Add number of guests and dates to check availability

Number of guests
Add number of guests and dates to check availability
Check availability
You do not pay anything yet.
You can also ask questions here.

Go to photo editor Photo edit

Apartments in the city
Icon Max 5 people
Icon 1 apartment
Icon without animals
Icon self catering

Done! You can edit the tags

Przystanek w kolorach świata

Add the name of your place

Location Poland, Lower Silesia Province, Karkonosze Mountains
Translated by Google Translate.
Let's move to Cieplice in 1889. A small village lying at the foot of the Giant Mountains. There was no man in Cieplice who would not know Eugen Füllner, an entrepreneur and philanthropist who revolutionized a paper machine factory and gilded the lives of local residents. He expanded an industrial plant, hired locals, created a company library, a kindergarten, provided health care and an insurance fund. As if that was not enough, he purchased, between the Spa Park and the eastern edge of the flood embankments, several hectares of wasteland for a modern employee housing estate. Not so ordinary, because intimate, with a view of the Karkonosze Mountains, with a playground in the middle, a tram line to Podgórzyn and the Norwegian Park behind the fence. It was built on the right bank of the Wrzosówka river and was meant to be used by residents to relax. So there were ponds, gazebos, 10 km of paths, a concert shell and a pavilion - a faithful copy of the building of the restaurant "Frognerseteren" from Oslo. 130 years later Cieplice is a district of Jelenia Góra, there is not even a trace of the tram line, but Füllner's legacy is doing well. The Norwegian and Zdrojowy Park blooms every spring, and in the tenement house at number two, in the famous workers' estate, there is an apartment inhabited in the 19th century by employees of a paper machinery factory. Now it charms with patterns, colors and unusual combinations of trinkets. If you want to jump into the mountains, feel the spirit of the past, and you are not afraid of nystagmus, this place is for you. We are waiting with home-made cake.

Here Slowhop will describe your place

Hello, my name is Agnieszka, I am a happy wife and mother of two wonderful sons in their teenage years. I live half my life in Jelenia Góra and I admire the Karkonosze Mountains with the same admiration every day. I am an amateur of cycling madness on mountain bike routes and an avid cross-country and downhill skier. For four years my passion has been arranging and creating a living space. I spend every free moment looking for extraordinary things that fill the space that is friendly to our guests. I am happy when I can pursue my passions and inspire others to change their environment :) It is with great joy that I invite you to visit us. The arrival of new guests is another thrill of positive emotions for me :) The Karkonosze Mountains are beautiful at any time and attract exceptional people with their energy. Here you can really forget everything and find everything. I greet you with pleasure ... Agnes

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings

About us

We speak these languages: Polish, English, German
Sometimes we are on-site, sometimes we're not

Done! You can edit the tags About us


Eco Alert

To limit our carbon footprint, we do not iron bedding
We use eco-friendly detergents
We have cosmetics in reusable packaging
We promote waste segregation by guests
expand more

Done! You can edit the tags Eco Alert


Our charms

Mosquitos on warm days
We don't walk around the house in shoes
We don't have air conditioning
We have a lot of souvenirs and trinkets

Done! You can edit the tags Our charms


We care about you

We disinfect the rooms between reservations
No-contact handing over of the keys

Done! You can edit the tags We care about you

apartment in an old tenement house for 5 people or a family
apartment in an old tenement house for 5 people or a family
due to allergy sufferers, we invite you without pets
due to allergy sufferers, we invite you without pets
well-equipped kitchen and proven restaurants around
well-equipped kitchen and proven restaurants around
a gazebo in the garden for morning coffee or tea with mint
a gazebo in the garden for morning coffee or tea with mint
the vicinity of two parks in the spa district
the vicinity of two parks in the spa district
attractions of Jelenia G., Szklarska P. and Karp. within reach
attractions of Jelenia G., Szklarska P. and Karp. within reach

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I sleep?

Icon 1 apartment
Icon for up to 5 people
Icon 50 m²
Icon bathroom: 1
Icon single bed : 1
Icon sofa bed: 1
Icon queen bed : 1
Icon baby cot: 1
Icon We accept small dogs

Edit main tags in the section: Where will I sleep?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
In the city, in the spa zone, between the Norwegian Park and the Spa Park, in a historic tenement house there is a thousand and one night apartment. The passion and joy of creating "pretty things" helped me to arrange this space. Painting, altering, decorating and finding extraordinary things at flea markets are activities that consume every free moment. A stop in the colors of the world is intended for 5 people who like to be inspired by colorful life. It is filled to the brim with objects that inspired me to put together seemingly mismatched elements together. The apartment is approx. 50 m2 - two rooms, fully equipped kitchen, bathroom with shower. It is located on the first floor of an intimate, 4-unit, former German tenement house with a parking space. You park right next to the building. If you want, you can come to us by public transport. One bedroom has one double and one single bed, and the living room has a double sofa bed. You do not have to take towels with you, they are waiting for you on the spot. Unfortunately, we do not accept guests with pets, as we are often visited by families with young children accompanied by allergic problems.

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Common space

Playroom/children's corner

Done! You can edit the tags Common space



Tables in the garden
Corner with garden seats

Done! You can edit the tags Garden



Fast Internet/WiFi
Good cell phone reception
TV only in the common area

Done! You can edit the tags Waves


For your comfort

We clean before your arrival
Towels (complete set per stay)
Hair dryer

Done! You can edit the tags For your comfort

What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
I hope you will eat tasty and nutritious, but you will do what you want. At your disposal is a cobalt kitchen with a fridge, induction hob, electric oven, dishwasher. In the cupboards you will find ground coffee, tea, sugar, honey, spices, dishwasher tablets, garbage bags, toilet paper and kitchen towels.
Homemade cake and addresses of proven restaurants will be waiting for you to sweeten it.
We also have great shops and markets nearby with local specialties from local hosts and farmers.

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Food on-site

Free cake
Free coffee

Done! You can edit the tags Food on-site


Kitchen access

Shared kitchen
Coffee percolator
expand more

Done! You can edit the tags Kitchen access


We recommend nearby restaurants

Restauracja AQUAKULTURA (1,7 km)
Restauracja Odnova (8,1 km)
Restauracja Caspar (3,4 km)
expand more

Done! You can edit the tags We recommend nearby restaurants


You can buy eco products nearby

Karkonoska Tłocznia/Dary natury (1,3 km)
Chabrowy zakątek (9,3 km)
Targowisko: Targ rolny - górskie smaki od lokalnych wytwórców (w każdą sobotę od 10.00 do 13.00) Jelenia Góra (7,3 km)

Done! You can edit the tags You can buy eco products nearby


Grocery stores nearby

Sklep spożywczy (0,1 km)
Sklep spożywczy PPS Społem nr 5 (0,4 km)
Market Dino (0,7 km)

Done! You can edit the tags Grocery stores nearby

Will I not be bored?

Icon In the city
Icon In the mountains

Edit main tags in the section: Where will I sleep?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
There is nothing to write home about, the neighborhood is great. We know it, and you will find out on arrival. If, like our family, you love sports, you couldn't have hit better. And if you're more into walking and low adrenaline, you won't be disappointed either. - There are attractions for cycling enthusiasts, such as the singletrack Mountain Bike Range, which is a dream place in the Karkonosze Mountains. - Morsom we recommend Szklarki Waterfall. - 500 meters from us, the charming spa zone of Cieplice Zdrój blooms, and there are swimming pools, SPA, healing thermal water and other health benefits. - To Karpacz for downhill skis and cross-country skiing. - To the Czech Harrachov, see the mammoth ski jump, visit the glassworks and the Hornice museum presenting the history of the mineral mine that once existed in Harrachov, and take a walk to the Mumlavske waterfall. - See how crystal glass is made in Huta Julia. - To the Liczyrzepa uranium mine in Kowary (not to be confused with the Podgórze Mine) to see the underground with a guide. - For a performance at the local Nasz Theater in Michałowice. - For a tasting at the Jaspis Vineyard in the village of Dłużec. - For a journey back in time in the underground Time Gates in Jelenia Góra. - Admire, but absolutely not soak, in the colorful lakes in Rudawy Janowickie. - Have a sporty look at Polana Jakuszycka - a great place to practice sports in winter (the best cross-country skiing routes) and in summer - marked bicycle and hiking paths. You will find the rest of the attractions below, right there. Our stop is located in the spa zone full of greenery between two spa parks. So you can walk, discover the historic district, see the beautiful Norwegian Pavilion, our beautiful Füllner Colonie estate, drink healing water or read books in the gazebo in the garden.

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.


For those who want relaxation

Forest paths
Mountain trail (4 km)
Library and books to read
Board games

Done! You can edit the tags For those who want relaxation


For hedonists

Thermal baths/hot springs
Winter swimming

Done! You can edit the tags For hedonists


For sports enthusiasts

Ski lift (10 km)
Cross-country ski trail (4 km)
Tennis court (9 km)
Cross-country trails (4 km)
expand more

Done! You can edit the tags For sports enthusiasts


For those craving art

Ornamental Farm Bukowiec (20,1 km)
Zdrojowy Teatr Animacji Park Zdrojowy (1,3 km)
Galeria Mroczna Centrum sztuki (7,2 km)
Teatr im C.K. Norwida (7,3 km)
expand more

Done! You can edit the tags For those craving art



Zamek Chojnik ruiny (6,1 km)
Plac Ratuszowy Jelenia Góra (8,4 km)
Karkonoski Park Narodowy (16 km)
Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego (6,1 km)
expand more

Done! You can edit the tags Monuments

What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Sport, sport and more fun. As a family of bicycle enthusiasts, we recommend the single track Jelenia Góra, i.e. the Giant Bicycle Range. The routes start 6 km from our apartment, are adapted to all levels of advancement and give a lot of joy to children and parents. It is worth going to the tourist hostel Chatka Górzystów by bike or on foot. It is one of the most visited places in the Jizera Mountains, so we recommend going there during the week and outside the holidays. There is a prize at the top - the best blueberry pancakes in the world. For the sweetest memories, it is worth going to Szklarska Poreba. Alpacas in the Karkonosze Mountains - they are looked after by wonderful hosts, thanks to which they are relaxed, calm, friendly towards people and do not spit. You can walk with alpacas and admire beautiful views of the entire panorama of the Karkonosze Mountains. In the apartment, I have a play corner for children with toys, books and games for the youngest. 150 m from the tenement house you will find the Norwegian Park, with a playground for children of all ages and an outdoor gym.

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Attractions for children

Children's corner
Children's playground
Children's toys
Large safe running space
expand more

Done! You can edit the tags Attractions for children


Additionally available

Crib for babies
Portable/travel bed for children

Done! You can edit the tags Additionally available


Attractions for children in the area

Termy Cieplickie (0,8 km)
Huta Szkła Kryształowego JULIA (10 km)
Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska (17,6 km)
GEOPARK Kraina Wygasłych Wulkanów (39 km)
expand more

Done! You can edit the tags Attractions for children in the area

How do I get there?

Icon Car

Our address: , , Lower Silesia Province, Karkonosze Mountains, Poland

Translated by Google Translate.

By car, ul. Barlickiego 2/4, 58-560 Jelenia Góra

Get directions on Google Maps

Icon Public transportation
Translated by Google Translate.

Bus: (0,3 km)

From the "twentyolecia" bus stop on ul. Podgórzyńska you have to walk about 300 m to the destination.

Train: (2,4 km)

1. From the Jelenia Góra Cieplice railway station, you have to walk about 2.3 km to your destination 2. From the Jelenia Góra Cieplice railway station you need to walk 500 m to ul. Wolności to the stop "K. Marcinkowskiego" and take the bus no. 6 (cross three stops) and get off at the third stop "XX-lecia" on ul. Podgórzyńska. Then go on foot for approx. 300 m to your destination.

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Notification icon
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at
price per night
during the week (Monday-Thursday) PLN 295.00
during the weekend (Friday - Sunday) PLN 360.00
holiday period from December 23, 2021 to January 2, 2022 PLN 350.00
November weekend from 11 to 14 November 2021 PLN 350.00
Holiday period from December 23, 2021 - January 2, 2022 - accommodation in an apartment, min. for 3 nights. The price per night during the holiday season is PLN 350.00

Add prices

Place rules

Icon We do not accept pets
Icon Maximum number of guests: 5 people
Icon Quiet hours from 22:00 to 07:00

Edit the basic rental rules

Icon Minimum stay period
Standard minimum stay: 2 days
Okres świąteczno - sylwestrowy: 2021-12-23 - 2022-01-02, minimum 3 days

Edit minimum rental periods

Icon Payment and cancellation policy
Prepayment charged: 30%
If you cancel up to 14 days before your arrival, we will refund the prepayment amount
Remaining amount payable 3 days before your arrival (money transfer, polish tourism voucher , cash on the spot)
We issue VAT invoices on request

Edit payment and cancellation policies

Icon Arrival and departure times
Arrival from 16:00
Departure to 11:00
We will stick to defined checkin / checkout times

Edit arrival and departure times

Icon Other rules
The advance payment is fully refundable if you cancel earlier than 2 weeks before arrival. The remaining 70% is payable to the account three days before coming to us :) Bank account number: PKO Inteligo: 55 1020 5558 0000 8402 3401 8799 We kindly ask our guests to read the terms and conditions of renting the Przystanek apartment in the colors of the world for one day: 1. The guest is obliged to report to the apartment owner within 3 hours from the moment of check-in, comments on the technical condition and cleanliness of the apartment. No reports within this time frame will be considered by the owner as no comments regarding the condition of the apartment. 2. The guest is obliged to take care of the apartment with due diligence, in particular he is obliged to close the entrance door of the premises during his absence, and not to take the items that are the equipment of the premises outside its area. 3. Guests staying in the apartment and persons invited by the Guests are obliged to observe the quiet hours between 22:00 and 07:00 and not to organize loud, bothersome meetings or events during this time. 4. During the curfew, only the persons indicated in the reservation may stay in the apartment. 5. The apartment is completely non-smoking. 6. Guests of the apartment are responsible for any damage caused to the apartment. Damage means both destruction / damage to the interior fittings of the apartment as well as their loss. 7. In the event of damage to the apartment due to the fault of the Guest or the fault of people visiting him, the Guest is obliged to cover the costs of its repair. Parents are responsible for damages caused by children. 8. The guest should notify the owners about any damage in the apartment or about its finding. 9. Guests are required to keep the apartment key with due care. In the event of its loss, Guests will be charged with the cost of replacing two lock inserts in the amount of PLN 500. 10. The owners of the apartment are not responsible for damage to the vehicle belonging to the guest, as well as for valuables left in the rooms. 11. Guests undertake to use the apartment only for residential purposes - it is forbidden to organize events in the Apartment. 12. In the event that the Guest significantly violates the peace and / or good of the neighbors and does not comply with the generally applicable standards of coexistence between people, the owner of the apartment reserves the right to terminate the stay in the apartment and is not obliged to refund the money for the unused period. 13. Sudden failure of any element in the apartment or any lack of equipment in the apartment does not oblige the Guest to claim compensation or reimbursement for this failure or lack of it. The necessary repair will be performed during the Guest's absence, and in his presence only if he wishes to do so. 14. Due to fire safety, it is forbidden to use heaters and other electrical devices not included in the apartment's equipment in the apartment. It does not apply to chargers and power supplies for RTV and computer devices. 15. The Guest acknowledges that the apartment is not equipped with a safe, and therefore the Guest is obliged to secure the items brought into the apartment, including valuables, and money against their destruction, loss or damage. 16. The guest undertakes to use the utilities economically (water, electricity, gas) and to segregate waste (the basket under the sink is intended for mixed waste, a separate large basket next to the refrigerator is intended for segregated waste, i.e. plastic, glass and paper) 17. The guest is obliged to leave the apartment in a condition not deteriorated in relation to the condition existing on the day of accommodation. 18. The guest is obliged to immediately inform the owner of the apartment about any damage caused to the apartment. The owner reserves the right to claim the full amount of compensation from the Guest for the damages. 19. Payment for the stay is non-refundable in the event of shortening the stay due to the Guest's reasons. 20. We provide a free parking space. 21. We are available (by phone, e-mail or in person) from 9.00 to 21.00. 22. Free WI-FI is available in the apartment. We wish you a pleasant holiday!

Edit other rules



Piękne, klimatyczne mieszkanie w cichej, zielonej okolicy - w zasadzie najfajniejszego spacery i trasy rowerowe od progu kamienicy. Bez wątpienia nasze ulubione miejsce w Jeleniej Górze. W dodatku Pani Agnieszka jest świetnym gospodarzem. Polecam serdecznie.

Host: Agnieszka

Panie Jacku, dziękuję za tak ciepłe słowa... :) Życzę sobie i wszystkim gospodarzom na Slowhop takich gości jak Państwo :) Karkonosze zapraszają o każdej porze. Pozdrawiam mile.. Agnieszka


Wspaniale wypoczęliśmy! Mieszkanie znajduje się kilka kroków od pięknego parku i Term Cieplickich. Mieszkanie jest bardzo przestronne, ciche i bardzo dobrze wyposażone. Dostępne są gry i książki dla dzieci. Łóżka są wygodne i zapewniają dobry sen. Altanka w ogródku też jest świetna. Okolica zapewnia moc atrakcji dla każdego. Pani Agnieszka przygotowała dla nas bardzo pomocne zestawienie co warto zobaczyć w okolicy. Można też dobrze wypocząć spacerując po obu najbliższych parkach i do centrum Cieplic. Czuliśmy się tutaj jak w domu. Polecamy gorąco! Dziękujemy i oby do zobaczenia!

Host: Agnieszka

Pani Andżeliko, niezmiernie mi miło! Dla mnie to największa przyjemność przyjmować tak wspaniałych gości :) Do zobaczenia! Nasz Przystanek w kolorach świata jest dla Państwa zawsze otwarty. Pozdrawiam ze słonecznych Karkonoszy :)


Wspaniali ludzie, niezapomniane miejsce - wesołe, kolorowe, jasne, czyste, przestrzenne a zarazem przytulne mieszkanie, urządzone ze smakiem i funkcjonalnie, kompletnie wyposażona kuchnia w stylowe urządzenia; gości wita pyszne ciasto, do którego wystarczy tylko zaparzyć kawę lub jedną z wysokogatunkowych herbat, będących do dyspozycji gości (nawet mleko do kawy w lodówce:) Wszystko dopracowane z detalami, żeby każdy czuł się tu jak w domu (mąka, przyprawy itd.) Za domem ogródek, z meblami utrzymanymi w stylu mieszkania:) Nieopodal dwa parki Norweski i Zdrojowy z termami Cieplickimi pośrodku. Spacerkiem można dojść do serca Cieplic, gdzie tętni życie turystyczne, kafejki, koncerty, gry terenowe. Nie można się nudzić. Gospodyni Agnieszka - człowiek orkiestra, utalentowana, sympatyczna, i o każdej porze gotowa do pomocy. Sąsiadka z dołu - Pani Zosia - życzliwa ludziom bezinteresownie. To miejsce nie tylko na wakacje, tu chce się żyć:)

Host: Agnieszka

Kochani Goście! Moje serce się raduje .... dzięki takim opiniom chce się więcej i jeszcze lepiej spełniać oczekiwania gości... A każde spotkanie to ciekawe przeżycie. Dziękuję Wam serdecznie za pobyt w naszych stronach - to miejsce przyciąga wyjątkowych ludzi takich jak Wy! Serdecznie Was pozdrawiam i pamiętajcie Karkonosze na Was czekają i ja również :) Miłego!

5.0 7 opinii