Translated by Google Translate.
In Dębowiec in Bielsko-Biała and in Białka Tatrzańska, ski competitions for the Reksio Cup are organized for children. Reksio, as an informal patron of our house, seems to be the best choice for us. We have a sincere and devoted love for skiing in our family, which is why we dreamed of a place where you will be happy to come back from the slopes - reminiscent of alpine huts in Switzerland and Austria called chalets. Our chalet, however, is native: finished with wood from the demolition of old houses, with custom-made furniture from branches found in the river. It is also home to a collection of historical Polish posters related to skiing, which my husband collects, and their collection is our great family pride. It was among them that there was a hand-drawn drawing with Reksio, given to us by Marian Cholerek, one of the creators of the characters from the Bielsko Animated Film Studio, whom we had the opportunity to meet.
If you come to us in winter, you will find yourself in the ski center of Poland. There are almost 40 km of well-prepared slopes waiting for you around, and a solid ski room where you can store your equipment. In the summer, excellent trails for mountain biking call out. Szczyrk Enduro Trails by Trek is a treat for all lovers of this sport. And regardless of the season, you will be welcomed by the refined interiors of a mountain house, where, apart from passion, there is room for comfort and whims. A bath in a wooden bathtub with a view of trees, feasts at the table with a mountain panorama in the background, basking on a soft sofa by a red fireplace. If you were looking for a place for a mountain holiday in the luxury edition, you just found it. Apart from the fact that it also starts with "Sz", Szczyrk has more to do with Switzerland than you might think.