Add number of guests and dates to check price and availability

Book instantly
Number of guests

Add number of guests and dates to check price and availability

Book instantly
You do not pay anything yet.

Go to photo editor Photo edit

Osada Molusiówka - Chata z Balią

Poland, Żywiec Beskid Mountains, Koszarawa

1 house

Add the name of your place


With animals

We accept small dogs, medium dogs, big dogs, cats


Self catering

Done! You can edit the tags

Translated by Google Translate.
If your daily prayers and mantras include the phrase "save us from overstimulating our everyday life", it is a sign that you need to pack a backpack, good shoes, a guitar and go to Molusiówka in the Beskid Żywiecki Mountains. You can also do it without a guitar and barefoot, but then what's the point of sitting by the fire and hiking in the mountains, of which we have plenty here? Just like the forest, streams and time, which flows much more pleasantly here than in the city. One could say - lazily. And lazing around is a state that we can masterfully celebrate here. We invite you to our wooden house, which until recently was part of Mr. Serafin's farm. When guests are away, it is guarded by a resident family of dormouse and one owl. You can fit up to 11 people here and everyone will find a place just for themselves - by the fireplace, a sideboard with eggshells, on a hammock in the afternoon sun, by the fire and a tub with hot water that soothes the body after a whole day spent on a mountain trail or ski slope. Molusiówka is our happy home - take care of it and it will reward you in kind.

Here Slowhop will describe your place

Adrianna i Jakub
Hello, this is Kuba! I have been associated with Molusiówka since October 2004. I remember this date well because it was the first time I came to Molusiówka with my 2-month-old son. The previous owner of the house brought us in his off-road vehicle and I immediately knew this was my place! We have started a long, expensive and arduous renovation, the effect of which you can see today. You could say that our children grew up in this house because we spent every free moment here. We went to the river, built huts, went on mountain trips and organized parties for friends. After some time, we bought two neighboring cottages, which we are renovating as best we can. My passion is collecting the stories of the inhabitants of Molusiówka - what it was like to live here, what the customs, rituals and culture were like. I have been a professional photographer and entrepreneur for over 20 years. I ran a company that produced photo sessions and film productions. Some time ago I chose a change and I help our son Leonard explore the world, I run our farm and, together with my mother, I am preparing a house for you. I am also a lover of wooden architecture and ethnography, as well as constantly trying to figure out what else to do in Molusiówka. And it's me, Ada. I've traveled around the world, I've lived in 5 different countries, but in Molusiówka I found my place and now Osada is my world. Although my education is in philosophy and coaching, I work in the film and photography industry every day, so to maintain balance, I plant, prune, support, compost and dig in the ground, preferably with my bare hands. I read with passion, which can be seen on the Molusia shelves, which are regularly filled with new books. Together we are parents, fans of camper travel and good books. When we come here, we live as we always wanted - close to nature. We collect mushrooms, blackberries, bear's garlic, we set up an orchard, we go on long and short mountain trips. We are creating the settlement for people like us - those who long for silence and detox from everyday overstimulation, lovers of unhurried contact with nature.

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings

About us

We speak these languages: Polish, English
We are on-site, we want to get to know our guests better (always ready to talk and participate)

Done! You can edit the tags About us


Eco Alert

We promote waste segregation among guests
We work with the local community
We plant and care for trees
We segregate garbage

Done! You can edit the tags Eco Alert


Our charms

We don't have televisions
Mosquitos on warm days
Creaky floors
Steep stairs
expand more

Done! You can edit the tags Our charms


We care about you

Maintenance break at least 24h between reservations
No-contact handing over of the keys
Linens are washed at high temperatures
First aid kit

Done! You can edit the tags We care about you

in our wooden house we can comfortably accommodate 9 people
in our wooden house we can comfortably accommodate 9 people
and the dog! (but remember that we are not fenced)
and the dog! (but remember that we are not fenced)
in warm months we walk in the mountains, meadows and the surrounding area
in warm months we walk in the mountains, meadows and the surrounding area
In colder weather, we ski and soak in the tub
In colder weather, we ski and soak in the tub
in the evenings we warm ourselves by the fire or fireplace
in the evenings we warm ourselves by the fire or fireplace
here we take a break from modernity
here we take a break from modernity

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I relax?

Icon 1 house
Icon for up to 11 people
Icon bathroom: 1
Icon king bed : 2
Icon single bed : 3
Icon sofa bed: 1
Icon We accept big dogs, medium dogs, small dogs, cats

Edit main tags in the section: Where will I relax?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
In our house hidden among the mountains and trees, we have for you: - three bedrooms on the first floor (two with double beds and one with three single beds), - a room with a fireplace and a fold-out sofa for two people, - a kitchen with a large table, grandma's sideboard with a collection of eggshells, and an old stove (which unfortunately only looks like it anymore), - bathroom with shower. There are 7 places in the bedrooms, two additional places on the sofa, and another two people can sleep on the extra mattresses, so a total of 11 people can sleep in the cottage. If you would like to come in a group of more than 9 people, please let us know. We will prepare additional mattresses for them. The hot tub with heated water was hailed by our guests as the greatest attraction of the settlement. You can melt away all the stress you brought with you, enjoying the panorama of the mountains or the starry sky. One of the bedrooms has a screen and a projector, and in all of them you can find a large collection of books, with a dominant note of Polish reportage - it is worth reading a few pages before going to bed. If you want to take care of each other's well-being, we recommend using the massage bed and relaxing oils available at home. You can also order a relaxing massage from us, which goes perfectly with a bath in the tub - the host, who is passionate about giving massages, can do it for you both in our upper house and in yours - for example, in the living room by the fireplace. In front of the house we have a herbaceous garden - mint, lemon balm, thyme, wormwood (be careful with the dosage) are at your disposal. And around the house you can pick wild strawberries, blackberries, pulpwood apples and mushrooms, linden blossom and St. John's wort. We warn delicate ears - ours creaks. There is wood everywhere that has been working for a long time, so it makes loud sighs. We live with a family of dormouse - which sometimes venture into the kitchen. In the cold months, mice escaping from the frost come into the house, and there is a lot of forest game around the house. There are no annoying noises here... apart from the owl, which can give you goosebumps at night. We also have neighbors whom we like very much, so we do not agree to parties outside at night (we let them sleep). In winter, access may be difficult and a 4x4 drive is necessary, and chains are often necessary. In the neighboring meadow, where hairy cows graze, we have created a real mountain glamping site, which we rent exclusively in the summer season. It consists of 4 tents for 10 people and, together with the hut, provides 21 sleeping places. Thanks to this, Osada Molusiówka becomes an ideal place to organize small workshops, meetings, training sessions or a small wedding preceded by an outdoor wedding in a slow style. In addition to renting our place, we can also help with organizational matters. Due to good neighborly relations, we do not rent our settlement for large events. You can feel free to bring your pet to us, but keep an eye on it. We are not fenced, so the animal can feel the call of adventure and disappear into the forest. If necessary, we have a fenced orchard that can be used as a huge dog run. The Molusiówka hamlet has several farms, creating a friendly and friendly community. We try to preserve the stories of the former hosts (including Serafin and Wiktoria, who owned our place) by collecting old photographs and recording the fascinating stories of these areas.

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Common space

Living room with couches
Fireplace corner
expand more

Done! You can edit the tags Common space



Private forest
expand more

Done! You can edit the tags Garden



Poor cell phone reception
We don't have TVs
Projector in the common area
expand more

Done! You can edit the tags Waves


For your comfort

We clean before your arrival
We clean during your stay on request (extra fee)
Towels (complete set per stay)
expand more

Done! You can edit the tags For your comfort

What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
What do you want today? Scrambled eggs on chanterelles, or maybe pancakes with blackberries and black coffee! Prepare what you want and what your stomach rumbles about - nobody is imposing anything on you here. Sometimes we can prepare wild garlic pesto, breads, tinctures, so let us know if you want to buy anything from us. For fresh bread, go to the village to the bakery (you can buy it even on Sundays), you can get country eggs from Mrs. Stasia, and the rest of your shopping can be done in the shops in Koszarawa, Przyborów, Jeleśnia, Żywiec and Sucha Beskidzka. We are located near the "Silesian Tastes" Culinary Trail, where restaurants serve traditional regional dishes, prepared according to old recipes - it's worth trying! Remember that meals taste best in the open air, so decorate the table on the porch or light a fire and sit and eat as much as you want.

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Food on-site

Free coffee

Done! You can edit the tags Food on-site


Kitchen access

Private kitchen in homes / rooms
Coffee percolator
expand more

Done! You can edit the tags Kitchen access


We recommend nearby restaurants

Stara Karczma w Jeleśni (12 km)

Done! You can edit the tags We recommend nearby restaurants


Grocery stores nearby

Groszek (5 km)
Delikatesy Centrum (15 km)

Done! You can edit the tags Grocery stores nearby

Will I not be bored?

Icon In / at the edge of the forest
Icon In the countryside
Icon In the mountains
Icon By the river

Edit main tags in the section: Will I not be bored?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
You are located at an altitude of about 700 meters above sea level. in the hamlet of Molusiówka, belonging to the village of Koszarawa Bystra and situated on the slopes of Jaworzyna, which is located in the Babia Góra massif. We have 14 farms in Molusiówka. Some of them belong to the descendants of the former owners, some have already had new owners. Everyone is very friendly and kind. We want our good neighborly relations not to suffer as a result of the guests' failure to comply with the rules of neighborly coexistence, such as the ban on organizing loud parties outside at night. But you can sit by a crackling fire, count the stars and play the guitar. In addition, we recommend a swing and a hammock that rock perfectly for afternoon naps. There is also a hot tub waiting for you, where you can soak all year round! We hope you like walking and climbing, because you are in a place that is especially conducive to mountain tourism. Our favorite destination is the nearest peak Jaworzyna, which offers a beautiful view of Pilsko. Leaving the house, if you turn east, you will come along a path to a river with a footbridge and a mini-bathing beach, then along a path to an asphalt road, which leads to Klekociny Pass, Beskidek and Zawoja. If you go west, you will come to the hamlets of Kotrówka, Mrowcówka and Przyborów. In the south there is Jaworzyna and the hamlet Pod Jałowcem, and in the north Lachów Groń from which you can admire a beautiful view of Babia Góra. Going straight down to the north and passing the house of Mr. Wawrzek, you also come to the river. A place with a beautiful waterfall, above which there are rock shelves, which we call a natural jacuzzi - we recommend bathing there in hot months (in some places it is so deep that you can sit freely and cool down your hot body). Our suggestions for slightly longer walking routes: 1. Zamolusie: this is the next hamlet that is easy to reach by heading east, that is, continue along the road you came on. After passing a few farms, the road ends, but do not be discouraged, you will definitely find a forest path that will lead you to Zamolus. Just don't go down too far, or go uphill, the path goes more or less all the time at the same height. It is also an alternative route to get to the church. Fun fact: Zamolusie is located in the neighboring commune - in Przyborów, which is a bit strange, because Przyborów is on the other side of the mountain. 2. Kotrówka: you have to go back a bit the way you came. After crossing the meadow called Dżystoniówka by the oldest highlanders (it's better not to know what it meant, for the curious: arguing or the effect of indigestion) we turn left to the forest path and keep going on the same level until we reach Kotrówka (on the left side ) and a bit further, following the stream, to Kalikówka, and even further to Mrowcówka. Lots of mushrooms in summer and autumn! 3. From Leonowa Chałupa in the "center" of Molusiówka, we walk sharply upwards, towards the south. On the left we pass a renovated house, and after a few bends we go out into the open space: it is Torgosowa Clearing. Going all the time south (uphill), looking for forest paths, you will take a shortcut to the top of Jaworzyna and maybe you will find a clearing where there is a beautiful hamlet called Pod Jałowiec, with one of the last huts covered with original wooden shingles. Tourist route suggestions: 1. Molusiówka - Kotrówka - Cerliska - Jaworzyna - Pod Jałowiec - Molusiówka: 1.5 - 2 hours 2. Molusiówka - Jaworzyna through the hamlet of Pod Jałowiec - Polish-Slovak border (red trail) - Mędralowa - Klekociny Pass - Koszarawa Bystra - Zamolusie - Molusiówka: 3-4 hours. 3. Molusiówka - Koszarawa Bystra - Farm near Hala - Lachów Groń - Beskidek - Klekociny - Zamolusie - Molusiówka: 2.5 - 3 hours. 4. Molusiówka - Jaworzyna - Mędralowa - Babia Góra - Markowe Szczawiny - Mędralowa - Koszarawa Bystra - Molusiówka: 12-14 hours. These are of course our suggestions - the routes are arranged in loops, they can be joined together by extending them. We recommend the Tourist Map application, where you can control your location, plan and save routes, search for tourist routes. It's worth taking your bike with you, we have very nice trails and bicycle routes. One of the most attractive cycling centers in the region is Zawoja and Babia Góra Trails (20 km of routes of various difficulty levels) and dual pumptrack (jumps and a training path for beginners). You can reach Zawoja by taking a shortcut through the Klekociny Pass, provided that you have a 4x4 car. If you get bored with the neighborhood, it is worth going: - to the Żywiec Brewery, the Brewery Museum, the Old Castle in Żywiec and the Żywiec Museum, - to Golgotha Beskidów (Matyska hill) or Barania Góra, - to Lake Żywieckie and Lake Międzybrodzkie, - to the Zimnik Valley, - over the Mosorczyk Waterfall, - to the viewpoint on Skrzyczne, - to the Żywiec Ethnographic Park, - to see the spring and summer sheep grazing at Hala Baranek. And when we are with sheep, it is worth visiting us in May, because it is then (on the occasion of the redyk) that you can see the ritual of mixing sheep (forming from animals owned by many owners of one herd). This folklore event is always organized on Saturday and its aim is to promote sheep farming in the Żywiec region. If you like adrenaline, we recommend you try your hand at paragliding - you can fly with a tandem pilot on Góra Żar. In winter, it is worth taking your skis and going to Korbielów, Szczyrk, Węgierska Górka or Mosorny Groń.

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.


For those who want relaxation

Forest paths (0 km)
Mountain trail (100 km)
Board games

Done! You can edit the tags For those who want relaxation


For hedonists

Outdoor hot tub

Done! You can edit the tags For hedonists


For sports enthusiasts

Badminton equipment

Done! You can edit the tags For sports enthusiasts

What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
After a few weeks in Molusiówka, we can call our children "wild". In fine weather, we lose sight of them, because the benefits of the surrounding area allow them to look after themselves. From morning to evening they run through meadows and forests, soak in a stream or tub, build secret bases, shelters and shelters, which adults are not allowed to enter. We take them on trails and walks around the area, during which they take photos, learn herbs and weave wreaths. On rainy days, kids will have games, books and a projector to display fairy tales. Our wifi is so-so, so don't worry that your kids will spend their holidays on their noses on their phones. They are not in danger here. In winter, you can take advantage of the ski slopes and du ... flights, which are waiting for you in front of the house, take good gloves and appropriate shoes, because the amount of snow in the mountains allows for hours of snowball fights, building an igloo and organizing a competition for the biggest snowman.

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Attractions for children

Children's playground
Cool trees for climbing
Large safe running space
expand more

Done! You can edit the tags Attractions for children


Additionally available

Portable / travel bed for children
High chair

Done! You can edit the tags Additionally available

For employees?

Osada Molusiówka - Chata z BaliąFor employees?

Go to photo editor Photo edit

Here Slowhop will describe information about remote work opportunities. If you want, you can also fill it in or edit the text.



Download: 16 Mb/s
Upload: 9 Mb/s
Radio internet
expand more

Done! You can edit the tags Internet


Change / delete video

How do I get there?

Icon Car

Our address: Koszarawa 742a, Koszarawa, Żywiec Beskid Mountains, Poland

Translated by Google Translate.

You pass the church in Koszarawa, turn right near the school to Koszarawa Bystra. About 1.5 km further you reach the bus stop Koszarawa Bystra and exactly at its height turn right onto the bridge. You drive up the asphalt road, turn left into the 1st bridge. You drive out of the forest into a large clearing. The first houses in the hamlet, on the left side below the road, with red roofs - this is our Settlement. Above the house there is a small parking lot allowing for 2 cars, but be careful on rainy days, it is slippery and quite steep. In winter, we leave our cars in the upper parking lot, 50 meters from the house, the exit directly to the house is often impossible. The entry will be facilitated by the 4x4 drive, but it is possible to enter with a 1-wheel drive, but it is better to put a slightly more experienced driver behind the wheel.

See in Google Street View

Get directions on Google Maps

Icon Public transportation

Nearest stops

Translated by Google Translate.

Bus: Koszarawa Bystra (1 km)

From the Koszarawa Bystra bus stop, go up over the bridge on the opposite side of the road. On the next bridge, turn left off the asphalt into a forest road. After leaving the forest, on both sides we have a fairly steep clearing, and behind the clearing the first buildings begin. Our houses are the first in the hamlet, located on the left side below the road.

Train: Jeleśnia (12 km)

You have to catch a bus to Koszarawa Bystra. In the off-season, this can be quite a challenge.

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Notification icon
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at

Add number of guests and dates to check price and availability

Number of guests
Additional pricing information
Additional fees: 1. Transport. If necessary, in the case of snow-covered roads and when it is impossible to reach the place by car without a 4x4 drive and chains, we provide transport for guests and luggage for PLN 200 (round trip). For stays of 4 nights and longer - free of charge. Our transport is possible between 4 and 6 p.m. on the day of arrival. 2. Animals. Pet's stay - PLN 150 one time for each animal 3. Braises. On request, we will prepare a cauldron of stews to prepare yourself over a campfire - enough for about 10 portions - for PLN 200 4. If you want to use the heated hot tub on the day of arrival - let us know, we will heat it for you - for PLN 150 (this makes it easier to use the hot tub for the next day, because the water is still warm the next day) 5. We do not charge fees for children under 2 years of age. For children over 2 years of age, the same price list applies as for adults. 6. Wood. The accommodation price includes the use of a hot tub and firewood prepared for you. We prepare for you 2 wheelbarrows of wood to heat the hot tub and 1 wheelbarrow for each day of your stay (in the cold season) - this is an amount sufficient to heat the hot tub and the fireplace. In the warm season, in addition to 2 wheelbarrows for heating the hot tub, we provide 1 wheelbarrow for your stay, which can be used to light a fireplace or bonfire. When burning in the fireplace, please follow the instructions. In case of larger needs, each additional wheelbarrow costs PLN 100.

Add prices

Place rules

Icon We accept: small dogs, medium dogs, big dogs, cats
Icon Maximum number of guests: 11 people
Icon Quiet hours from 22:00 to 06:00

Edit the basic rental rules

Icon Arrival and departure times
Arrival from 16:00 to 20:00
Departure to 11:00
If possible we will allow earlier checkin / later checkout (please contact us just before arrival)

Edit arrival and departure times

Icon Other rules
When you arrive, we are unlikely to be there - we will let you know where the key is. With the exception of the winter period, when the travel conditions may be difficult - then we make an appointment for an arrival time and help you enter.

Edit other rules



Prawie się spóźniłam z napisaniem opinii, a byłaby to wielka szkoda. Osada Molusiówka to miejsce wspaniałe! Cudowna lokalizacja, klimatyczny domek, i kąpiele w balii z pięknym widokiem na góry. Właściciele przemili i pomocni. Dziękujemy! 😊

Host: Adrianna i Jakub

Dziękujemy 🥰


Regeneracja na łonie natury jest naprawdę ważna dla człowieka, który żyje w mieście:) W tej leśnej przytulnej chatce czuliśmy się bardzo komfortowo - to idealne miejsce dla osób, które szukają spokoju i ciszy. Balia do kąpieli, wygodne łóżka, wyposażona kuchnia, wszystko pod ręką, fajny kominek, czyściutko, serdeczni gospodarze - szczerze polecam!

Host: Adrianna i Jakub

Dziękujemy za te ciepłe słowa. Cieszymy się kiedy wyjeżdżacie od nas wypoczęci i zrelaksowani


Idealne miejsce na reset! Domek świetnie urządzony, ze smakiem i dopracowany w każdym szczególe, z kuchnią wyposażoną w piękne naczynia i z biblioteką, w której można by się zaszyć na miesiąc i nic tylko czytać książki przy kominku, a wieczorami zażywać kąpieli w balii pod gwiaździstym niebem. No i wspaniali, troskliwi gospodarze. Na pewno wrócimy!

Host: Adrianna i Jakub

Dziękujemy za piękną rekomendację <3 ślemy uściski!

5.0 9 opinii