Add number of guests and dates to check availability

Check availability
You do not pay anything yet.
You can also ask questions here.

Go to photo editor Photo edit

Apartments in the city
Icon we have exclusive spaces with a separate entrance for: 2-4 people

Icon max 5 people
Icon 1 apartment
Icon without animals
Icon self catering

Done! You can edit the tags

Przystanek w kolorach świata

Add the name of your place

Location Polska, Dolny Śląsk, Karkonosze podregion
Przenieśmy się do 1889 roku do Cieplic. Małej wioski leżącej u stóp Gór Olbrzymich. Nie było w Cieplicach człowieka, który nie znałby Eugena Füllnera, przedsiębiorcy i filantropa, który zrewolucjonizował fabrykę maszyn papierniczych i ozłocił życie okolicznych mieszkańców. Rozbudował zakład przemysłowy, zatrudnił lokalsów, stworzył przyzakładową bibliotekę, przedszkole, zapewnił opiekę zdrowotną i fundusz ubezpieczeniowy. Jakby tego było mało nabył, między Parkiem Zdrojowym a wschodnią krawędzią wałów przeciwpowodziowych, kilkanaście hektarów nieużytków pod nowoczesne osiedle pracownicze. Nie takie zwyczajne, bo kameralne, z widokiem na Karkonosze, z placem zabaw pośrodku, linią tramwajową do Podgórzyna i Parkiem Norweskim za płotem. Powstał na prawym brzegu Wrzosówki i miał służyć mieszkańcom do relaksu. Były więc stawy, altany, 10 km ścieżek, muszla koncertowa i pawilon - wierna kopią budynku restauracji „Frognerseteren” z Oslo.
130 lat później Cieplice są dzielnicą Jeleniej Góry, po linii tramwajowej nie został nawet ślad, ale dziedzictwo Füllnera ma się dobrze. Park Norweski i Zdrojowy kwitną każdej wiosny, a w kamienicy pod numerem dwa, na słynnym osiedlu pracowniczym, jest mieszkanie, które w XIX wieku zamieszkiwali pracownicy fabryki maszyn papierniczych. Teraz czaruje wzorami, barwami i nietypowymi połączeniami bibelotów. Jeśli chcecie wyskoczyć w góry, poczuć ducha przeszłości, a oczopląs Wam nie straszny to miejsce jest dla Was. Czekamy z domowym ciastem.

Here Slowhop will describe your place

Host:
Agnieszka Fedak-Gułaj
Hi, my name is Agnieszka - a happy wife and mother of two wonderful teenage sons. I live half my life in Jelenia Góra and I admire the Karkonosze Mountains with great delight every day. An enthusiast of cycling and mountain trips, and an avid skier. For three years my passion has been to arrange and create a non-obvious living space. I spend every free moment looking for extraordinary things that fill the space that is friendly to our guests. I am happy that I can pursue my passions and inspire others to change their surroundings and life :) I am happy to invite you to us. Here you can really forget everything and find everything.

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings
Icon

About us

We speak these languages: Polish, English, German
We are on-site, we give our guests space and intimacy, but we're always ready to help

Done! You can edit the tags About us

Icon

Eco Alert

To limit our carbon footprint, we do not iron bedding
We use eco-friendly detergents
We have cosmetics in reusable packaging
We promote waste segregation by guests
expand more

Done! You can edit the tags Eco Alert

Icon

Our charms

Mosquitos on warm days
We don't walk around the house in shoes
We don't have air conditioning
We have a lot of souvenirs and trinkets

Done! You can edit the tags Our charms

Icon

We care about you

We disinfect the rooms between reservations
No-contact handing over of the keys

Done! You can edit the tags We care about you

apartament w starej kamienicy dla 5 osób lub rodzinki
apartament w starej kamienicy dla 5 osób lub rodzinki
ze względu na alergików zapraszamy bez zwierząt
ze względu na alergików zapraszamy bez zwierząt
świetnie wyposażona kuchnia i sprawdzone restauracje wokół
świetnie wyposażona kuchnia i sprawdzone restauracje wokół
w ogrodzie altanka na poranną kawę i ciacho
w ogrodzie altanka na poranną kawę i ciacho
sąsiedztwo dwóch parków w uzdrowiskowej dzielnicy
sąsiedztwo dwóch parków w uzdrowiskowej dzielnicy
wszystkie atrakcje Jeleniej Góry w zasięgu ręki
wszystkie atrakcje Jeleniej Góry w zasięgu ręki

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I sleep?

Icon 1 apartment (each for 2-5 people)

Edit main tags in the section: Where will I sleep?

Go to photo editor Photo edit

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Garden

Barbecue area (with barbecue equipment)
Tables in the garden

Done! You can edit the tags Garden

Icon

Waves

Fast Internet/WiFi
Good cell phone reception

Done! You can edit the tags Waves

What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

We cook for you

Free cake
Free coffee

Done! You can edit the tags We cook for you

Icon

Kitchen access

Shared kitchen
Coffee percolator
Refrigerator
Oven
expand more

Done! You can edit the tags Kitchen access

Icon

We recommend nearby restaurants

POCIĄG DO PIZZY (1,4 km)
Restauracja AQUAKULTURA (1,7 km)
Restauracja Odnova (8,1 km)
Restauracja Caspar (3,4 km)
expand more

Done! You can edit the tags We recommend nearby restaurants

Icon

You can buy eco products nearby

Karkonoska Tłocznia/Dary natury (1,3 km)
Chabrowy zakątek (9,3 km)
Targowisko Flora (w każdą sobotę od 10.00 do 13.00) (7,3 km)

Done! You can edit the tags You can buy eco products nearby

Icon

Grocery stores nearby

Sklep spożywczy (0,1 km)
Sklep spożywczy PPS Społem nr 5 (0,4 km)
Market Dino (0,7 km)

Done! You can edit the tags Grocery stores nearby

Will I not be bored?

Icon In the city

Edit main tags in the section: Where will I sleep?

Go to photo editor Photo edit

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

For those who want peace

Forest paths
Mountain trail (4 km)
Library and books to read

Done! You can edit the tags For those who want peace

Icon

For sports enthusiasts

Ski lift (10 km)
Cross-country ski trail (4 km)
Tennis court (9 km)
Cross-country trails (4 km)
expand more

Done! You can edit the tags For sports enthusiasts

Icon

For those craving art

Teatr Nasz Michałowice (13 km)
Ornamental Farm Bukowiec (20,1 km)
Zdrojowy Teatr Animacji Park Zdrojowy (1,3 km)
Galeria Mroczna Centrum sztuki (7,2 km)
expand more

Done! You can edit the tags For those craving art

Icon

Monuments

Zamek Chojnik ruiny (6,1 km)
Plac Ratuszowy Jelenia Góra (8,4 km)
Karkonoski Park Narodowy (16 km)
Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego (6,1 km)
expand more

Done! You can edit the tags Monuments

What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Attractions for children

Children's corner

Done! You can edit the tags Attractions for children

Icon

Additionally available

Crib for babies
Portable/travel bed for children

Done! You can edit the tags Additionally available

Icon

Attractions for children in the area

Termy Cieplickie (0,8 km)
Huta Szkła Kryształowego JULIA (10 km)
Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska (17,6 km)
GEOPARK Kraina Wygasłych Wulkanów (39 km)
expand more

Done! You can edit the tags Attractions for children in the area

How do I get there?

Icon Car

Our address: , , Lower Silesia, Karkonosze Mountains, Poland

Get directions on Google Maps

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Cennik za apartament
cena za dobę
w tygodniu (poniedziałek-czwartek) 295 zł
w weekend (piątek - niedziela) 320 zł

Add prices

Place rules

Icon We do not accept pets
Icon Maximum number of guests: 5 people
Icon Quiet hours from 22:00 to 07:00

Edit the basic rental rules

Icon Minimum stay period
Standard minimum stay: 3 days

Edit minimum rental periods

Icon Payment and cancellation policy
Prepayment charged: 30%
If you cancel up to 14 days before your arrival, we will refund the prepayment amount
Remaining amount payable 3 days before your arrival (money transfer)
We issue VAT invoices on request

Edit payment and cancellation policies

Icon Arrival and departure times
Arrival from 16:00
Departure to 11:00
We will stick to defined checkin / checkout times

Edit arrival and departure times

Icon Other rules
1. Gość zobowiązany jest zgłosić właścicielowi apartamentu w ciągu 3 godzin od momentu zameldowania uwagi odnośnie stanu technicznego i czystości panującej w apartamencie. Brak zgłoszeń w tym przedziale czasowym będzie uznany przez właściciela za brak uwag odnośnie stanu apartamentu. 2. Gość zobowiązany jest do dbania o apartament z zachowaniem należytej staranności, w szczególności zobowiązany jest do zamykania drzwi wejściowych lokalu w czasie swojej nieobecności, a także do nie wynoszenia rzeczy będących na wyposażeniu lokalu poza jego obszar. 3. Goście przebywający w apartamencie oraz osoby zaproszone przez Gości zobowiązane są do przestrzegania ciszy nocnej w godzinach 22:00-07:00 i nieorganizowania w tym czasie głośnych, uciążliwych spotkań lub imprez. 4. W trakcie ciszy nocnej w apartamencie mogą przebywać tylko i wyłącznie osoby zgłoszone w rezerwacji. 5. W apartamencie obowiązuje całkowity zakaz palenia tytoniu. 6. Goście apartamentu ponoszą odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone w mieszkaniu. Szkoda oznacza zarówno zniszczenie/uszkodzenie elementów wyposażenia wnętrza apartamentu jak ich utratę. 7. W przypadku powstania szkody w apartamencie z winy Gościa bądź z winy odwiedzających go osób, Gość jest zobowiązany do pokrycia kosztów jej naprawy. Za szkody wyrządzone przez dzieci odpowiadają rodzice. 8. Gość powinien zawiadomić właścicieli o wystąpieniu szkody w apartamencie bądź też o jej stwierdzeniu. 9. Goście zobowiązani są przechowywać klucz do apartamentu z należytą starannością. W przypadku jego utraty, Goście zostaną obciążeni kosztami wymiany dwóch wkładek zamka w wysokości 500 zł. 10. Właściciele apartamentu nie ponoszą odpowiedzialności za uszkodzenia pojazdu należącego do Gościa, jak również za rzeczy wartościowe pozostawione w pokojach. 11. Goście zobowiązują się wykorzystywać apartament jedynie do celów mieszkalnych – zabrania się organizowania imprez w Apartamencie. 12. W przypadku, gdy Gość w sposób znaczący narusza spokój i/lub dobra sąsiadów oraz nie przestrzega powszechnie stosowanych norm współżycia między ludźmi, właściciel apartamentu zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia Gościowi pobytu w apartamencie i nie jest wówczas zobowiązany do zwrotu pieniędzy za niewykorzystany okres. 13. Nagła awaria jakiegokolwiek elementu w apartamencie bądź jakikolwiek brak w wyposażeniu apartamentu nie obliguje Gościa do żądania odszkodowania lub zwrotu kosztów z tytułu tejże awarii bądź braku. Wykonanie niezbędnej naprawy nastąpi podczas nieobecności Gościa, a w jego obecności tylko wówczas, gdy wyrazi takie życzenie. 14. Ze względu na bezpieczeństwo przeciwpożarowe zabronione jest używanie w apartamencie grzałek i innych urządzeń elektrycznych, niebędących w wyposażeniu apartamentu. Nie dotyczy do ładowarek i zasilaczy urządzeń RTV oraz komputerowych. 15. Gość przyjmuje do wiadomości, że apartament nie jest wyposażony w sejf, a zatem Gość zobowiązany jest do zabezpieczenia wnoszonych do apartamentu przedmiotów, w tym kosztowności, kwot pieniężnych przed ich zniszczeniem, utratą lub uszkodzeniem. 16. Gość zobowiązuje się do ekonomicznego korzystania z mediów (woda, prąd, gaz) i do segregacji odpadów (kosz pod zlewozmywakiem jest przeznaczony na odpady zmieszane, osobny duży kosz koło lodówki przeznaczony jest na odpady segregowane tj. plastik, szkło i papier) 17. Gość zobowiązany jest do pozostawienia apartamentu w stanie niepogorszonym w stosunku do stanu istniejącego w dniu zakwaterowania. 18. Gość zobowiązany jest do niezwłocznego poinformowania właściciela apartamentu o wszelkich szkodach wyrządzonych w apartamencie. Właściciel zastrzega sobie prawo do dochodzenia od Gościa pełnej kwoty odszkodowania za powstałe szkody. 19. Płatność za pobyt nie podlega zwrotowi w przypadku skrócenia pobytu z przyczyn Gościa.

Edit other rules