Translated by Google Translate.
The vast majority of the house is wooden, it creaks, knocks and knocks, but we forgive its imperfections, because it was most likely built at the turn of the 18th and 19th centuries, and its foundations can be remembered even by Czech religious refugees - Exulators who over 350 years ago found peace and new house in the tolerant area of Upper Lusatia. So he is old. But yarns. It is also a testimony to the construction technique before the industrial revolution, when the most common natural local material was used for construction. Our house was originally built of wood, clay, straw, stones and lime. We wanted to relate as much as possible to those times when construction was truly ecological. We have adopted the principle that we first use the resources we have, only when it is impossible we reach for new ones. We do not care that the old is crooked, uneven, time-worn - these are the things that only give the home authenticity.
We have three rooms of different sizes at your disposal.
- The green room consists of a bedroom and a bathroom in the attic of the house with a total area of 23 m2. View from two windows to the east side, garden and further Zajęcznik and Góra Zamkowa. In the room there are three single beds, a table, a nineteenth-century wardrobe and two bedside tables. The bathroom has a toilet, sink and shower. The room is finished with natural materials with exposed structural elements of the attic, a visible half-timbered structure (wooden frame made of beams filled with clay with accessories) and partially upholstered with spruce board.
- The blue room consists of two rooms and a bathroom on the first floor of the house with a total area of 38 m2. The view from the four windows to the east side - the garden and a visible fragment of Zajęcznik and Góra Zamkowa. The room has two single beds and one double bed, 140 cm wide, a table, a wardrobe and two bedside tables. The bathroom has a toilet, sink and shower. The room is finished with natural materials with an exposed half-timbered structure (wooden frame made of beams filled with clay with accessories) and partially upholstered with pine boards. The heavenly room is the lowest in our house. If you are a very tall person, you will feel better in the attic rooms.
The Great Chamber with mazerowanie is our largest room we offer (almost 50 m2). The Grand Chamber is located in the attic and has windows on three sides of the world. From the south, when the trees are losing their leaves, there is a view of Stóg Izerski and Czerniawska Kopa. The room has three single beds and one double bed, 140 cm wide, a table, a nineteenth-century wardrobe, four bedside tables, two armchairs and a coffee table. . The bathroom has a shower. The room is finished with natural materials with exposed structural elements of the attic, upholstered with a spruce board.
At your disposal is a large common space on the first floor with a kitchenette, dining area and a relaxing corner with a sofa and armchair. On the shelves you will find games, guides and publications about our region. On the ground floor, in the old barn, we have set up a workshop with a ski room and a bicycle room. In the workshop, we have a service stand and a set of bicycle tools.