Add number of guests and dates to check availability

Number of guests
Add number of guests and dates to check availability
Check availability
You do not pay anything yet.
You can also ask questions here.

Go to photo editor Photo edit

Houses and cottages
Icon Max 4 people
Icon 1 house
Icon With some animals
Icon Self catering

Done! You can edit the tags

Za oknem las

Add the name of your place

Location Poland, Mazovia Province, Głowaczów
Translated by Google Translate.
You don't come here to work or catch up with the season of the series - there is no TV and we are still not convinced of its necessity. Here you come to the enveloping greenness of the forest, to cheer for squirrels in chasing branches, to the soothing smell of spruce and evenings during which we focus on the other person. It is here that you can talk until the morning by a lit fireplace, a glass of wine, or by the glow of a bonfire next to the terrace. This is where your head cools down, your galloping thoughts slow down, and a real forest invites you to your bedroom. We call our cottage in the forest, the location of which only a select few know, "a hollow", because we hide here when the body demands a stop. We needed such a haven as the world swayed under the weight of the pandemic. We ran away here with an armful of books and put our energy into facing reality shoulder to shoulder. It worked and therefore we recommend an escape from the city, romantic fireplace sessions and breathing sessions with the smell of resin.

Here Slowhop will describe your place

We wave to you from the cottage overlooking the forest, which soothes the nerves and cools the red-hot heads! Come, if you get fed up with everything, when you need contact with nature or you dream about moments with a loved one (it's really great time just for the two of you). How did we get here? Everything is "to blame" for the pandemic, during which we dreamed of a piece of our place away from concrete and worse and worse news. We made it - we found and decided not to stuff technology around the house. That is why we do not have a TV set, but its function is a panoramic window, thanks to which even while sitting in the bathroom you have the impression that you are in the middle of the forest. And now about us: my name is Natalia, I am a translator and a mother of two kids with whom we love to come here. I am passionate about traveling to new places, exploring the secrets of the psyche of young children, and I love tasting the effects of my husband Paweł's culinary experiments. Paweł, on the other hand, is a sound engineer, droner, blogger, unfulfilled DJ and quite committed dad of two. A set of interests, seemingly quite standard, but less obvious in details: if music, then strong electronics, if cooking, then less known dishes of the world cuisine, if traveling, then not to resorts, but rather to some abandoned place. Born and raised in a big city, he discovered with age the need to escape into nature. Then we ran away!

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings

About us

We speak these languages: Polish, English, Spanish, French
We are not on-site, but you can always contact us

Done! You can edit the tags About us


Eco Alert

To limit our carbon footprint, we do not iron bedding
We do not change towels every day (only if you ask)
We promote waste segregation by guests
We segregate garbage
expand more

Done! You can edit the tags Eco Alert


Our charms

We don't have televisions
Mosquitos on warm days
Access via the forest/gravel road
We don't walk around the house in shoes
expand more

Done! You can edit the tags Our charms


We care about you

No-contact handing over of the keys
First aid kit

Done! You can edit the tags We care about you

our mini-house can fit 4 people
our mini-house can fit 4 people
but we highly recommend it to couples for a romantic getaway
but we highly recommend it to couples for a romantic getaway
and evenings by the fireplace with a glass of wine
and evenings by the fireplace with a glass of wine
we don't have a TV, but the panoramic window does the trick
we don't have a TV, but the panoramic window does the trick
overlooking the forest and squirrels playing in the trees
overlooking the forest and squirrels playing in the trees
do you need a place and time just for yourself? It's here!
do you need a place and time just for yourself? It's here!

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I sleep?

Icon 1 house
Icon for up to 4 people
Icon 35 m²
Icon bathroom: 1
Icon king bed : 1
Icon sofa bed: 1
Icon We accept cats, medium dogs, small dogs

Edit main tags in the section: Where will I sleep?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Our forest house has less than 35 m2, but great possibilities and we have fit in it: - living room connected with a kitchenette, which also serves as a dining room (stools at the kitchen peninsula). There is a fold-out couch that can sleep up to two adults. The couch is standing next to a huge window and in the morning the sun can brutally penetrate your eyelids. As we do not want to cover this divine view for the time being, we offer you blindfolds that will extend the night until you take them off. - sleeping area, i.e. a double bed enclosed on three sides, separated from the living room by a curtain. They are accessed by steps with hidden drawers. In this clever way, the bedroom is integrated into the living room, thanks to the curtain we have a bit of intimacy, and after opening it - we are immediately in the forest! - bathroom with shower. On cool evenings or those where the soundtrack could only be juicy songs about love, we turn on the radio with bluetooth function and stove the goat - the temperature rises immediately (the one in the house and the one in us!). In warm months, we are saved by a windmill, and we are planning to install air conditioning. We do not have a TV, but the window takes over its function completely - we can sit for hours and look for birds or squirrels racing in the nearby trees. There are buzzing mosquitoes, but we have mosquito nets in the windows and agents that you can spray and smear yourself with so that no bloodsucker can get you. We recommend packing slippers with the suitcase (we do not have underfloor heating), and warm feet mean better mood and it is worth taking wellies, because on wet days the area can be wet.

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Common space

Living room with couches (30 m2)
Dining room with tables
Fireplace corner
expand more

Done! You can edit the tags Common space



Tables in the garden
Children's playground
Private forest

Done! You can edit the tags Garden



Fast Internet/WiFi
Poor cell phone reception
We don't have TVs

Done! You can edit the tags Waves


For your comfort

We clean before your arrival
Towels (complete set per stay)

Done! You can edit the tags For your comfort

What will I eat?

Za oknem las - What will I eat?
Za oknem las - What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Despite the size of the kitchen, you can do anything your bellies crap out of it. He can make scrambled eggs, omelettes, pancakes, you can make coffee and prepare a five-course candlelit dinner. You will find here all the necessary equipment to prepare meals (fridge, oven with a microwave, hand blender, induction cooker, kettle, drip, etc.) and to clean - we have a dishwasher that saves you from the question thrown into the air: "who's washing today?" . You can go to Białobrzegi for fresh, local products, there is also a Vitaminka store, where you will get dumplings, vegetables, fruit, eggs from the farm, sauerkraut, cucumbers and delicious honey. For dessert, be sure to have Białobrzegi ice cream from the Gruszczyński family - heaven in your mouth! On Wednesday and Saturday mornings (preferably around 7am!), It is worth going to the market for fresh eggs, mushrooms collected in the nearby forests and seasonal fruit. In Mikówka, at Helenka's, you can get sausages, cold cuts, lard, and even a whole pig. Nearby, in Głowaczów, there are slightly larger grocery stores, and for larger purchases we will send you to Kozienice and Warka. At the cottage, we will leave you with information on local farmers, where you can buy good goat cheese and country eggs. Don't forget to buy sausages, because we have a fireplace where you can prepare "scout" treats. If you get a culinary laziness, we recommend you Stara Kuźnia in Magnuszewo, serving traditional Polish cuisine, the Italian restaurant Arbaka in Kozienice or the Texas Zajazd in Majdany, Kozienice. We write about these places on our Obieżysmak blog - take a look if you are looking for gastronomic inspiration.

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Kitchen access

Private kitchenettes in homes / rooms
expand more

Done! You can edit the tags Kitchen access


We recommend nearby restaurants

Stara Kuźnia Magnuszew (25 km)
Zajazd Texas Kozienice (23 km)

Done! You can edit the tags We recommend nearby restaurants

Will I not be bored?

Icon In / at the edge of the forest
Icon In the countryside

Edit main tags in the section: Will I not be bored?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
If you are looking for a place where you want to catch your breath, relax, cut off from the stimuli served by a big city, noise and momentum - you've come to the right place. With us, you can do nothing beautifully and not feel guilty about it. You can read a book that has been put off for months, write your own story, train yourself in a few yoga poses or mindfulness sessions. You can also take your favorite person and give them all your attention that gets lost in everyday chores. We recommend you light the fireplace, open the wine and get carried away by the moment. If you get bored of looking through the panoramic window and cheering on tireless squirrels, we have a loudspeaker at home to which you can connect and organize a dance competition or take out board games and play until you get bored. If, however, sitting in one place is only fun for you for a while, then we have made a list of places recommended by us. In our opinion, it is worth going: - for a walk to the village of Łukawska Wola, and from there you can go along a narrow path to the forest (in the autumn baskets for mushrooms are necessary!), - on more and less known paths in the Kozienice Forest, - to Kozienice itself (the Palace in Kozienice with a stud farm, the pride of a lamb, - for a one-day kayaking trip on the Radomka River (start at the bridge in Brzóza, finish line in Ryczywół - the distance is not large, but small, charming beaches on the way tempt and encourage you to take a break), - over the Brzeźniczki Pool in the middle of the Kozienicka Forest (a little-known bathing area), - to the vineyard in Borek, - to Piastów to take a walk through the beautiful manor park, - to Jedlanka to see the old Załuski manor house, - to the Wsolski manor house, which houses the Museum of Witold Gombrowicz. It is here that the writer created, among others "Diary of adolescence" and "Ferdydurke", - to Jedlanka to see the painting of St. Nicholas (donated to the parish by his uncle Fryderyk Chopin), - to the Regional Museum in Iłża or the Museum of the Radom Countryside, - to Iłża and visit the gothic castle of Krakow bishops or the late medieval knight's nest of Mikołaj Powała (the Sandomierz sub-table, immortalized by Henryk Sienkiewicz on the pages of the "Teutonic Knights"), - for a bicycle trip along the Vistula (necessarily a vantage point near Kępeczki and the bank of the Vistula near Piotrkowice), - if you visit us at the end of the carnival, you can witness the "Beheading of Death" unique on a European scale, which takes place on the Jedliński Market Square on the last Tuesday of the carnival, - in turn, in September, the Baked Potato Festival takes place in Ludwikowo. Fans of pancakes, fries, puree are very appreciative! - Fans (and fanatics) of fishing will be delighted to learn that you are only 8 minutes by car from the 3 Ponds fishery in Goryń.

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.


For those who want relaxation

Forest paths (1 km)
Board games

Done! You can edit the tags For those who want relaxation



Park Dworski Bartodzieje (10 km)
Studzianki Pancerne (14 km)

Done! You can edit the tags Monuments

What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Our kids play as conquerors of wild lands, explorers, travelers, detectives, zoologists and ant trainers - it all depends on their creativity! You can build secret bases, huts, hidden houses, watch birds and lizards, leave squirrels with nuts, throw wood to the fire and learn the constellations arranged in the black sky above the trees. For the little ones, we have a small playground with a swing, crawling moss, and a huge area for collecting mushrooms. If the heat takes its toll on you, pack in your car and go to Kozienice. There is a guarded bathing beach, swimming pool, equipment rental and a playground. It is worth taking your bikes and organizing trips around the area, and in case of bad weather, take out toys, books and board games to sail to the land of fantasy. Believe me - it's nice to have a break from TV fairy tales. We do not have facilities for babies (you must take potty, bath tubs, and high chairs with you).

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Attractions for children

Children's playground
Large safe running space
Mushroom picking
Children's books
expand more

Done! You can edit the tags Attractions for children


Attractions for children in the area

Plac zabaw Głowaczów (6 km)

Done! You can edit the tags Attractions for children in the area

How do I get there?

Icon Car

Our address: Łukawska Wola, Głowaczów, Mazovia Province, Poland

Translated by Google Translate.

Get directions on Google Maps

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Notification icon
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at
price per night for the house from Monday to Thursday for 1-2 people price per night for the house from Friday to Sunday for 1-2 people
low season (1.10.-30.04.) 300 PLN PLN 380
high season (1.05.-30.09.) PLN 380 440 PLN
each subsequent person (from 6 years of age) over two +50 PLN +50 PLN
pet +30 PLN + 30 PLN
Long weekends and holidays: we charge an additional fee of +50 PLN for each day Stay for a minimum of 4 days: 10% discount A minimum stay of 6 days: 20% discount Over 2 weeks: individual pricing

Add prices

Place rules

Icon We accept: small dogs, medium dogs, cats
Icon Maximum number of guests: 4 people

Edit the basic rental rules

Icon Minimum stay period
Standard minimum stay: 2 days

Edit minimum rental periods

Icon Payment and cancellation policy
Prepayment charged: 20%
If you cancel up to 14 days before your arrival, we will refund the prepayment amount
Remaining amount payable 1 days before your arrival (money transfer)
We do not issue invoices

Edit payment and cancellation policies

Icon Arrival and departure times
Arrival from 14:00
Departure to 11:00
We will stick to defined checkin / checkout times

Edit arrival and departure times

Add other rules



TL;DR: Bardzo gustownie i jednocześnie świetnie wyposażony domek. Szklana ściana i widok za oknem robi duże wrażenie, a pobyt działał na nas bardzo inspirująco i wyciszająco. Polecam jednak na chłodniejsze pory roku bardziej niż letnie:P Z niedoskonałości, z którymi trzeba się liczyć: domek ma jedynie dwa bardzo małe uchylane okienka - na początku maja słońce już przyjmnie grzało, a przez szklaną ścianę niestety bardzo dogrzewało wnętrze. W konsekwencji w środku robi się duszno. O ile na wiosnę w dzień to nie jest duży problem (można otworzyć drzwi wejściowe aby wpuścić nieco powietrza), o tyle zastanowiłbym się, czy w letnie upały nie będzie zbyt duszno na siedzenie w środku. Dla mieszczuchów takich jak my chcemy jeszcze przypomnieć, że za oknem faktycznie jest las, a w pakiecie z nim są różne owady, pszczoły i przede wszystkim komary polujące na ludzi całą dobę. To naturalne i trzeba się z tym po prostu liczyć, choć muszę przyznać, że siedzenie w domku i obserwowanie tych potworów zza bezpiecznej szyby jest bardzo satysfakcjonujące :D [Tu chciałem zasugerować właścicielom zamontowanie moskitiery na drzwiach wejściowych w związku z moją uwagą z wietrzeniem domku, by nie wpuszczać komarów wieczorami.] Mimo, iż na zdjęciach tego dobrze nie widać, od dwóch stron domku/działki są sąsiadujące zabudowania. Niby nic, ale w czasie naszego pobytu sąsiad coś remontował cały dzień przed swoim domem, więc śpiew ptaków miał konkurencję, a świadomość o innych ludziach widocznych pod pewnym kątem przez szklaną szybę odbierała nieco wrażenia intymności. Uspokajając: przez szybę generalnie widać las, szczególnie z tak ustawionej kanapy i fotela, ale druga (mniejsza) połowa domku już pozwala na obserwację działki sąsiada (i vice versa), choć częściowo zasłoniętej przez różne rośliny. Podsumowując, są małe niedoskonałości na które chciałem zwrócić uwagę, ale szczerze polecam to miejsce. Doceniamy zarówno smak, z jakim zostało ono urządzone, jak i jego praktyczność. Klimat tego miejsca jest bardzo inspirujący. Chętnie tam wrócimy, ale bardziej na jesień/zimę, by grzać się od piecyka z kubkiem herbaty i obserwując świat przez tą magiczną szybę:)

Host: Natalia

Dziękujemy za opinię i za wskazówki, jak ulepszyć nasz domek, by pobyty stały się jeszcze przyjemniejsze. A lata i upałów już bać się nie trzeba, bo właśnie wczoraj zainstalowaliśmy w domku klimatyzację :) Czytając Twoją opinię, chyba dobrze założyliśmy, że będzie ona w domku niezbędna, bo ciepłe dni mogą się za bardzo dawać we znaki. Zapraszamy ponownie! :) Natalia i Paweł


Przeurocze miejsce, prawdziwa głusza, w pieknej okolicy. Wlasciciele bardzo pomocni i zyczliwi. Wyposazenie nie tylko funkcjonalne, ale tez bardzo gustowne <3 Pobudka przy sloncu przedzierajacym sie przez drzewa to czysta przyjemnosc. Nawet dla niewyspanych rodzicow niemowlaka :)) Polecamy znajomym i rodzinie. Naprawde urokliwy domek. ❤️


Wspaniałe miejsce do odpoczynku blisko natury. Nic tak nie relaksuje, jak słuchanie śpiewu ptaków od rana do wieczora. Podczas naszego pobytu miały niesamowicie piękny repertuar! Domek pięknie urządzony, świetnie zaopatrzony, idealny. Codzienne spacery po lasach, świeże powietrze, wszystko absolutnie na plus!

4.9 11 opinii