Bedeker Kaszubski, an encyclopedic dictionary devoted to the Kashubs, speaks so beautifully about our corner. “The colorful land of Kashubia has not forgotten about the necklace which would decorate it with dignity. Among her hills and forests she sprang a string of ten lakes, pinning four more lake jewels here and there. The necklace is the famous Raduńskie Lakes ”. And in the middle of the Raduń Circle, among the beads of lakes, you will find us. Forest Apartment with a frog croaking good morning and good night.

Located on a 25 hectare estate, it has constant access to silence, trees, a pond and privacy itself. Here you can hide in pairs, go on a trip as friends and do the minimum. In the plan of the least resistance line, it is definitely worth including a bicycle trip around Kółek Raduński or along it - by canoes. It is also worth lighting an evening fire or when it is raining, a fireplace in the living room. And read and play and chat and take a nap. You come here with the intention of relaxing, relaxing, appreciating closeness and nature. Come to work, stay together, go to Kashubia.

In a modern cottage in Kashubia with its own pond, forest around and a fireplace for coziness. The house is intimate - for a couple, a couple with a child or up to 3 adults (comfortably).

The house is one-story. It has a living room with a kitchenette. There is a sofa in the living room, which allows you to unfold it to sleep 140 cm. There is also a separate bedroom - a 160 cm wide bed here - for two adults. On request, we provide a travel cot for babies. There was also a bathroom with a large shower.

The house has a large terrace, a fireplace and no fence so as not to be cut off from nature. There are barriers at the entrances to our 25 ha property, which, however, does not apply in the case of "fleeing" pets.

We have LTE coverage - according to the operator, it is 150 mb / s. In our opinion, it is possible to conduct a videoconference. We personally connected to the cabin via FaceTime and Teams. Our guests also used other business messengers.

Fall into nature. Just an hour from Gdańsk, in the buffer zone of the Raduńskie Circle (i.e. 3 lakes), on 25 hectares of private land with a forest, fields, meadows and a pond, we have a comfortable house-apartment. One that no one expects in this place. Next to it there is a blueberry plantation, an orchard, behind the forest our second house (at an intimate distance), nearby there is a clearing for organizing a picnic.

And next to the Shuuumi Forest there is a sunny terrace, a view of the rustling birches and spruces, a pond, and a place for a bonfire. And the extremely loud screeching of frogs. And in the morning, when the Lamp comes to life, you can notice hares and deer blazing trails outside the window.

The Raduńskie Circle, where the Shuumi Forest is located, is a tourist water route along the lakes of the Kashubian Switzerland located in the Kashubian Landscape Park. The beginning of the trail is Stężyca, the end is Lake Lubowisko, and we are in the middle of this loop.

There is a beautiful landscaped bicycle route along the lakes, leading along public roads, dirt roads and field paths. It so happens that we have bicycles for you on site, so all you have to do is move. It is worth dividing the route into several stages (2-3 days), stopping at interesting points along the way. You can visit Kartuzy with numerous monuments, Ostrzyce and Chmielno, Wieżyca with the highest hill in Kashubia and an observation tower at the top, and Szymbark with an open-air museum.

PS The route is quite difficult and intended for cyclists experienced in riding in almost mountainous conditions (numerous uphill and downhill sections). But it's worth it, because the landscapes are worth it.

We have a real treat for kayaking enthusiasts. Swimming the entire Raduński Circle. Most often, the trip starts in Stężyca and ends in Ostrzyce (2 days - with overnight stay), through the Raduńskie Dolne lake, then Kłodno lake (here you can also visit the Białe and Rekowo lakes located nearby), from the Kłodno lake we sail to the Kłodno lake. Brodno Małe, then Brodno Wielkie, Lake Ostrzyckie and, for those interested, Lake Potulskie. From Potulskie you can still get to Lake Dąbrowskie and Lubowisko. This is, of course, a proposition for trained rowers. For Sunday kayakers, there are shorter trips on the lakes only, without paddling the Radunia River, which has almost mountainous stages along its length.

For swimming, we recommend Lake Raduńskie Dolne (2 km from us) with a municipal beach, a pier and a toilet on the beach. However, there are a lot of people here during the season, so if you don't have children who need a comfortable access to the water, look for more secluded places. Note - rocky bottom.

Where else is worth venturing?
- The center of Chmielno, a beautiful tourist town, is only 2.5 km away.
- Tourists are often attracted by the newest Polish castle, built in the 1980s and 1990s, Łapalice Castle. And when you are in Łapalice, be sure to visit the FIORD Stables, where beautiful horses of the unique Fjord breed live.
- Another architectural gem of the area is the Collegiate Church in Kartuzy with a coffin-shaped roof.
- Kashubia also has its own Miniature Park in Strysza Buda, near the beautiful Sanctuary of the Queen of Kashubia in Sianów.
- Walks in the Mirachow Forests are perfect nature therapy.

Children are welcome, but I honestly do not recommend Shuuumi Las for couples with 1-4 year olds due to the pond which is fenced with a very minimalist fence. A stay with such young children can bring more stress than relaxation in our forest.