Add number of guests and dates to check price and availability

Book instantly
Number of guests

Add number of guests and dates to check price and availability

Book instantly
You do not pay anything yet.

Go to photo editor Photo edit

Kawałek Nieba

Poland, Lower Silesia Province, Kłodzko Valley, Bystrzyckie Mountains, Bystrzyca Kłodzka

Apartment 2 apartments

Add the name of your place


With animals

We accept


Self catering

Done! You can edit the tags

Translated by Google Translate.
Bystrzyca Kłodzka is the New York City of Polish cinematography - this is where the Four Tankers with a dog traveled, it was here that the film titled "Behind the Blue Door", "God's Lining" and "Pokot" by Agnieszka Holland. Kazimierz Kutz filmed "Nobody's Calling", Krzysztof Krauze "New York, four in the morning", Aleksander Ford "The First Day of Freedom", and Linda "Season for bream". You can also go ahead and write your script, because we invite you to the place where the heart of Lower Silesia beats the most - to the Kłodzko Land. Here, for breakfast, we serve mountain adventures and hikes in the wildest regions of the Sudetes. After lunch, we open the summer spa zone, and in the evenings we catch the most beautiful sunsets on our "Piece of Heaven". We watch the stars at night and plan our next adventures. If you dream of mountain hiking, climbing the highest climbing wall in Poland, bicycle rides in a professional singletrack, visiting a gold mine - we have it all. However, if you prefer to lie belly up, relax for a massage or go on a date (without a baby) - we will also arrange it. We will take you to a bonfire with a view of the mountains, we will feed you with homemade chocolate and we will make sure that you rest for all the times. So what, you fall under our "Piece of Heaven"? We are happy to share it!

Here Slowhop will describe your place

Estera i Dawid
Hi! We give you high fives from the Kłodzko Region from the very Bystrzyckie Mountains! We are passionate about mountains, sunrises and sunsets as well as bonfires under the sky full of stars in Lower Silesia. As befits a true lady of the house, I organize, cook, bake, pamper and pamper with home-made chocolate, and Dawid, who loves adrenaline and life in flight, shares his knowledge about the mountains and invites you to climb together. We both help adults and children to collect beautiful memories. We fell in love with our "Piece of Heaven" at first sight, we were fascinated by the atmosphere of the area, we were delighted with the local views, we were captivated by the kindness of the inhabitants, and this fascination continues to this day. It was here that we wanted to create a safe home for our children, an oasis of peace, a place of rest and relaxation. We have always dreamed that we would create a place here where we would invite our guests and now we can say: come! We are waiting for you! Esther and David

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings

About us

We speak these languages: Polish
We are on-site, we give our guests space and intimacy, but we're always ready to help

Done! You can edit the tags About us


Eco Alert

We have treated tap water
We have cosmetics and cleaning products in reusable packaging
Travel without a car
We work with the local community
expand more

Done! You can edit the tags Eco Alert


Our charms

Mosquitos on warm days
Steep stairs
We don't walk around the house in shoes

Done! You can edit the tags Our charms


We care about you

Private houses / apartments with separate entrance
Linens are washed at high temperatures
First aid kit

Done! You can edit the tags We care about you

the house consists of two independent apartments
the house consists of two independent apartments
we are happy to rent the entire house for a total of 10 people
we are happy to rent the entire house for a total of 10 people
a paradise for cyclists - Singletrack Glacensis and Jagodna
a paradise for cyclists - Singletrack Glacensis and Jagodna
we are in the Kłodzko Valley at the foot of the Bystrzyckie Mountains
we are in the Kłodzko Valley at the foot of the Bystrzyckie Mountains
we invite you to the summer relaxation zone with massages
we invite you to the summer relaxation zone with massages
large heated pool in the garden and hot tub with jacuzzi
large heated pool in the garden and hot tub with jacuzzi

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I relax?

Icon 2 apartments

Edit main tags in the section: Where will I relax?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We have divided the newly built house into two independent apartments, so you can rent them separately, and you can, of course, the whole house - then each family (or group of friends) has complete intimacy and comfort (which we have always missed while traveling with friends). You can relax together in the garden or in the summer relaxation area with deckchairs and hammocks (apart from that, each apartment has a separate terrace with a barbecue). In the garden, we offer a large, heated swimming pool, and in the summer relaxation zone: a hot tub with hydro massage. When renting the whole house, all these amenities are for your sole use! We already write what you will find at home: The larger, lower apartment has 2 bedrooms. One with a 140 cm bed and the other with 2 single beds. Additionally, in the living room there is a fold-out sofa for two people (4-6 people are welcome in the lower apartment). Of course, there is also a bathroom, a living room with a kitchenette and the aforementioned terrace with a barbecue. The upper, air-conditioned apartment has 1 bedroom with a 160 cm bed and also a sofa bed in the living room. Up to 4 people can fit here. The whole house can accommodate 10 people, you have excellent wifi and coverage everywhere, so you will not lose contact with the rest of the world, and if someone has to, he will even work efficiently. In the bathrooms you will find towels, a hair dryer, a washing machine and a dishwasher are at your disposal. We are sure that your favorite place will be a unique living room, where you will admire the views next to a beautiful gallery of windows (sunsets cause the jaws to fall), and the atmosphere in it will be added by a crackling fire in the fireplace. Every detail in our Piece of Heaven is carefully thought out and designed so that you feel comfortable here at home. It is boho, natural and comfortable, and in addition, we have put a few furniture pearls and non-standard accessories in the house. And now we can say that it is beautiful here!

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Common space

Terrace (50 m2)
Living room with couches
Fireplace corner

Done! You can edit the tags Common space



Barbecue area
Beach chairs
Tables in the garden
expand more

Done! You can edit the tags Garden



Fast Internet/WiFi
Good cell phone reception
TVs in the rooms

Done! You can edit the tags Waves


For your comfort

We clean before your arrival
We clean during your stay on request (extra fee)
Towels (complete set per stay)
expand more

Done! You can edit the tags For your comfort

What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We have prepared a fully equipped kitchen for you, in which you can cook yourself. If you absolutely do not cook on vacation, you can order breakfast delivered to your apartment from a catering company. We cannot prepare a breakfast for you! You can order a basket with homemade pastries and local products from us. The products we serve are fresh and delivered from local producers and farmers. We buy goat's milk and cheese in the nearby Radosna Zagroda, we prepare homemade spelled bread with love and our neighbor delivers fresh, country eggs. We also have healthy home-made (and real!) Chocolate spreads, home-made granola for milk or yoghurt, and we bake challah with children as part of culinary workshops. The vegetables come from our vegetable garden, just like the fruit from the mini orchard and shrubs. In addition, each apartment is equipped with a dishwasher, electric cooker, fridge, kettle and dishes, so you can cook lunch and dinner yourself. The grill that you will find on your terrace supports you in this. If you totally do not want to prepare food - we have restaurants nearby serving only delicious things!

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Food on-site

Free coffee
Seasonally, vegetables from our own garden
Local products(eggs, cheese, meat and sausages, vegetables, fruits, bread, preserves, honey, butter, milk, goat cheese, cakes, tinctures)

Done! You can edit the tags Food on-site


Kitchen access

Private kitchenettes in homes / rooms
expand more

Done! You can edit the tags Kitchen access


We recommend nearby restaurants

Restauracja La Nonna (8 km)
Pałac Kamieniec (20 km)

Done! You can edit the tags We recommend nearby restaurants


You can buy eco products nearby

Pani Krysia ( świeże jajka) (0 km)
Radosna Zagroda Pani Ania ( sery i mleko kozie) (6 km)
Sudeckie Miody Pan Łukasz ( ekologiczny miód) (1 km)

Done! You can edit the tags You can buy eco products nearby


Grocery stores nearby

Abc (2 km)

Done! You can edit the tags Grocery stores nearby

Will I not be bored?

Icon In / at the edge of the forest
Icon In the countryside
Icon In the mountains

Edit main tags in the section: Will I not be bored?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We have a rule: something good for everyone. Everyone will find attractions tailored to their needs and desires - we have mountains, there is also a river, you can ride a bike here (until the tires wear out), there will also be a ski slope, climbing rocks and historic palaces where you can feel the spirit of old times . Walkers, walkers and runners will also find themselves here, because the Kłodzko Region can boast a dense network of well-marked hiking trails. We really have all of this at our fingertips, but in turn: As we are located in the Kłodzko Valley surrounded by the Bardzkie Mountains, Włodzickie Hills, Ścinawskie Hills, Table Mountains, Bystrzyckie Mountains, Złote Mountains and Śnieżnik Massif, the most beautiful mountain trails of the Sudetes are bowing to the mountaineers. Be sure to climb: Anielska Kopa, Droga Stanisław, Łomnicka Równia, Jagodna, Wolarza and eat at the PTTK shelter "Pod Muflonem". The absolute must-see of the regions is the conquest of Czarna Góra and Szczeliniec Wielki - the highest peak of the Table Mountains. In addition, we will be happy to advise you where to go and what to see in order to bring back the most beautiful memories from your vacation. Dawid will be happy to share his experience and knowledge with you to make it easier for you to get to know the mountains (not only from the first pages of the guides), he will develop a route tailored to your abilities and will be your guide and photographer. If you dream of climbing the highest climbing wall in Poland - it will belay you. Cyclists can try their hand at 260 km of the Singletrack Glacensis routes - a unique mountain bike trail that allows you to travel the entire Kłodzko region along bicycle paths (the Jagodna trail is especially worth paying attention to). The local network of routes is a unique project on a European scale - we have a varied profile of routes and infrastructure facilities in the form of rest shelters, service stations and electric bike charging stations. Nature lovers can go to the dripstone Cave Niedźwiedzia in Kletno, the Radochowska Cave, to the Błędne Skały reserve, which creates a kind of labyrinth of fissures and alleys, to the "Wilczki Waterfall" reserve in Międzygórze, the "Torfowisko pod Zieleniec" reserve, the "Cisy" or "Puszczy" reserve Śnieżna Białki ”(currently the wildest area of the Sudetes). It is worth going to the highest peak of the Kłodzko Land, to the "Śnieżnik Kłodzki" Reserve, from where you can see the entire panorama of the Sudetes. By the way, it is worth visiting the shelter located in Hala Pod Śnieżnik. Historians and enthusiasts of the past will have their hands full (and not only) here, because we are in an area that kings and rulers especially loved. Castles, palaces, manors and historic churches and we have plenty! It is worth seeing the Ruins of the Karpień Castle, the amazing Gorzanów Palace, where performances, concerts and cultural events take place, the Palace in Piszkowice, the park and palace complex in Jeleniów, the Ruins of the Homole Castle, the castle and palace complex in Międzylesie, the Stillfried Palace in Nowa Ruda and many more , many other. Thrill-seekers can visit Wakepark on the reservoir in Stara Morawa, where you can go wakeboarding or water-skiing, and try your hand at the golf course in Szczytna. In Zieleniec you can play disc golf, and in Polanica you can slide down a summer toboggan run, we also recommend a pontoon trip through the Bardzkie Gorge, considered a phenomenon of nature. You can go along the Coal Mine Underground Tourist Route at the Mining Museum in Nowa Ruda, visit the Violetta Crystal Glassworks in Stronie Śląskie, visit the fluorite tunnel in Kletno in the former uranium mine or the Gold Mine in Złoty Stok. For shorter trips, we will send you to nearby spa towns, including our beloved Polanica Zdrój (walking paths, stunning Spa Park, rich gastronomic offer and a wide range of cultural and entertainment events). If you feel like going on a further trip, you can reach Czech Prague in 2.5 hours. And there are only miracles: Charles Bridge, the fairy-tale Golden Lane, Hradcany, dumplings and Krecik. And on site, we can prepare a real relaxation for you - a summer relaxation zone and a session of relaxing massages with facial treatments, which will be the perfect complement to your holiday.

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.


For those who want relaxation

Forest paths
Mountain trail
Board games

Done! You can edit the tags For those who want relaxation


For hedonists

Outdoor hot tub
Outdoor pool
Massages (on request)
Beauty treatments

Done! You can edit the tags For hedonists


For sports enthusiasts

Ski lift
Cross-country ski trail
Horse riding
Golf course
expand more

Done! You can edit the tags For sports enthusiasts


For those craving art

Pałac Gorzanow (4 km)
Teatr zdrojowy w Polanicy Zdrój (8 km)

Done! You can edit the tags For those craving art



Pałac Gorzanów (3,7 km)

Done! You can edit the tags Monuments

What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
When it comes to children, we have created a land of perfect holidays for them. For little ones, we have a large wooden playground and a play area on the terrace - you will find books, board games and blocks here. If you want to go somewhere by yourself, we will take care of the children in your absence (maybe you will want to go out for dinner, a romantic walk, a date ... Tempting, right?). We work with a qualified animator who invites you to take advantage of individually adapted to the age music and art animations for children and adults. In addition, we organize culinary workshops, during which children will learn interesting recipes - home baking and healthy smoothies. Together, we will bake challahs, bread and colorful cupcakes (much healthier than those in the store), and prepare homemade chocolate. And for little tired travelers, we will prepare pancakes with homemade chocolate as a reward for your effort. In addition, it is worth showing kids the mountain trails, taking at least a part of the Kłodzko bicycle routes and going to the Góralka summer toboggan run in Polanica-Zdrój. We also recommend you to go to the Lagoon in Radków or in Stara Morawa. Interesting points on the holiday map are also: The Trail of Dying Professions with an active pottery workshop, where we can try the production of ceramic vessels ourselves, the Toy Museum in Kudowa-Zdrój or the Frog Museum located at the headquarters of the Stołowe Mountains National Park.

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Attractions for children

Cartoons for children
Babysitter for children
Children's playground
Children's corner
expand more

Done! You can edit the tags Attractions for children


Additionally available

High chair
Crib for babies
Portable / travel bed for children

Done! You can edit the tags Additionally available


Attractions for children in the area

Fun Park Polanica Zdrój (8 km)
Jazdy konne dla dzieci (5 km)
Trampoliny (16 km)
Radosna Zagroda, alpaki, kozy, rasowe psy i koty (5 km)

Done! You can edit the tags Attractions for children in the area

How do I get there?

Icon Car

Our address: Stara Łomnica 72, Bystrzyca Kłodzka, Lower Silesia Province, Kłodzko Valley, Bystrzyckie Mountains, Poland

Translated by Google Translate.

Get directions on Google Maps

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Notification icon
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at

Add number of guests and dates to check price and availability

Number of guests
Additional pricing information
Exclusive hot tub rental: PLN 200/day Exclusive sauna rental: PLN 400 / day Landscape trip around the Kłodzko Land by off-road vehicle: PLN 100 / person Welcome basket of local products (bread, challah, spreadable chocolate, honey, 10 eggs): PLN 120 A basket of homemade Russian dumplings; PLN 40/kg Charcoal grill - take briquettes with you Professional gas grill - rental PLN 50 - cost of the gas cylinder

Add prices

Place rules

Icon We do not accept pets
Icon Maximum number of guests: 10 people
Icon Quiet hours from 22:22 to 06:06

Edit the basic rental rules

Icon Arrival and departure times
Arrival from 16:00 to 22:00
Departure from 09:00 to 10:00
If possible we will allow earlier checkin / later checkout (please contact us just before arrival)

Edit arrival and departure times

Icon Other rules
Important ! Persons wishing to receive a VAT invoice for an entity conducting business activity (company) are required to provide the NIP number at the stage of making the reservation (before making the payment, including the deposit or advance payment). If the receipt is issued to a natural person, it will be impossible to issue a VAT invoice (for a company) later. Animals! If you really care about staying with your dog, write to us about it. Due to the unpleasant situations associated with irresponsible dog owners, we cannot accept pets without prior arrangement of specific rules directly with the owner. If you rent the whole house (not one of the apartments) and you can take full responsibility for your pet, write to us about it :) At check-in, we collect a deposit of PLN 500 against accidents. We don't smoke at home. We clean up after ourselves, our children and our dogs :) the garbage container and segregation baskets are on the premises, so do not leave us the garbage collected during your stay in the apartment, thank you;) Responsibility for children and their safety (on the playground, in the tub, in the pool) lies with the parents! We respect the quiet hours, especially if there are other guests in the second apartment At a temperature lower than 0. ° C, please light the fireplace in the evening - there will be both atmosphere and warmth. If you want, you can use the fireplaces whenever you wish (if you have a problem with lighting, we are close and we will help). Wood and kindling are provided in each apartment. The house is also equipped with maintenance-free electric heating - you set the temperature in each room yourself. However, please be responsible and do not leave your windows open for a long time and during your absence! When the room temperature drops due to open windows, the electric heating blocks and turns off. In each apartment there are regulations of the facility, please always read them, although our leading regulations are HIGH Personal Culture! We follow these rules ourselves and we ask our guests to do so! ❤️❤️

Edit other rules



Przyjemny, czysty, komfortowy apartament. Bardzo sympatyczni gospodarze. Pomocni we wszystkim. Wypieki p. Estery przepyszne. Chętnie wrócimy.


Witam Pobyt mega udany, czas miło spędzony, miejscówka fenomenalna, właściciele przemili i pomocni. Ogromnie polecam, na pewno nikt się nie zawiedzie. Na pewno wrócimy.


Pobyt w Domku Kawałek Nieba był naprawdę niebiańskim przeżyciem. Przepiękna okolica,z dala od gwaru,a jednocześnie blisko pięknej Polanicy Zdrój kiedy przyjdzie taka ochota, by znaleźć się bliżej ludzi. Właściciele domku niezwykle pomocni, w dyskretnym oddaleniu,a jednak zawsze gotowi, by nas wesprzeć. Wypieki Pani Estery przepyszne i zdrowe, otoczenie i wnętrze domu urządzone bardzo ładnie, dopieszczone w każdym szczególe. A dodatkowym atutem są magiczne moce Pana Dawida,który przegonił ciemne chmury na rzecz ciepłego słonka;)) po prostu trzeba tam być i już;)

5.0 26 opinii