Where will I rest?
What will I eat?
Will I not be bored?
What’s there for children?
What’s there for employees?
Where will I sleep?
pokój Niebieski
pokój z Drzewem
pokój Orientalny
pokój Kolorowy
Stara Chata
Hotel Marakesz
More photos
Come for some relaxation and normality, because in the Low Beskids we have them to share. We also have five rooms, three streams, two cats, the Old Cottage and a dog. And a colony of bats, which are not as scary as myths paint them. Thanks to them, you don't have to clap at mosquitoes, chase away midges and other man-eating creatures.
You can book the Old Cottage on our second profile: TRZY POTOKI – STARA CHATA.
Where will I rest?
In our green clearing among the trees we have a guest house with 5 rooms and an Old Cottage for exclusive use for 5 people.
The house is large and bright, smells of baked bread and herbs, surrounded by a large terrace. The rooms are large, comfortable for two people but also suitable for a family with children. They all have their own bathrooms.
- "Blue" Room (attic) maximum 4 people or for parents with three children (different bed configurations available),
- "Colourful" Room (ground floor) maximum 4 people; 1 double bed and bunk bed,
- "Oriental" Room (ground floor) for maximum 4 people; 1 double bed and bunk bed,
- "With a Tree" Room (attic) for maximum 3 people; 3 single beds or 1 double and 1 single,
- Double room "Hotel Marrakesh" (ground floor) maximum 4 people; two small rooms connected by a hall with one bathroom; in the larger one two single beds or one double bed, in the smaller one a single bed and a place for an extra bed.
We also wanted a common space for guests. On the ground floor there was a large dining room with a kitchenette, where we serve meals, which in the evenings turns into a central integration point. Next to the dining room there is a spacious living room. It is not only used for relaxation and reading books, it also turned out to be a great place for morning exercises. In the ground floor, right next to the entrance hall, we have created a room for all kinds of sports equipment, wet clothes, shoes and other effects of exploring the area.
We have access to the Internet and although we do not have fiber optics, its speed allows remote work.
What will I eat?
We also offer two-course dinners for those interested. We cook mainly vegetarian. Vegetable broth soups are usually available during the day, so you won't starve to death until 6 p.m. Second courses usually contain both meat and vegetarian dishes. Plus a lot of additions such as groats, vegetables, and salads.
The kitchenette is not large, so preparing main meals yourself is only possible in the off-season, when there are few guests and we do not serve dinner. Guests living in Stara Chata can feed themselves regardless of the season, and the option of purchasing meals is only possible in selected periods.
Will I not be bored?
Our region is full of unique events and festivals, you just need to know where and when they are happening:
- IN NOWICA theatre festival (held every year in September),
- International Jazz Bez Festival in Nowica (annual event in December),
- Łemkowska Watra in Zdynia (in July),
- International Folklore Festival "Świat Pod Kyczerą" (in June),
- Dzikie Stoły (culinary event held cyclically),
- Beskid Vibe - music festival in Ujście Gorlickie (July),
- orienteering competitions - Rajd Hawran, Mordownik, Rowerowy Beskid Niski.
So you can follow the cultural trail, completely stay away from our clearing or take a few steps to the stream. Or go to the Beskids right from your home. Mountain trips without crowds on the trails await you. There will be an opportunity to learn about the history of the Lemkos, find abandoned villages and forgotten churches. For example, in Nieznajowa, Lipna, Radocyna, Czarne and Długie. It is also worth going to Wołowiec, Ropki, and in Zyndranowa, to visit the most famous Lemko Culture Open-Air Museum in the Low Beskids.
We also recommend the trail to Maślana Góra, stopping by Beskidzkie Morskie Oko on the way. From here, it is just a stone's throw to the viewpoint in Szymbark and the Pogórzańska Village Open-Air Museum.
In winter, there are great conditions for cross-country skiing, especially in the "wild" hiking option. You can also use the prepared cross-country trails located in the town of Krzywa.
In the Low Beskids, you can also go downhill skiing. And although there are no large resorts here, the slopes are pleasant and usually not as crowded as in the high mountains. You can go to, for example:
- chairlift on Magura Małastowska (about 10 km from us),
- T-bar lift in Małastów (about 10 km from us),
- T-bar lift in Smerekowiec (about 12 km from us),
Spring and autumn belong to sheep and shepherds. It is absolutely worth seeing it with your own eyes at least once in your life. The redyk starts from Czarny to Nowy Targ and vice versa, which is the ceremonial departure of shepherds with flocks of sheep to graze and their return from grazing at the end of the season. The spring redyk begins on St. Wojciech's Day (April 23) and ends on St. Michael the Archangel's Day (September 29).
After the attractions, you can lie in a hammock, arrange an astronomical observatory on the terrace or relax in 101 other ways.
In the summer, we open a small frame pool, available for children only under the supervision of parents or guardians.
During the colder season (usually from September to May) you can use our sauna and hot tub, although this attraction is additionally payable.
What’s there for children?
We also have a small seasonal swimming pool, a sandbox and a trampoline.
During the season, there is an offer of various workshops, some of which take place on site and others in neighboring villages. It's also possible in the off-season - when the house is full of kids.
If you want to go on a hiking trip, the routes start in our clearing. You can do it even with a stroller (as long as it has large wheels), so you're free to go. In winter, there is cross-country skiing, skiing, sledding, waist-deep snow, and in autumn, trips to the forest to pick mushrooms.
For parents with small children, we can also recommend - book the rooms downstairs (Oriental and Colorful).
What’s there for employees?
In the Old Cottage, as befits the main room, there is a large table with chairs and armchairs.
4.9•Number of opinions: 36
Ewa
5•7 Mar 2025
Wspaniały dom w pięknym miejscu z bardzo miłymi gospodarzami. Można się odciąć, pochodzić po lesie, pogłaskać koty i pogadać z innymi gośćmi. Pyszne śniadanie, a sauna w śnieżny wieczór to było super doświadczenie. Zostałabym dłużej :)
Host:
Agata
Dziękujemy bardzo
Natallia
5•2 Mar 2025
To miejsce ma niesamowity klimat! Dom i pokoje są urządzone z ogromnym wyczuciem stylu i dbałością o detale – było tak przytulnie, że nie chciało się wychodzić. Gospodarze niezwykle mili i gościnni. Sauna bardzo dobra, wszystko świetnie przygotowane.
Karolina
5•2 Mar 2025
Super miejsce, piękny dom, cicho spokojnie i mili gospodarze. Widać, że miejsce zrobione z duszą. Dzięki ☺️
Host:
Agata
Dziękujemy było nam bardzo fajnie z Wami :)
Tomasz
5•15 Nov 2024
Gospodarze przemili - z jednej strony opiekuńczy, z drugiej nienarzucający się. Samo miejsce nas naprawdę urzekło - wykonane z dbałością, bardzo przytulne, a do tego serce skradł nam jeden z kocich domowników. A jakby tego było mało, to w pakiecie jeszcze pyszne jedzenie! Aha i jeszcze łóżka bardzo wygodne. Dzięki za pobyt Tomku i Agato :)
Host:
Agata
Dziękujemy za miłe słowa
Tadeusz
5•7 Nov 2024
Był to nasz trzeci pobyt w tym miejscu i jak zwykle było wspaniale. Cisza, spokój, pyszne jedzenie, piekne lasy i ścieżki na długie spacery. Rewelacyjne miejsce aby wypocząć, wygrzac sie w saunie i oderwać od miejskiego życia.
Karolina
3•6 Oct 2024
Miejsce jest zadbane, kameralne, położone w otoczeniu lasu w malowniczej wsi Nowica. Nasz pobyt zaczął się od stresu - chyba po obu stronach, naszej i Gospodarza. Niestety, nie doczytaliśmy w "pozostałych zasadach", że psy nie mogą spać na łóżku - nasz to robi w domu i nie bylibyśmy w stanie go tego oduczyć na potrzeby tego noclegu (wozimy ze sobą dużą narzutę, na której śpi pies). Chwilę po tym, jak Gospodarz pokazał nam pokój i zorientował się, że nie mamy dla psa kojca do spania; nasz pies zaczął się z Nim witać - i kiedy skoczył, opierając przednie łapy na biodrach Gospodarza; ten siłą zaczął przytrzymywać łapy psa przy podłodze. Pies zaczął skamleć-piszczeć. Dopiero, kiedy powiedziałam Tomkowi (Gospodarzowi), żeby przestał, puścił psa (nasz pies to 4-letnia drobna seterka irlandzka). Reszta pobytu była w porządku i - poza tym początkiem - Gospodarz był gościnny i życzliwy. Zostaliśmy zaproszeni na koncert gongów, który akurat odbywał się w "Trzech Potokach".
Host:
Agata
Stoimy na stanowisku, że jako normę należy raczej uznać brak zgody na spanie psa na łóżku, niż na odwrót. Chociażby z uwagi na higienę i problem uczuleń, a co za tym idzie komfort innych gości. W początkowej sekcji potwierdzenia rezerwacji (widoczne również na ostatnim etapie przed potwierdzeniem) jest informacja o tym gdzie znaleźć zasady pobytu z psem i sądzimy, że warto je przeczytać aby uniknąć zaskoczenia i stresu po obu stronach. Incydent z psem zapamiętałem inaczej. Pies skakał na mnie kilkukrotnie w kilku sytuacjach, a że był dość wysoki, nie kończyło się to na biodrach i nie było to dla mnie przyjemne. Niestety nie było skutecznej reakcji ze strony właścicieli, więc przy kolejnym razie zareagowałem. Spokojnie i bez agresji, wykorzystując swoje doświadczenie z pracy z psami, sprowadziłem psa do pozycji „waruj” i chwilę przytrzymałem. Jedyne co miałem w zamiarze to ustalenie z psem zasady, że nie chcę aby na mnie skakał. Przykro mi z powodu incydentu i cieszę się, że reszta pobytu była dla Was przyjemna.
Monika
5•25 Sep 2024
Było cudownie! Miejsce na końcu świata, gdzie słychać tylko szum potoków , gdzie naprawdę się wypoczywa z dala od wszystkiego, gdzie przy smacznych śniadaniach prowadzi się rozmowy o wszystkim i o niczym a które nastrajają pozytywnie na cały dzień. Gospodarze przesympatyczni, dzięki którym zobaczyliśmy cudowne miejsca, których próżno szukać w przewodnikach no i absolutnie najwspanialszy pies na świecie, Lolek ściskam Cię mocno, no dobra Agata i Tomek Was także. Dziękujemy!
Aleksandra
5•15 Sep 2024
Spędziliśmy w Starej Chacie cztery piękne wrześniowe dni. Po całodziennym szwendaniu się po Beskidzie z dziką przyjemnością wchodziliśmy do spokojnego świata Trzech Potoków i pachnącej drewnem małej chatki stojącej nad potokiem. Ogień z piecyka rozgrzewający chatkę w chłodny już wieczór, szum deszczu i potoku za oknem zostaną z nami na długo. Beskid Niski nas zauroczył, Stara Chata też. Polecamy każdemu kto lubi bliskość natury, spokój, wędrówki, dla kogo brak wystrzałowych atrakcji w pobliżu to atut (dla nas atrakcją jest dokładnie to, co Beskid Niski daje- góry, natura, puste szlaki, cerkwie, historia, opuszczone wsie, ludzie, winnice, kozie sery i wiele, wiele innych). Wróciliśmy zregenerowani, wypoczęci jak mało kiedy. Nie mieliśmy okazji skosztować dań serwowanych przez właścicielkę, ale z pewnością są wspaniałe, tak jak jak serdeczni są właściciele obiektu. :)
Host:
Agata
Dziękujemy za piękne słowa i serdecznie zapraszamy ponownie i mam nadzieję że już wtedy będę mogła Was nakarmić ;)pozdrawiamy
Paweł
5•26 Aug 2024
Błękitne niebo, czyste powietrze, zapachy i odgłosy przyrody oraz dużo zieleni - czegóż chcieć więcej w ucieczce od zgiełku dużego miasta? Trzy Potoki to miejsce, w którym to wszystko znajdziemy. Trzy Potoki to miejsce z historią w tle, ale w szczególności to miejsce z duszą i z ludźmi, którzy to miejsce tworzą. Gospodarze karmią pysznie i zdrowo oraz służą radą w każdej sytuacji. Pozdrawiamy Bożena i Paweł z dziećmi
Tomasz
5•25 Aug 2024
Cóż można powiedzieć… szukaliśmy spokojnego i przyjaznego rodzinom miejsca na spędzenie paru dni z dała od świata w Beskidzie Niskim. W naszej opinii - nie można lepiej trafić. Klimatyczny dom, fantastyczni gospodarze, niepowtarzalna przyroda, pełne duchów przeszłości okolice… Z czysta przyjemnością polecamy!
Trzy Potoki - ukryte przed światem
Quick check
Come for some relaxation and normality, because in the Low Beskids we have them to share. We also have five rooms, three streams, two cats, the Old Cottage and a dog. And a colony of bats, which are not as scary as myths paint them. Thanks to them, you don't have to clap at mosquitoes, chase away midges and other man-eating creatures.
You can book the Old Cottage on our second profile: TRZY POTOKI – STARA CHATA.
Host:
Agata
Honored by Slowhop for eco-activities
We speak these languages: Polish, English
We are on-site, we give our guests space and intimacy, but we're always ready to help
Honored by Slowhop for eco-activities
The host is not an entrepreneur
When you book accommodation on Slowhop, you enter into a contract directly with the Host. Slowhop, our cheerful team, is responsible for the selection of Hosts, the functionality of the platform, payment of the advance payment – the Host for the content of the offer, the method of its implementation and complaints. The Host is not an entrepreneur, so you are not subject to protection under EU consumer law.
Where will I sleep?
5 ppl. – pokój Niebieski
20 m²
•Without pets
Elegant room with balcony. Located in the attic, equipped with a wide double bed (180x200 cm, with the possibility of converting into two single beds) and a single bed (one 90x200 cm) and a sofa bed (140x190 cm), suitable for 4 adults or for a family with three children (2+3)
3 ppl. – pokój z Drzewem
15 m²
•Without pets
A quiet room located in the attic, equipped with a wide double bed (180x200 cm, with the possibility of converting into two single beds) and an extra bed (80x200 cm), suitable for 2-3 people.
4 ppl. – pokój Orientalny
17 m²
•Without pets
Comfortable room located on the ground floor by the dining room, for 4 people, equipped with a double bed and a bunk bed. Stay with a dog upon agreement.
What do I find on the spot?
Popular amenities
We cook for you
Medium speed Internet / WiFi
In / at the edge of the forest
In the mountains
By the river
Outdoor hot tub
Outdoor pool
Dry Sauna
Dinner-supper for an extra fee (70 zł)
Dinner-supper for children at extra fee (50 zł)
Our charms
We don't have televisions
Creaky floors
Access via the forest/gravel road
We don't walk around the house in shoes
We don't have air conditioning
Weak GSM coverage
You light the fireplace
How do I get there?
Car
Our address: Nowica 10, Nowica , Low Beskid Mountains, Poland
We recommend access from national road no. 28 through the village of Bielanka. Above Bielanka you will come to a junction where you should turn left onto a narrow asphalt road according to the sign: NOWICA
Public transportation
Nearest stops
Bus: Uście Gorlickie, (8 km), There is no public transport to Nowica. However, we provide a transfer. The transfer is paid, and its details are discussed individually, upon e-mail inquiry.
Train: Grybów, (20 km), There is no public transport to Nowica. However, we provide a transfer. The transfer is paid, and its details are discussed individually, upon e-mail inquiry.
Place rules
Animals
Some pets are welcome (small dogs, medium dogs)
Number of animals: 2 animals
Number and age of guests
Number of guests: 20 people
Night break
Quiet hours from 22:00 to 07:00
Arrival and departure times
Arrival from 15:00 to 21:00
Departure from 10:00 to 11:00
If possible we will allow earlier checkin / later checkout (please contact us just before arrival)
Other rules
AGE RESTRICTIONS FOR CHILDREN - IN SELECTED PERIODS:
In 2025, we plan the following dates when we will accept guests with children from 14 years of age:
- 12-15.06
- 25.06-20.07
In other periods, you can come with children of any age :)
FOOD:
During popular dates (holidays, long weekends, etc.), the price of your stay includes delicious breakfasts, coffee and a selection of teas without restrictions. We also cook dinners (additionally payable), which must be booked before arrival.
In spring and autumn, breakfasts are usually served on weekends, and dinners are prepared if there are at least 6 people willing to come.
In the low season (March-April, November-December), as well as in the period 25.06-20.07, stays are without meals, although we can prepare meals for a group of at least 10 people.
Special dates (holidays, New Year's Eve) are with full board.
KITCHENETTE:
It is small and not very suitable for regular cooking when there are more guests in the house
During more popular periods, when we serve breakfast and/or dinner, self-catering is not possible.
HOLIDAY PACKAGES:
for week-long stays we offer packages with meals (breakfasts and dinners) at more favourable prices than those calculated automatically - offer on request
RULES FOR STAYING WITH A DOG:
- please report your stay with a dog before making a reservation
- you can come with a dog to the COLOURED room, the HOTEL MARRAKESH room and the ORIENTAL room; (in the latter case only small dogs)
- we accept one quadruped in a room
- the dog is trained to stay with strangers, is not aggressive, does not make noise, will not disturb the peace of other household members
- we do not agree to leave the dog alone in the room if you go out for a longer time or outside our premises
- the dog should have its own bed, we do not agree to place the dog in beds, armchairs, etc.
- you must take full responsibility for any damage caused by your dog regardless of the circumstances of its occurrence
- the dog cannot enter the attic, kitchen, living room, dining room during meals and other guests' rooms
- feeding and watering should be organized so as not to cause permanent staining of the floor or walls
- in "wet" weather the dog should be wiped down before being allowed into the room
- we may ask for the dog to be walked on a leash and/or with a muzzle (depending on the pet's disposition and the presence of other guest quadrupeds)
Additional pricing information
IMPORTANT PRICE LIST INFORMATION:
The price calculation system has its limitations, so please read the following supplement:
1. INFORMATION ABOUT MEALS WHEN BOOKING: in the case of a reservation covering popular periods when breakfast is included in the price and days when breakfast is not included in the price, the system will not show a breakdown into days with and without meals. For example, for a stay in May from Thursday to Sunday, breakfast will usually be included in the price on Saturday and Sunday, but not on Friday.
2. BREAKFAST: included in the price on popular dates:
- weekends in May, in June until 22:00 and in September and October
- May Day, June Day, vacation from 21 July, winter break, holidays, New Year's Eve
In other dates, breakfast is not included in the price, but it is sometimes possible to order it - then please contact us. The price of breakfast is PLN 45 / per person.
3. WEEKLY and FAMILY PACKAGES in seasonal periods such as winter holidays or summer holidays there are weekly packages (Saturday - Saturday) for adults and families with children, which are more advantageous than the prices calculated automatically - offer on request
4. DINNER PRICES:
- when ordering meals for the entire stay: PLN 70/person/day, children up to 2 years old: PLN 25/person/day, children 3 to 7 years old: PLN 50/person/day, children 8 to 12 years old: PLN 55/person/day
- when ordering selectively, we add PLN 10 to the price of the meal
Meat and vegetarian meals as standard, any other diets upon agreement, for an additional fee.
5. SAUNA: if we light the sauna only for an hour - the cost is PLN 250; if there is a demand for 2 hours or more, then each additional hour costs PLN 150, and the total cost is divided equally between all ordering parties; a maximum of 3 people can stay in the sauna at one time; if the order is for a group, then the cost is determined individually
Reviews - Trzy Potoki - ukryte przed światem
4.9•Number of opinions: 36
Ewa
5•7 Mar 2025
Wspaniały dom w pięknym miejscu z bardzo miłymi gospodarzami. Można się odciąć, pochodzić po lesie, pogłaskać koty i pogadać z innymi gośćmi. Pyszne śniadanie, a sauna w śnieżny wieczór to było super doświadczenie. Zostałabym dłużej :)
Natallia
5•2 Mar 2025
To miejsce ma niesamowity klimat! Dom i pokoje są urządzone z ogromnym wyczuciem stylu i dbałością o detale – było tak przytulnie, że nie chciało się wychodzić. Gospodarze niezwykle mili i gościnni. Sauna bardzo dobra, wszystko świetnie przygotowane.
Karolina
5•2 Mar 2025
Super miejsce, piękny dom, cicho spokojnie i mili gospodarze. Widać, że miejsce zrobione z duszą. Dzięki ☺️
Tomasz
5•15 Nov 2024
Gospodarze przemili - z jednej strony opiekuńczy, z drugiej nienarzucający się. Samo miejsce nas naprawdę urzekło - wykonane z dbałością, bardzo przytulne, a do tego serce skradł nam jeden z kocich domowników. A jakby tego było mało, to w pakiecie jeszcze pyszne jedzenie! Aha i jeszcze łóżka bardzo wygodne. Dzięki za pobyt Tomku i Agato :)
Tadeusz
5•7 Nov 2024
Był to nasz trzeci pobyt w tym miejscu i jak zwykle było wspaniale. Cisza, spokój, pyszne jedzenie, piekne lasy i ścieżki na długie spacery. Rewelacyjne miejsce aby wypocząć, wygrzac sie w saunie i oderwać od miejskiego życia.
Karolina
3•6 Oct 2024
Miejsce jest zadbane, kameralne, położone w otoczeniu lasu w malowniczej wsi Nowica. Nasz pobyt zaczął się od stresu - chyba po obu stronach, naszej i Gospodarza. Niestety, nie doczytaliśmy w "pozostałych zasadach", że psy nie mogą spać na łóżku - nasz to robi w domu i nie bylibyśmy w stanie go tego oduczyć na potrzeby tego noclegu (wozimy ze sobą dużą narzutę, na której śpi pies). Chwilę po tym, ...
Monika
5•25 Sep 2024
Było cudownie! Miejsce na końcu świata, gdzie słychać tylko szum potoków , gdzie naprawdę się wypoczywa z dala od wszystkiego, gdzie przy smacznych śniadaniach prowadzi się rozmowy o wszystkim i o niczym a które nastrajają pozytywnie na cały dzień. Gospodarze przesympatyczni, dzięki którym zobaczyliśmy cudowne miejsca, których próżno szukać w przewodnikach no i absolutnie najwspanialszy pies na ś...
Aleksandra
5•15 Sep 2024
Spędziliśmy w Starej Chacie cztery piękne wrześniowe dni. Po całodziennym szwendaniu się po Beskidzie z dziką przyjemnością wchodziliśmy do spokojnego świata Trzech Potoków i pachnącej drewnem małej chatki stojącej nad potokiem. Ogień z piecyka rozgrzewający chatkę w chłodny już wieczór, szum deszczu i potoku za oknem zostaną z nami na długo. Beskid Niski nas zauroczył, Stara Chata też. Polecamy...