Translated by Google Translate.
Get ready for a solid dose of knowledge about the region. You can use it in a practical way and treat the Geologist's House as a great base or spend your time upside down with a few trips around the immediate vicinity. Here we go with the topic.
If you want to be bored, you can be bored with us. There are many places around the house where you can lie down or sit with an idyllic view of the mountains and grazing Hutsuls, you can read books by the fireplace or sunbathe on the terrace. There are several strategically placed hammocks in the garden. And on cloudless evenings, with the help of the host (and under his watchful eye), you can view the stars and planets with a telescope. Marianówka is located in a privileged part of the Kłodzko Land, where the diversity and richness of the area is at your fingertips. In the evenings, around the bonfire, the host sometimes accompanies the guests singing and playing the darabuka guitar, and the hostess tells stories about polar bears and Himalayan peaks.
The immediate vicinity of the Geologist's House is a paradise for active people. In summer, bicycles, especially the longest single tracks in Europe, for which the region is famous. Singletrack Glaciensis is a mountain biker's paradise. One-way loops for large and smaller cyclists lead through the most beautiful mountain areas and provide a large dose of adrenaline. For those who prefer recreational trips on asphalt roads, we have plenty of picturesque roads with low traffic between villages at the foot of the Śnieżnik Massif. And for adrenaline addicts, new bike parks in Czarna Góra, Zieleniec and Dolni Morava.
We also have plenty for climbers. Literally right under your nose is the area of Trzy Kopki and Trollinki, which offer insured roads, both summer and winter, in gneiss rocks. Pasterskie Skały, at a similar distance, is made of coarse-grained conglomerates - it is an option for more advanced climbers, with a large selection of quite difficult routes. The Shepherd Rocks are also worth visiting if rock climbing is not your thing - it is an extremely picturesque place, steeped in legends. Motorized climbers can also choose between Skały Lądeckie (a large selection of winter routes in Lutynia) and the area in Szczytna, insured sandstone, both of these areas offer routes of varying difficulty.
The Śnieżnik Massif offers numerous tourist trails. For experienced tourists who are not afraid of long mountain hikes, at least four loops of the tourist trails from Marianówka to Marianówka through Śnieżnik or through Śnieżnik and Czarna Góra are possible, but these are full-day trips for the persistent. For those who prefer shorter hikes, I recommend looping the tourist trails to Śnieżnik from Międzygórze or Kamienica, or combining visiting the Bear Cave with climbing Śnieżnik from Kletno. Be sure to visit the shelter. It was built by Marianna Orańska as a barn for a herd of Swiss cows. For those who like mountain hiking in silence and solitude, we have several original trips completely off the trails and we know how to make sure you don't get lost.
We cannot fail to mention cross-country skiing, our favorite winter activity. The Bystrzyca Kłodzka commune has snow groomers for making trails and fantastic cross-country trails in Spalona, and CETIK Stronie Śląskie, in cooperation with the Czech side, is preparing one of the longest systems of cross-country trails in Poland. Beginners can try this sport on the meadows near the house. We have several pairs of cross-country skis at guests' disposal, and I - Agna - like to mark trails in the field on my Nordic skis. The Śnieżnik Massif is attractive to ski tourers in winter. And we know what routes to recommend to beginners and the more advanced.
We also recommend rafting or kayaking on Nysa Kłodzka, and visiting Bardo, where the rafting ends. If you come to us during hot weather, you can swim in Szklarzynka in Marianówka or in Wilczka in Międzygórze, or go to the Czech Republic to the town of Pastviny and cool down there in a beautiful reservoir created on a mountain river, or to Stara Morawa, where you will find a guarded swimming area in the reservoir. . For lovers of downhill skiing, literally behind the border, i.e. behind the Puchaczówka pass, there is Czarna Góra and a little further Zieleniec and Dolni Morawa on the Czech side, where we also recommend the "Mountain Amusement Park" in summer, that is: a walk in the clouds, the longest suspension bridge in Europe and a mammoth roller coaster, and for kids there is a huge playground with rafts and a rope park.
On the first evening, we practice a "farm visit" to our guests and then, depending on their needs and interests, we share our secret knowledge about the area - Agna is a Sudetes Guide, we suggest short and long trips off the beaten track and along the trails. We have a large collection of trails on maps in applications, which we are happy to share with guests - so you definitely won't get lost!
What else to see:
Międzygórze - Alps in the Sudetes, a Swiss-style resort, 3 km on foot from us. It's a must-see, as they say.
Bystrzyca Kłodzka - a town located on a steep slope, like in Tuscany, and, rather unlike in Tuscany, a bit neglected. Surrounded by medieval walls, it has two market squares, a beautiful town hall and a philumenic museum. We like them very much.
Kamieniec Ząbkowicki - a castle built on a grand scale in the 19th century by Marianna Orańska. Soviet troops burned it down and it was recently rebuilt. Lower Silesia, as you probably know, is full of castles and palaces - this one is one of the largest.
Wilkanów - in the palace (now in ruins), the Germans kept a priceless library during WWII, plundered from the Hasidic community in St. Petersburg - after the occupation of Lower Silesia by Soviet troops, the library was taken back to Russia and legal disputes are still ongoing over it between Jews from the USA and Russia.
Krzeszów - the widow of Henryk Pobożny founded a Cistercian monastery here in the mid-thirteenth century, which, despite reconstructions, many twists and turns and unfavorable winds of history, has survived to this day and is one of the greatest examples of Baroque architecture in Europe.
Palace in Gorzanów - A castle complex from the 16th century, the ancestral seat of the Herberstein family for almost 300 years. There you will see wonderful wall decorations, wooden polychromes, unique stuccowork and a unique court theater - currently the Gorzanów Palace Foundation sometimes organizes performances there, and the palace park, which is one of the first baroque garden complexes in Silesia.