We speak these languages: Polish, English, German
We suffered greatly from the flood. We will be closed for the time being.
Go to photo editor
Chatka Trapera
Poland, Lower Silesia Province, Sudetes Mountains, Bialskie Mountains, Golden Mountains, Bielice
3 houses
With animals
We accept small dogs, medium dogs, big dogs, cats
Self catering
Translated by Google Translate.
Have you ever heard of Barani Wąwóz? And the Bialskie Mountains? Then let us illuminate the situation and location. According to the maps, we are part of the Golden Mountains, which is basically the Kłodzko Land, and best of all - look for us in the vicinity of Stronie Śląskie. The name of Barani Wąwóz comes from a legend. Apparently, Zeus, fleeing the wrath of a more powerful deity, turned into a ram. This is an obvious fake, because where does Zeus come from in the Bialskie Mountains? In our opinion, Zeus has never been to us, but apparently Marek Hłasko was there, he worked with wood, and then the film "Base of the Dead People" was shot here, based on his short story. It is also possible that Hłasko escaped here.
There is something to do with running away, because those who are looking for the greenest, and in winter the whitest places on the map, flee to us from big cities. We have three small houses here, intimacy in the houses and interiors designed by Chie Piskorska - a Japanese girl from Warsaw. The creator of the sculpture "Amazement" welcoming you here is an artist from Hamburg - Adam Ostrowski. In our opinion, it perfectly recreates the astonishment of the guests that it is so peaceful and quiet here and only the rustle of the stream. Come if you like winter skiing, bicycles and year-round hiking. We invite.
Host:
Małgorzata
Once, during communism, tissue paper was secretly smuggled across the border, but before the Polish-Czechoslovak Solidarity route began in the 1980s, we came here for holidays. Then there was the sacramental "Yes", "I will not leave you until death" and a honeymoon to Bielice. And it was still empty and wild here, and in Barani Wąwóz you could always find the best wild strawberries in the entire Kłodzko Valley. In the evenings, after collecting hay and swimming under the waterfall, we dreamed about what could be created here, until finally a winning at cards connected us with this place permanently. In a letter to my mother, I wrote that our house would one day be built here, and it was - twenty years after the first trips to this area. It gave rise not only to our new life, but also to organized agritourism in Poland. Today, there are still no other houses visible from Barani Gorge, and sheep are still grazing on the neighboring hill.
We have been associated with Bielice since the flood in 1977, which we survived in a tent. After martial law, the winds of history blew us across part of the world - from Seattle to Munich. But history came full circle and we finally settled here permanently. We are sociologists, gardeners, mushroom pickers, skiers, dog and cat lovers, and Bielice is located exactly between the Polish and Czech regions where we come from.
About us
Eco Alert
We have treated tap water
We promote waste segregation among guests
We work with the local community
We plant and care for trees
more
Our charms
Creaky floors
Steep stairs
Access via the forest/gravel road
We don't walk around the house in shoes
more
Where will I relax?
3 houses
Go to photo editor
Translated by Google Translate.
We have three small houses, a stream and great conditions for couples or small families with a dog to rest in the spirit of words. Take a look at the reservation facilities and choose the one you like. Owczarnia has a ground floor adapted for people with physical disabilities.
Garden
Bonfire
Barbecue area
Beach chairs
Tables in the garden
more
Waves
Medium speed Internet / WiFi
TVs in the rooms
Access to HBO
For your comfort
We clean before your arrival
Towels (complete set per stay)
Bedding
What will I eat?
Go to photo editor
Translated by Google Translate.
Each cottage has a kitchenette. You can find a list of recommended restaurants below.
Food on-site
Free coffee
Kitchen access
Private kitchen in homes / rooms
Capsule coffee maker
Refrigerator
Microwave
more
We recommend nearby restaurants
Kaczka i Wino (14 km)
Puchaczówka (19 km)
Finezja Wiedeńska (14 km)
Raj Pstrąga (12 km)
more
You can buy eco products nearby
„Dziewięćsił” sklep ze zdrową żywnością (14 km)
Bacówka na przełęczy Puchaczówka - sery (20 km)
pstrągi - Raj Pstrąga (12 km)
Grocery stores nearby
Dino (14 km)
Delikatesy Centrum (14 km)
Biedronka (14 km)
Warzywniak przy ulicy Hutniczej (14 km)
Will I not be bored?
In / at the edge of the forest
In the mountains
Go to photo editor
Translated by Google Translate.
We have a lot of books - scattered all over the places where you could spread them.
If you go skiing - we invite you to the nearby ski lifts (the nearest 300 meters) and further to Czarna Góra. The vicinity of Stronie offers excellent conditions for cross-country skiing. This beauty revives.
For the weather: Bialskie and Złote Mountains in summer and winter, bicycle routes, cross-country skiing routes, ski lift, hiking, meadows and forest, the Śnieżna Białki Forest reserve, Natura 2000 area and also Śnieżnicki Landscape Park. You will surely find something for you.
For those who want relaxation
Forest paths (0,1 km)
Mountain trail (0 km)
For sports enthusiasts
Ski lift (0,4 km)
Cross-country ski trail (0 km)
Horse riding (5 km)
Cross-country trails (0 km)
more
For those craving art
Dom Klahra Kawiarnia Artystyczna w Lądku Zdroju (20 km)
Wapiennik Łaskawy Kamień (17 km)
Our pets
Dogs
Cats
Monuments
Wapiennik Łaskawy Kamień (17 km)
Zabytkowa Pijalnia Wód w Lądku Zdroju (20 km)
Zamek na Skale (22 km)
Pałac Gorzanów (34 km)
more
What’s there for children?
Go to photo editor
Translated by Google Translate.
We have an offer. Come with your baby and open your head. Let him forget about the city cages of backyards, crawl up the trees, wade in the stream, get lost in snow drifts, throw sticks into the fire and be ... happy.
Attractions for children
Cool trees for climbing
Sledding
Large safe running space
Mushroom picking
more
Additionally available
Portable / travel bed for children
Bath tub for babies
Attractions for children in the area
wyciąg i szkółka narciarska dla dzieci (0,4 km)
Zalew w Starej Morawie (15,5 km)
Kręgielnia w Hotelu Stronie (14 km)
Park Linowy w Kletnie (18 km)
more
How do I get there?
CarOur address: Bielice 2a, Bielice, Lower Silesia Province, Sudetes Mountains, Bialskie Mountains, Golden Mountains, Poland
Translated by Google Translate.
to Kłodzko or Złoty Stok, then Lądek Zdrój, Stronie Śląskie and only 14 km to Bielice, you can't go any further, T this is where the road ends. Where our sign is Trapper's Hut, turn left and after 200 meters you are there.
Public transportationNearest stops
Translated by Google Translate.
Bus: Bielice (0,4 km)
Train: Kłodzko
How much will I pay?
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at hop@slowhop.com
Additional pricing information
We care about the climate, we produce electricity ourselves, but there are restrictions of 40 Kw per day.
consumption over the limit is payable PLN 0.03 per 1 Kw
Place rules
We accept: small dogs, medium dogs, big dogs, cats
Maximum number of guests: 14 people
Quiet hours from 22:15 to 07:15
Arrival and departure times Arrival from 15:00 to 21:30
Departure from 08:45 to 10:00
If possible we will allow earlier checkin / later checkout (please contact us just before arrival)
Reviews
Na prawdę wyjątkowe miejsce. Niezwykły klimat, piękne otoczenie. Widać serce włożone w każdy detal tego miejsca. Każdy kto szuka spokoju i wypoczynku dla umęczonego umysłu znajdzie tu wszystko co trzeba do regeneracji. Szmer wszechobecnych strumyków, bajkowe widoki..
Co to jest za miejsce? To aż trudno opisać słowami! Nasz "dzień dziecka" z okazji "dnia ojca" (Pani właścicielka będzie wiedziała o co chodzi 😉) udał się tak dobrze, jak nigdy byśmy się nie spodziewali. Kamienny domek cudny, wygodny i wyposażony we wszystko, co potrzebne, aby żyć z rodziną przez weekend i dłużej. Poza milionem książek 🙃, wszelkimi potrzebnymi sprzętami, wreszcie nie musieliśmy brać ze sobą: ręczników, pościeli, zapasu papieru toaletowego, mydła w płynie, płynu do mycia naczyń, oleju, kawy, cukru, soli, itp. - jak ktoś odwiedza różne miejsca, to wie, że w naszym kraju o takie zaopatrzenie w wystarczającej ilości raczej ciężko... Także domek - do polecenia, pod każdym względem!!! A miejscówka? Cudo pod każdym względem! Sam teren należący do właścicieli, z którego można korzystać w czasie pobytu - szacunek! Widać na każdym kroku ogrom pracy i świetny pomysł - da się poleżeć, połazić, w piłkę pograć, poziomek z krzaczka pojeść, w strumieniu nogi pomoczyć - jest wszystko!!! Góry w najbliższej okolicy bardzo zachęcają - nawet ja - nie łażąca i świeżo po poważnej kontuzji - poszłam w górę, w deszcz i mgłę - bez zastanowienia 😉 Właścicielka mega sympatyczna, pomocna, otwarta na ludzi - pamiętajcie - wystarczy tylko zapytać - na pewno znajdzie się dobre rozwiązanie! 🙂 My wrócimy na pewno - Wy jedźcie i sami sprawdźcie ;)
Miejsce ok , bardzo przyjemny domek , łatwy dostęp do drewna do kominka , troszkę nam zabrakło miejsca gdzie na można błogo poleżeć ( jakiś hamak, leżak ) a nie tylko drewniane ławki . Okolica bardzo cicha , na minus wczesne wykwaterowanie( 10 opuszczenie ) , jak ma być slow to wczesne zrywanie z łóżka nie pasuje . Reasumując wyjazd udany i bym polecił miejscówkę.
A wystarczyło zapytać
★ 4.8 • 11 opinii