Translated by Google Translate.
Our Polana Radwanówka is an asylum where you can breathe deeply, rest from the hustle and bustle of the city and enjoy contact with nature. You will be charmed by the peace and quiet prevailing here among the fragrant forests and meadows and beautiful Beskid landscapes. You can often see deer scurrying around the clearing and listen to the blissful singing of birds. Here, life flows in the rhythm of nature, and every season has something good to offer.
In spring, everything comes to life, and the surrounding forest paths and mountain trails encourage walking. In the summer, he is most pleasant to swing in a hammock, relax on deckchairs on the terrace and feast by the fire looking at the stars. Our neighborhood is a paradise for those who love water. We will tell you how to get to our favorite spot on the Ropa River, and you will find a beach and a swimming pool at Klimkowskie Lake. Autumn is a colorful feast for the eyes, a forest full of mushrooms and fruits and even more peace, which is sometimes interrupted by the roar of deer in the rut. In winter, come to us with skis and snowboard. The area offers numerous ski slopes, charming cross-country trails and over 80 km of trails for cross-country skiing. The trails run along forest paths and meadows with views of the Beskid Niski and Sądecki ranges, and if the weather is favorable, even the Tatra Mountains. In the area, you can go for a sleigh ride or an ice rink. Children love the local hills, where you can go down on a sledge or more familiarly - on sacks!
The immediate area is full of attractions and places where you can go to discover and see something new:
• in Usiec Gorlickie is the beginning of Lake Klimkowskie, a recreational bicycle route, the Mazurówka Garden, the Klimkowskie Smaki Restaurant, the Church of St. Paraskiewy, park and playground,
• Lake Klimkowskie (in a straight line, 500 meters from us) offers relaxation on the beach, the possibility of practicing water sports and tourist paths,
• in Regietów (8 km from us) there is a stud of Hutsul horses, there you can go horseback riding, and in winter go on a sleigh ride,
• nearby (10 km from us) we have a health resort - Wysowa-Zdrój, where there is a mineral water pump room, cross-country skiing trails, a swimming pool and SPA, and an ice rink in winter,
• Krynica Zdrój is a bit further away (30 km), but it needs no introduction - the funicular to Góra Parkowa, the gondola lift to Jaworzyna Krynicka, the tower and the walk in the treetops, as well as the pump rooms are the main attractions of the health resort, rope parks, swimming pools and Toy Museum,
• on our list to visit are also: Muszyna Zdrój (45 km) with the ruins of a 14th-century castle and magical, biblical and sensory gardens; Bardejov in Slovakia (40 km) with swimming pools and an old town from the UNESCO list and Grybów (25 km) with a historic market square and a brewery.
And it doesn't end there! The area is full of cycling paths, hiking trails and cross-country skiing trails. For fans of history, there are: Wooden Architecture Trail, World War I Cemetery Trail, Craftsmanship Trail and the Carpathian Oil Route.
The list of local events is also long: the Wild Tables culinary picnic, Lemko Watra festival of Lemko culture, Hutsul Days, Rydza Festival, and Innowica theater meetings.
In our house, Bocianówka, we are open to implement your most unusual ideas. Here you can organize workshops, create or learn something new. Marzena will share the secrets of baking bread, and you can tinker with me! I will help you create a lamp, table or bench. Just let us know in advance what's on your mind.