Where will I rest?
What will I eat?
Will I not be bored?
What’s there for children?
What’s there for employees?
Where will I sleep?
Siedlisko Jabzówka
More photos
We were joking! Green is never enough! As well as peace and quiet periodically interrupted by mooing, barking or happy gagging. You will not find many modern and plastic solutions here. On the other hand, you will find a tiled stove set up by local stove fitters, a fireplace and dew to cool tired feet. We leave you here a few books that will read themselves, and a freshly ground coffee that will wake up the biggest sleepers. The house has character and the history of several generations lives in it, which we like to wrap ourselves like a duvet on the coldest days. Fall into our wooden thresholds, make yourself at home, crouch by the tiled stove or go straight to the barn for the summer cinema and a glass of our apple compote. So what, are they willing to vacation in the countryside?
Where will I rest?
- the downstairs bedroom can accommodate three people (we have a double bed and a fold-out corner),
- a spacious bedroom upstairs has a double bed, a single bed and also a fold-out corner sofa. We also have a bathroom with shower, a kitchen and a piece of garden. For the greatest comfort, we invite groups of six.
We want to emphasize that our house has a real character. You will not find many modern and plastic solutions here. You can spend time in it all year round, because it is heated by storage stoves, a huge tiled stove set up by local stove fitters and an atmospheric fireplace. Ecology is a very important issue for us, which is why we have insulated the house with Steico panels (plant chaff), which are a compromise between price, care for the environment, preserving the climate of the house and the health of its inhabitants. Most of the walls are made of wood, clay, old boards and bricks. The floorboards are at least fifty years old, the windows were made by local carpenters, and we saved the door from a demolished 100-year-old tenement house in Bydgoszcz. Believe us - we like objects with a soul, the older the better. Although we do not underestimate modernity, we have connected the fastest fiber-optic Internet to the house to enable remote work for our guests. He will be able to make a video call here, browse websites and send e-mails at any time of the day or night (although we do not recommend it, because it is the most fun to rest here). Don't take your alarm clock with you. A wake-up call will be guaranteed by the neighbor's rooster, then grazing cows and geese will join and the village orchestra will sometimes be complemented by barking. Sometimes a tractor kicks up, sometimes the wind hits the window, and sometimes a fly or a mosquito passes by your ear. After all, you are in the truest village.
Leave the dog in your care - we do not accept pets.
Come and visit us for a workation! We have a stable fiber-optic internet connected. Perfect for remote work. You can freely conduct a video conversation with us on the webcam, receive e-mails and send larger attachments. We have the best working conditions in the upstairs room (a single table with a view of the valley) and the downstairs dining room (table and 4 chairs). Throughout the day, you can use the place on the terrace (large table with space for 6 people), in the Brzask Barn (desk with a chair) and in the garden (deckchairs).
What will I eat?
From our nice neighbors, whose chanterelles jump over the fence to us, you can order milk and cheese as well as country eggs (from these chanterelles).
If you want to go to a restaurant, we recommend you:
- La Majella - original Italian pizza in Bondyrz
- Chata Rybaka - Roztocze trout farm in Bondyrz
- Mango Pub with good pizza, drinks and family atmosphere
- Traditional Ice Cream at Bachty in Zwierzyniec
- Chocolate shop in Zamość
- Ormiańska Restaurant in Zamość
Will I not be bored?
You will not be disappointed if you dream of parties and festivals, because we have a lot of it here. The biggest event in nearby Zwierzyniec (invariably for 22 years) is the Summer Film Academy (mid-August). The Academy gathers fans of niche and more popular cinema, and prominent filmmakers and famous actors are often invited. At this time, four cinemas are opening in Zwierzyniec, including one under the night sky in the courtyard of the Brewery in Zwierzyniec. We also recommend you the legendary night concerts that only start at midnight. In July, one of the most interesting folk festivals in Europe - Folkowisko - takes place in Gorajec. Music lovers will go to the Żelebsko punk festival, Zwierzynieckie Rockowisko or the Cieszanów Rock Festival. You will hear more intense burdens at the end of August in Zwierzyniec, when the Jazz Vocal Workshop takes place. In Szczebrzeszyn, be sure to visit the Capital of Polish Language Festival. After all, "In Szczebrzeszyn the beetle sounds in the reed and Szczebrzeszyn is famous for it".
Nature lovers must go to the Roztocze National Park, which is associated primarily with peace and quiet. An interesting fact for those who are initiated: this is where the Polish Konik breeding was established. It is also worth visiting the Janowskie Forests, which are a bird refuge (with a bit of luck you will see capercaillies, black storks, nightjar and little bitterns), and there are bicycle routes in the refuge. In the village of Szklarnia, there is a Biłgoraj horse breeding farm. It is worth visiting at least one of the numerous quarries here: Józefów, Krasnobród, Nowiny or Bruśno. If you want a bath, go to the Echo Ponds located in the Roztocze National Park.
Sportsmen will also not be bored, because you can take your bike with you and dash along the beautiful GreenVelo trail, the Ordynacki Route or the Roztocze Hills trail. We also recommend the "Na Skraju Roztocze" bicycle route (it runs along asphalt roads not frequented by cars or along good quality forest paths and agricultural field roads) or the popular Zamość Commune's Bicycle Trail. In the area you will also find horse riding schools, because the rumor is that Roztocze should be visited from a horse back. Canoeing trips are organized on Wieprz and Tanwia - it is worth going.
What’s there for children?
At home, we have prepared a "rain rescue kit" - games and books for children. A big attraction is our great Dawn barn, which we covered with carpets and now it can perform various functions:
- playroom,
- yoga room (and other exercises),
- cinemas (we rent a good-quality projector and speakers).
Zamość and Biłgoraj offer many attractions for children.
What’s there for employees?
4.6•Number of opinions: 9
Agata
5•30 Aug 2024
Cudowne miejsce, przepiękny dom, jest wszystko co trzeba łącznie z planszówkami i książkami 🥰 był nawet głośnik, akurat my przywieźliśmy swój. Korzystaliśmy z możliwości rozpalenia ogniska, gotowaliśmy, czytaliśmy duuuzo książek. Kuchnia była taka piękna, że spędzałam tam cale wieczory, przeniosłam fotel do czytania, bo wnetrze jest przepiekne i bardzo ciepłe. Poranne pianie koguta i krzyk gęsi też pomagają się wczuc w wiejski klimat 🥰 Kontakt z właścicielką bez problemu, ale jednoczesnie pełna prywatność. Polecamy i myślę, że wrócimy zimą na home office, bo internet hula aż miło 😊
Host:
Małgorzata
Dziękujemy bardzo!!! Zapraszamy ponownie! :)
Aldona
5•24 May 2024
Jestem bardzo zadowolona z pobytu. Domek położony jest w pięknej, cichej okolicy. W domu obok bardzo miła sąsiadka, czuliśmy się mile widziani :). Wnętrze domku przytulne, pięknie urządzone i dobrze wyposażone. Największym atutem jest przestrzeń na zewnątrz, gdzie znajduje się stół i miejsce na ognisko. Polecam najmocniej!
Host:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy i zapraszamy ponownie! :)
Maria
5•5 May 2024
Super miejsce! Domek w pełni wyposażony, urządzony ze smakiem i dbałością o każdy szczegół! Nasze dzieci miały miejsce do grania w piłkę, w stodole paletki, piłkarzyki, full wypas :) Wygodne łóżka, pachnąca pościel, pyszna kawa i pralka! W sąsiedztwie można kupić świeże jajka. Z domu trasy rowerowe do Szczebrzeszyna, bezpieczna ścieżka rowerowa Zwierzyńca, można zrobić spacer do wąwozu, nad rzekę. Przez 8 dni nie nudzilismy sie wcale :) Będziemy wracać :)
Host:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy! I zapraszamy ponownie! :)
Aleksander
5•21 Jul 2023
Świetne miejsce, domek odremontowany ze smakiem, w pełni funkcjonalny. Fajni właściciele, wrócimy tam :)
Host:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za miłe słowa i zapraszamy ponownie! :)
Tomasz
5•3 Oct 2022
Bardzo przyjemne miejsce! Gospodarz bardzo kontaktowy, szybko odpowiada na wiadomości, miły i pomocny. Otwarty na pomysły gości. Ładna i interesująca przestrzeń. Na miejscu wszystko, czego potrzeba, żeby w domku mieszkać nawet przez długi czas. Palenie drewna w kozie i piecu kaflowym umilało nam czas - polecamy zwłaszcza na jesienne wieczory! Na pewno jeszcze wrócimy do Jabzówki!
Host:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy! Zapraszamy ponownie! :)
Sylwia
1•24 Sep 2022
Tydzień temu mieliśmy wątpliwą przyjemność zatrzymania się w Jabzówce. Niestety nasz pobyt musiał zakończyć się po jednej nocy, zamiast planowanych pięciu z uwagi na myszy, które w tym czasie gościły w siedlisku, a ich ślady w postaci odchodów, widoczne były w całej kuchni, zaczynając od talerzy, przez blaty, aż po stary kredens. Poinformowaliśmy właścicieli o chęci skrócenia pobytu i oddania kluczy w związku z sytuacją, jednak wytłumaczeniem właściciela było stwierdzenie, że tak wygląda życie na wsi. Z całą sympatią do gryzoni i sielskości roztocza, w grę wchodzą również elementarne zasady higieny, a propozycja właściciela w postaci posprzątania obiektu wydaje się spóźniona. Długo wyczekiwany urlop zakończył się niesmakiem i szybkim wyjazdem, w dodatku dość kosztownym, ponieważ właściciele nie uznali za stosowne zwrotu choćby części zapłaconych pieniędzy.
Host:
Małgorzata
Szanowni Państwo, jest nam bardzo przykro, że nie skorzystali Państwo z wypoczynku w Jabzówce, który dla wszystkich naszych dotychczasowych gości był czasem relaksu i źródłem miłych wspomnień. Faktycznie w momencie Państwa przyjazdu do chatki postanowiła zaglądnąć mysz. Jakkolwiek rozumiemy, że jest to niepożądane towarzystwo to możliwość ich pojawienia się faktycznie wynika z umiejscowienia domku na wsi. W opisie siedliska jest wyraźnie podkreślone, że pobytowi w nim mogą towarzyszyć odgłosy wsi, a czasem wizyty stworzonek polnych lub gospodarskich. Na Państwa wieczorną informację o obecności myszy pojawiliśmy się następnego dnia z rana. Zaproponowaliśmy także, jak sami Państwo wspominają, wysprzątanie domu z nieczystości. Trudno nam się zgodzić, że propozycja była spóźniona, gdyż domek był wyczyszczony na błysk dwa dni przed Państwa przyjazdem i najwyraźniej mysz wstrzeliła się w ten krótki okres czasu i zdążyła nabrudzić. Została ona zresztą złapana wieczorem po Państwa wyjeździe, gdyż utknęła w koszu na śmieci. Powód Państwa przedwczesnego wyjazdu zatem zniknął. Wyjeżdżając nie zgłaszali Państwo żadnych żądań ani oczekiwań. Domyślamy się, że są Państwo rozczarowani. My jednak złożyliśmy propozycję ponownego wysprzątania domu, na którą Państwo odpowiedzieli, że wolicie wyjechać nie wspominając nic więcej. Raz jeszcze zapewniamy o tym, że żałujemy, iż nie mogli Państwo wypocząć w naszej chatce.
Dorota
5•17 May 2022
Jabzówka w 100% spełniła nasze oczekiwania i potrzeby. Spokój, cisza, "autentyczne" miejsce z duszą, a nie jak z katalogu, które w niczym nie odróżnia się od miliona podobnych. Poranna kawa w fotelu w kuchni i wpatrywanie się w horyzont za oknem (prawdziwy rarytas dla mieszkańców bloku w dużym mieście), ziemniaki z ogniska, seans kinowy w stodole (jeszcze raz dziękujemy za udostępnienie rzutnika) były wspaniałym dodatkiem dla cudownego Roztocza. Wielogodzinne wędrówki po lasach i wąwozach podczas których można nie spotkać nikogo, serdeczność miejscowych osób, którzy pozdrawiają bezinteresownie nieznajomych - cieszę się, że takie miejsca w Polsce jeszcze są. Polecam wszystkim, którzy szukają wytchnienia od zgiełku codzienności!
Host:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za przepiękną recenzję Jabzówki! Wkładamy dużo serca, żeby każdy u nas poczuł się jak w domu :) Zapraszamy koniecznie ponownie! Może jesienią? Gdy wszystko będzie ciepłopomarańczowe od jesiennych liści? :)
KATARZYNA
5•20 Apr 2022
Bardzo klimatyczne miejsce. Domek posiada wszystko, czego potrzeba. Niesamowitych wrażeń dodaje piec kaflowy i palący się w nim ogień, który obecnie jest już rzadkością w domach. Szczególnie ładnie będzie wiosną i latem, kiedy cała otaczająca zieleń się obudzi. A jeszcze większego uroku doda wtedy ognisko z pachnącym drewnem. Można odwiedzić Zamość, który jest bardzo blisko, a jest ładnym miastem. Idealne miejsce na wyciszenie (mimo dźwięków kogutów czy kaczek 😉), odpoczynek od codziennych myśli i, tak ważny dla wszystkich, powrót do natury. Dziękujemy z siostrą za gościnę. Wszystkiego najpiękniejszego🙂
Host:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za przemiłą opinię! Takich wspaniałych, miłych, kontaktowych gości moglibyśmy mieć u siebie przez cały czas! :) Także zapraszamy koniecznie ponownie! W lecie lub piękną złotą jesienią :)
Emil
5•21 Sep 2021
Klejnocik roztoczańskiej krainy! Super miejsce z klimatem – polecam chcącym zażyć spokoju, piękna otaczającej natury oraz polskiej wsi. Za dnia zieleń wylewa się ze wszystkich stron i napawa optymizmem a bogata kultura regionu zachęta do eksploracji. Z kolei wieczory spędzone z winem przy drwach trzaskających w ogrzewającej lico kozie pozostają w na długo w pamięci. Pani gospodarz bardzo miła a spotkanie z nią było również okazją do ciekawej rozmowy na temat historii miejsca. Świetnie spędzony czas w miejscu, które ma swoją duszę. Szkoda tylko, że mieliśmy tak mało czasu 😊
Host:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za odwiedziny i tak przepiękną opinię! Przebija przez nią artystyczna wrażliwa dusza, a dla takich właśnie osób z pieczołowitością przygotowywaliśmy nasze Siedlisko! Mam nadzieję, że jeszcze do nas wrócicie i będzie okazja porozmawiać dłużej :) Pozdrawiamy, Małgosia i Wojtek
Siedlisko Jabzówka
Quick check
We were joking! Green is never enough! As well as peace and quiet periodically interrupted by mooing, barking or happy gagging. You will not find many modern and plastic solutions here. On the other hand, you will find a tiled stove set up by local stove fitters, a fireplace and dew to cool tired feet. We leave you here a few books that will read themselves, and a freshly ground coffee that will wake up the biggest sleepers. The house has character and the history of several generations lives in it, which we like to wrap ourselves like a duvet on the coldest days. Fall into our wooden thresholds, make yourself at home, crouch by the tiled stove or go straight to the barn for the summer cinema and a glass of our apple compote. So what, are they willing to vacation in the countryside?
Host:
Małgorzata
We speak these languages: Polish, English
We are on-site, we give our guests space and intimacy, but we're always ready to help
Where will I sleep?
6 ppl. – Siedlisko Jabzówka
Without pets
A wooden hut for six people hidden in the Roztocze forests. At your disposal are two rooms, a kitchen, a bathroom and a common area.
What do I find on the spot?
Popular amenities
Cinema room
Excellent Internet/WiFi
In / at the edge of the forest
Beach (4 km)
Our charms
We don't have televisions
Mosquitos on warm days
Steep stairs
We don't walk around the house in shoes
Flies
Smell of the countryside (farm animals nearby)
In the middle of the village (there are neighbours)
Old house: it squeaks and sulks
We don't have air conditioning
We have a lot of souvenirs and trinkets
Weak GSM coverage
How do I get there?
Car
Our address: Turzyniec 144, Zwierzyniec, Roztocze, Poland
Public transportation
Nearest stops
Train: Zwierzyniec, (5 km),
Place rules
Animals
With animals (small dogs, medium dogs, cats)
Number of guests
Number of guests: 6 people
Night break
Quiet hours from 22:00 to 06:00
Arrival and departure times
Arrival from 15:00
Departure to 10:00
If possible we will allow earlier checkin / later checkout (please contact us just before arrival)
Other rules
It is forbidden to smoke in the cottage and the barn, and it is forbidden to organize fancy events.
Reviews - Siedlisko Jabzówka
4.6•Number of opinions: 9
Agata
5•30 Aug 2024
Cudowne miejsce, przepiękny dom, jest wszystko co trzeba łącznie z planszówkami i książkami 🥰 był nawet głośnik, akurat my przywieźliśmy swój. Korzystaliśmy z możliwości rozpalenia ogniska, gotowaliśmy, czytaliśmy duuuzo książek. Kuchnia była taka piękna, że spędzałam tam cale wieczory, przeniosłam fotel do czytania, bo wnetrze jest przepiekne i bardzo ciepłe. Poranne pianie koguta i krzyk gęsi t...
Aldona
5•24 May 2024
Jestem bardzo zadowolona z pobytu. Domek położony jest w pięknej, cichej okolicy. W domu obok bardzo miła sąsiadka, czuliśmy się mile widziani :). Wnętrze domku przytulne, pięknie urządzone i dobrze wyposażone. Największym atutem jest przestrzeń na zewnątrz, gdzie znajduje się stół i miejsce na ognisko. Polecam najmocniej!
Maria
5•5 May 2024
Super miejsce! Domek w pełni wyposażony, urządzony ze smakiem i dbałością o każdy szczegół! Nasze dzieci miały miejsce do grania w piłkę, w stodole paletki, piłkarzyki, full wypas :) Wygodne łóżka, pachnąca pościel, pyszna kawa i pralka! W sąsiedztwie można kupić świeże jajka. Z domu trasy rowerowe do Szczebrzeszyna, bezpieczna ścieżka rowerowa Zwierzyńca, można zrobić spacer do wąwozu, nad rzekę...
Aleksander
5•21 Jul 2023
Świetne miejsce, domek odremontowany ze smakiem, w pełni funkcjonalny. Fajni właściciele, wrócimy tam :)
Tomasz
5•3 Oct 2022
Bardzo przyjemne miejsce! Gospodarz bardzo kontaktowy, szybko odpowiada na wiadomości, miły i pomocny. Otwarty na pomysły gości. Ładna i interesująca przestrzeń. Na miejscu wszystko, czego potrzeba, żeby w domku mieszkać nawet przez długi czas. Palenie drewna w kozie i piecu kaflowym umilało nam czas - polecamy zwłaszcza na jesienne wieczory! Na pewno jeszcze wrócimy do Jabzówki!
Sylwia
1•24 Sep 2022
Tydzień temu mieliśmy wątpliwą przyjemność zatrzymania się w Jabzówce. Niestety nasz pobyt musiał zakończyć się po jednej nocy, zamiast planowanych pięciu z uwagi na myszy, które w tym czasie gościły w siedlisku, a ich ślady w postaci odchodów, widoczne były w całej kuchni, zaczynając od talerzy, przez blaty, aż po stary kredens. Poinformowaliśmy właścicieli o chęci skrócenia pobytu i oddania kluc...
Dorota
5•17 May 2022
Jabzówka w 100% spełniła nasze oczekiwania i potrzeby. Spokój, cisza, "autentyczne" miejsce z duszą, a nie jak z katalogu, które w niczym nie odróżnia się od miliona podobnych. Poranna kawa w fotelu w kuchni i wpatrywanie się w horyzont za oknem (prawdziwy rarytas dla mieszkańców bloku w dużym mieście), ziemniaki z ogniska, seans kinowy w stodole (jeszcze raz dziękujemy za udostępnienie rzutnika) ...
KATARZYNA
5•20 Apr 2022
Bardzo klimatyczne miejsce. Domek posiada wszystko, czego potrzeba. Niesamowitych wrażeń dodaje piec kaflowy i palący się w nim ogień, który obecnie jest już rzadkością w domach. Szczególnie ładnie będzie wiosną i latem, kiedy cała otaczająca zieleń się obudzi. A jeszcze większego uroku doda wtedy ognisko z pachnącym drewnem. Można odwiedzić Zamość, który jest bardzo blisko, a jest ładnym miastem....