Add number of guests and dates to check price and availability

Guests
Number of guests
Date
arrival
departure

Add number of guests and dates to check price and availability

You do not pay anything yet.
You can also ask questions here.

Go to photo editor Photo edit

Moja Mała Toskania

Poland, Kraków-Częstochowa Upland, Pilica

2 houses

Add the name of your place


Icon

With animals

We accept small dogs, medium dogs, big dogs, cats

Icon

Self catering

Done! You can edit the tags

Translated by Google Translate.
You don't have to go to Italy to do nothing sweetly. Dolce far niente can be successfully grown in Silesia, near the Eagle's Nests Landscape Park. This is where the village of Cisowa is located, which enchanted me with its natural character and traditional buildings. To match its atmosphere, I finished 100-year-old cottages moved from the vicinity of Limanowa with the help of locals with Jurassic stone. They built stone fragments of houses as it was done in previous centuries. Thanks to this, the houses have their charm, smell and pleasant coolness, which they provide to guests in the summer heat. Guests, however, usually give them their hearts - although they plan trips around the Jura, cycling trips and climbing, they often do not go anywhere. Because what for? When a terrace overlooking a hazelnut plantation and a swimming pool surrounded by greenery calls, there is no point in fighting. It's worth getting lazy.

Here Slowhop will describe your place

Host:
Janusz
Hello and welcome. My name is Janusz. Many years ago, during family vacations, we had the opportunity to visit various historic buildings. And that's where the idea of a holiday village was born, which was realized in the beautiful and peaceful Kraków-Częstochowa Upland, among hills, fields, meadows and numerous castles. I have been running this farm for over a dozen years. I started a hazelnut plantation here. My partner Halinka and I love traveling by bike, we go mountain hiking in the summer and ski touring in the winter. Italy is our most frequently visited destination, and from the rest of the world it is the Indian Himalayas.

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings
Icon

About us

We speak these languages: Polish, English, German
We are on-site, we give our guests space and intimacy, but we're always ready to help

Done! You can edit the tags About us

Icon

Eco Alert

We have treated tap water
House made of natural materials (e.g. clay, straw, hemp)
We have cosmetics and cleaning products in reusable packaging
We promote waste segregation among guests
expand more

Done! You can edit the tags Eco Alert

Icon

Our charms

We don't have televisions
In the middle of the village (there are neighbours)
Old house: it squeaks and sulks
We don't have air conditioning
expand more

Done! You can edit the tags Our charms

Icon

We care about you

Linens are washed at high temperatures
First aid kit

Done! You can edit the tags We care about you

2 houses rented separately: for 12 and 6 people
2 houses rented separately: for 12 and 6 people
in the summer we set up a swimming pool (for shared use)
in the summer we set up a swimming pool (for shared use)
beautiful bicycle routes around
beautiful bicycle routes around
for active people or those who want to retreat to a beautiful place
for active people or those who want to retreat to a beautiful place
own hazelnut products
own hazelnut products
Maybe you'll go on a trip along the castle trail?
Maybe you'll go on a trip along the castle trail?

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I relax?

Icon 2 houses

Edit main tags in the section: Where will I relax?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Located on the hills of the picturesque village of Cisowa, close to the border of Silesia and Małopolska and right next to the Eagle's Nests Landscape Park, Moja Mała Tuskania consists of 2 houses. Both are for exclusive rental, independently of each other, so it may happen that two different groups will rest next to each other. I also live on the farm - I provide advice, help and products from my own nut plantation. My Little Tuscany is the larger of the houses, where we will invite up to 12 people. It has: – 5 bedrooms: · 1 bunk bed, · 1 double bed and 1 fold-out sofa, · 1 double bed and 1 fold-out sofa, · 1 double bed and 1 fold-out sofa, · 1 sofa bed – 3 bathrooms with shower, – well-equipped kitchen, – dining room with a table for 12 people, – living room connected to the dining room, – terrace with garden furniture and a truly Tuscan view. Jura for you this is the smaller of our houses, where we can host you for 6 people. It has: – 3 bedrooms: · 1 fold-out sofa, · 2 single beds, · 2 single beds, – living room with a fireplace and an additional fold-out sofa, – well-equipped kitchen, – terrace with garden furniture.

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Common space

Dining room with tables (30 m2)
Terrace (100 m2)
Library
Shared kitchen

Done! You can edit the tags Common space

Icon

Garden

Beach
Barbecue area
Beach chairs
Tables in the garden
expand more

Done! You can edit the tags Garden

Icon

Waves

internet_speed_upload
Moderate cell phone reception
We don't have TVs
Projector in the common area

Done! You can edit the tags Waves

Icon

For your comfort

We clean before your arrival
We clean during your stay on request (extra fee)
Bedding
Towels (complete set per stay)
expand more

Done! You can edit the tags For your comfort

What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
The kitchens of both houses, solidly equipped and from the south of Italy, encourage you to cook aromatically and heartily. Meals here taste best when eaten on sunny days on the terrace overlooking the plantation. However, this is not a vineyard, but hills covered with hazelnut trees. If you want, you can buy products from my plantation. If your trip is a company trip, ask about the possibility of providing meals.

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Kitchen access

Shared kitchen
Espresso machine
Refrigerator
Oven
expand more

Done! You can edit the tags Kitchen access

Icon

We recommend nearby restaurants

Pod Kolumnami (6 km)
Stodoła (15 km)

Done! You can edit the tags We recommend nearby restaurants

Icon

You can buy eco products nearby

jajka (0,2 km)
konfitury (0 km)
orzechy laskowe (0 km)
Olej z orzechów laskowych (0 km)
expand more

Done! You can edit the tags You can buy eco products nearby

Icon

Grocery stores nearby

Klaudia (2 km)
Delikatesy (6 km)
Biedronka (6 km)
Piekarnia (6 km)

Done! You can edit the tags Grocery stores nearby

Will I not be bored?

Icon By the lake
Icon In / at the edge of the forest
Icon In the countryside

Edit main tags in the section: Will I not be bored?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Moja Mała Tuskania is located in a picturesque part of the Kraków-Częstochowa Upland, near the castle in Smolen and Ogrodzieniec, in a quiet and peaceful part of the village of Cisowa. The Jura is an ideal area for active people: there are hiking trails (the nearest one starts 3 km from Tuscany), cycling trails and rock climbing trails. Our area is still not trampled by tourists - in an extremely picturesque village you will experience peace and rest from the rest of the world. In winter, you will be close to the Cisowa ski station. If you like horse riding - 6 km from here there is an excellent stud farm with traditions. Our guests have various plans for trips, but they often end up just staying where they are because it is difficult to leave the beautiful Tuscan area. On hot summer days, you can refresh yourself in the swimming pool (for shared use by guests of both houses) or relax on the sun loungers, enjoying the beautiful views.

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

For those who want relaxation

Forest paths (3 km)
Mountain trail (3 km)

Done! You can edit the tags For those who want relaxation

Icon

For hedonists

Outdoor pool

Done! You can edit the tags For hedonists

Icon

For sports enthusiasts

Ski lift (0,4 km)
Cross-country ski trail (10 km)
Horse riding (6 km)
Tennis court (6 km)
expand more

Done! You can edit the tags For sports enthusiasts

Icon

For those craving art

Galeria Toborowicza (10 km)
zamek Pilcza (3 km)
Zamek Ogrodzieniec (12 km)
zamek Pieskowa Skała (30 km)
expand more

Done! You can edit the tags For those craving art

Icon

Monuments

spichlerz w Udorzu (6 km)

Done! You can edit the tags Monuments

What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
There are swings and a sandbox for children, and a volleyball court, cricket and boules for older children. In summer you can taste the fruit growing in the orchard. In the Little Tuscany house, in one of the rooms there is a bunk bed, which children will surely like.

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Attractions for children

Children's playground
Inflatable children's pool
Horse riding
Sledding
expand more

Done! You can edit the tags Attractions for children

Icon

Additionally available

Crib for babies
High chair

Done! You can edit the tags Additionally available

Icon

Attractions for children in the area

Baloniada na Zamku Ogrodzieniec (15 km)
Park linowy AdrenaLinaPark (15 km)
średniowieczny gród królewski na górze Birów (15 km)

Done! You can edit the tags Attractions for children in the area

For employees?

Moja Mała ToskaniaFor employees?
Moja Mała ToskaniaFor employees?

Go to photo editor Photo edit

Here Slowhop will describe information about remote work opportunities. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Internet

internet_speed_upload

Done! You can edit the tags Internet

Icon

Amenities

Flipchart
Projector
Projector screen

Done! You can edit the tags Amenities

How do I get there?

Icon Car

Our address: Cisowa, Pilica, Kraków-Częstochowa Upland, Poland

Translated by Google Translate.

See in Google Street View

Get directions on Google Maps

Icon Public transportation

Nearest stops

Translated by Google Translate.

Bus: Sławniów (2 km)

Train: Wolbrom (15 km)

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Notification icon
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at hop@slowhop.com

Add number of guests and dates to check price and availability

Guests
Number of guests
Date
arrival
departure

Add prices

Place rules

Icon We accept: small dogs, medium dogs, big dogs, cats
Icon Maximum number of guests: 18 people

Edit the basic rental rules

Icon Arrival and departure times
Arrival from 16:00 to 19:00
Departure from 08:00 to 10:00
If possible we will allow earlier checkin / later checkout (please contact us just before arrival)

Edit arrival and departure times

Icon Other rules
total ban on smoking in buildings complete ban on the use of fireworks and pyrotechnic materials

Edit other rules

Reviews

5

Piękne widoki i spokój. Dobra lokalizacja do zwiedzania okolicznych zamków i bardziej oddalonego Ojcowa. Miejsce zdecydowanie do zapamiętania. Dziękujemy za gościnę :)


5.0 1 opinii