Translated by Google Translate.
An active holiday or a well-deserved break and doing nothing? If you can't decide, come to us and it will work out.
In the common room on the ground floor, flood yourself in the fireplace (unless you are heading towards us in tropical temperatures) and enjoy the views of the fire and the soothing wood all around. When you feel like doing something, but you still don't feel rested enough to step out of the log cabin, play football, billiards, or one of the prepared board games together.
WINTER IN THE Giant Mountains
Skis, cross-country skis, snowboards - there is nothing to debate.
The Horní Domky ski resort offers 2 cable cars, 6 lifts and 14.5 km of slopes of all levels. In the Rokytnice nad Jizerou ski area you can rent ski mountaineering equipment and try this unusual sport. An experienced mountain guide will be at your disposal.
If you want to try something unconventional, you can indulge in an adrenaline snow bike, a mountain base ice wall or a good old telemark.
The cross-country ski trail "Be fit" in Jilemnice is ideal for family trips, as it can be done even by small children, but even experienced athletes are not bored here.
SUMMER IN THE Giant Mountains
Step on the pedals and set out to explore the Giant Mountains from the saddle of your bicycle. To get closer to your destination, you can use the regular cycle buses, which run from May to September.
Those who are bored by the mountainous terrain and need a bit of the adrenaline in their veins for a successful holiday, they will go crazy in the Bike Park in Rokytnice nad Jizerou. You can also take children with you - one of the tracks is intended for complete beginners and cyclists from the age of 5.
If you want to really look around, all you have to do is climb the 147 steps of the town hall tower in Rokytnice nad Jizerou. You will see not only the center of the beautiful town of Podkrkonoše, but also the panorama of Lysá hora and Kotle.
If you need motivation for hiking, you can try geocaching or undemanding nature trails, which are plentiful in the area. The mysterious Smuggler's Trail, trodden in the second half of the 18th century, is worth recommending. At that time, groups of 60 members crossed the mountain paths with costs of tobacco, cigarettes, salt, sugar, starch, coffee, spices, gunpowder, yarn and porcelain. After coming to the log cabin, watch the film Krakonoš and Skiers, which deals with one of them, as a reward.
The Dřevosochání trail is also beautiful, in which traditional Krkonoše wooden sculptures will take you to the Starý Kravín Museum in Františkov. Here, through a permanent exhibition, the gate to the past will open for you and you will be able to explore the difficult life in the Giant Mountains. You can see, for example, the tools used by people to earn a living, or a collection of firefighting equipment.
And whoever groped nicely and did not complain about aching legs, deserves a reward. For here, walk or drive to the Na Perlíčku mini-brewery. When you ask the locals for directions, ask "Prdek", as the cottage in which the microbrewery is located is said here.
ROKYTNICE PLUS CARD
You will receive this from us as a gift. You can use it for discounts to selected sports facilities and equipment rentals, relaxation areas (such as salt caves), monuments and the Safari Park in Dvůr Králové.