Add number of guests and dates to check price and availability

Book instantly
Number of guests

Add number of guests and dates to check price and availability

Book instantly
You do not pay anything yet.

Go to photo editor Photo edit

Na miły Bug

Poland, Lublin Province, Dubienka

1 house

Add the name of your place


With animals

We accept small dogs, medium dogs, big dogs, cats


We cook for you

Done! You can edit the tags

Translated by Google Translate.
You can look at the nice Bug from the rocking chair on our porch. The waters of the oxbow lake sparkle nearby, and from here you have an Antonówka throw to the river - the one from our orchard. And although at times you can feel like you are in Louisiana, don't forget that it's the Wild East after all. If you want to buy something from a door-to-door shop that runs through the countryside at noon, you have to put a plastic bag on the gate. If you do not make it - dinner can be ordered from our aunt, who will drop it at your door. You probably won't miss it, because you won't be busy here. The best you can do is go to a meadow, a river, a swamp or a forest. Or listen to the stories of our only two-legged neighbor, Antoni, for whom guests are always an attraction. Perhaps he will treat you with stories from Binduga, the now defunct village "from beyond the Bug", from which his family comes. You can also cut yourself off and forget about the whole world, and it won't be difficult, because the Internet is a rationed commodity here. Here, in Uchanieka, a village in Lublin and a house at its end. If you thought that in adulthood, holidays like at grandma's will not happen, you may be surprised. This is the address.

Here Slowhop will describe your place

Cheers! This is Ola and Kuba. Our love story began a long, long time ago, when we were still playing in the sandbox. Just like your first kindergarten crush. Today we are the parents of three fantastic kids: Mikołaj, Antonina and Franciszek (we have 3 dogs and a turtle). Blind fate, destiny or God, as he called it, knew what he was doing, because to this day we do not see the world outside ourselves. Our house in Uchańka was the dream of my parents-in-law: Basia and Wojtek, a place to relax in total silence and a refuge for a peaceful retirement. We only finished what they started and civilized the household a bit (until recently there wasn't even running water here, and when necessary, we turned to the outhouse). Our beloved place has the magical power to heal the soul and body, and has saved us many times during life's most difficult turns. If you also want to have a spa stay with a view of the nice Bug River, we cordially invite you. We will be happy to share the magic of the Bug River :)

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings

About us

We speak these languages: Polish, English
Sometimes we are on-site, sometimes we're not

Done! You can edit the tags About us


Eco Alert

We have cosmetics and cleaning products in reusable packaging
There is a shopping bag or basket in every room
Travel without a car
We promote waste segregation among guests
expand more

Done! You can edit the tags Eco Alert


Our charms

Mosquitos on warm days
Creaky floors
Steep stairs
We don't walk around the house in shoes
expand more

Done! You can edit the tags Our charms


We care about you

Private houses / apartments with separate entrance
We disinfect the rooms between reservations
We use a steam cleaner for chemical-free disinfection
No-contact handing over of the keys
expand more

Done! You can edit the tags We care about you

exclusive country house for up to 8 people
exclusive country house for up to 8 people
we are right on the Bug river
we are right on the Bug river
we have a large plot of land, veranda, sun loungers and a swimming pool
we have a large plot of land, veranda, sun loungers and a swimming pool
welcome with all pets
welcome with all pets
2 bikes will be at your disposal
2 bikes will be at your disposal
this is a real village: it is idyllic and peaceful here
this is a real village: it is idyllic and peaceful here

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I relax?

Icon 1 house
Icon for up to 8 people
Icon 120 m²
Icon bathroom: 1
Icon king bed : 1
Icon single bed : 4
Icon sofa bed: 1
Icon baby cot: 1
Icon large king bed : 1
Icon We accept small dogs, medium dogs, big dogs, cats

Edit main tags in the section: Where will I relax?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We invite you to an idyllic and cozy house located at the end of the village, at the end of Poland - behind our house there are only meadows and the Bug River. The house was built by my in-laws and it was their favorite place on Earth. When, after many years, we decided to bring it back to life, there was a lot of work. After long hours of cleaning, we sat on the veranda with a sense of duty fulfilled and blissful peace. Then, suddenly, the clean glass that was on the table broke. It basically fell to pieces. We still laugh to this day that it was Basia who let us know that she was happy that we came home and took care of him :) The wooden house, although inconspicuous from the outside, is large. It has: – 120 m², – sleeping space for 8 people (for max. 6 adults + 2 children or two families 2+2), – a real Ukrainian chan for spa baths (which serves as a swimming pool for children during the day), – veranda with places to relax (roofed part for bad weather and sunny part), – climbing wall in the attic (because why not), – a large plot with an orchard. Don't count on luxuries, because we don't have them for you. There are mosquitoes here, it smells like a village, and there isn't even a shop there. However, the interior has everything you need and even a little more to enjoy a peaceful stay. We decorated the house carefully and warmly, using second-hand furniture, because I love renovating them. The equipment also includes my great-grandfather's old wooden cabinet and Aniela's great-grandmother's table and bench. If you are not surprised by what a holiday in the countryside involves, and what you need most is breathing, isolation and contact with nature, you will be really happy here. And it is precisely such people who value peace and consciously approach relaxation that we will welcome here with open arms. Come to us as a family or with a group of friends, but hen parties and integration trips are not a local (rural) fairy tale. The area is full of animals: moose, deer, foxes, hares, cranes, herons and, of course, storks that live here on every pole - there are more of them than the inhabitants themselves. "Our" squirrels live in the spruce trees next to the house, and birds live in nesting boxes. We live 30 km from Uchańka, but we will be happy to come and welcome you there. You can then ask us anything - we will be happy to advise you where and how to spend time in the area.

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Common space

Living room with couches (37 m2)
Dining room with tables (15 m2)
Terrace (30 m2)
Fireplace corner
expand more

Done! You can edit the tags Common space



Barbecue area
Beach chairs
expand more

Done! You can edit the tags Garden



No Internet/WiFi
Moderate cell phone reception
TV only in the common area
Access to HBO

Done! You can edit the tags Waves


For your comfort

We clean before your arrival
We clean during your stay on request (extra fee)
Towels (complete set per stay)
expand more

Done! You can edit the tags For your comfort

What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
You can cook yourself, using the kitchen at home (quite well equipped, including a dishwasher, capsule coffee machine, oven), or... we will arrange dinner for you. From where? From a nearby agritourism farm. It is located 10 km from us and the food is delivered straight to your door at the selected time. It will be simple, rustic, rich and very tasty. The cost of a lunch set (depending on the available option), i.e. soup and second course, ranges from PLN 25 to PLN 35. They serve such rural delicacies as fresh meat or tench fillet from their own pond. There is no stationary store in our village, but from Monday to Saturday from 12.00–13.00 ABC mobile shop passes by (Mr. Andrzej as driver and salesperson). You can buy all the basic products there. On Tuesdays and Thursdays, a refrigerated bus will arrive with local meat - a treat for the male part of the family (homemade sausages, cold cuts, lard). If you don't manage to find a door-to-door shop, the nearest shop in Dubienka is 4 km away, so you'd better remember to put up this sign. It is worth going to our neighbor, Mrs. Marysia, for fresh eggs, and to nearby Ladeniska for honey.

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Food on-site

Dinner-supper for an extra fee
Free coffee
We do not prepare dishes for special diets
We mainly cook using local products
expand more

Done! You can edit the tags Food on-site


Kitchen access

Shared kitchen
Capsule coffee maker
expand more

Done! You can edit the tags Kitchen access


We recommend nearby restaurants

Gospoda Kastoria, Raciborowice (gotują Panie z Koła Gospodyń Wiejskich) (25 km)
OSW Starosiele (po wcześniejszym uzgodnieniu) (4 km)
Nadbużański Raj w Okopach, obok Dorohuska (10 km)

Done! You can edit the tags We recommend nearby restaurants


You can buy eco products nearby

Wiejskie jajka od szczęśliwych kur u pani Marysi (0,1 km)
Miód nadbużański, pasieka w Ladeniskach (2 km)
Mleko prosto od krowy u pana Janka (dostępne sezonowo) (0,1 km)
Ekologiczne sery i nabiał (mleko, kefir) dowieziemy na życzenie

Done! You can edit the tags You can buy eco products nearby


Grocery stores nearby

Lewiatan, Żabka w Dubience (4 km)
Biedronka w Dorohusku (10 km)

Done! You can edit the tags Grocery stores nearby

Will I not be bored?

Icon In / at the edge of the forest
Icon In the countryside
Icon By the river

Edit main tags in the section: Will I not be bored?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We will say this: the most distracting place in the world is not it, and it is here that it is most beautiful. From the monuments in Uchańka itself, we only have the Kościuszko Mound, commemorating the Battle of Dubienka in 1792. It is rather pointless to make a long list of attractions to check off, it is better to take your time spontaneously and discover the area little by little. But if you want: – walk through the wild Bug meadows and forests, – ride bicycles (we have 2-3 for you, free of charge), - lie by the water, - kayaking, – stare at the fabulously starry sky at night, – read books on the porch or by the fireplace (we have a small library), – make evening bonfires, and then sit until morning and talk, it is here that all this and much more is done with great pleasure and without any compulsion. We also have a thermal bath for you for spa baths (herbal, epsom salt, mud, beer). Another name for this attraction is the Ukrainian Chan, or the witches' cauldron. So you can say that we are weighing human soup here :) We'll give a few more details. – 4 km from us there is the Husynne lagoon - intimate, with a beach, a pier and a lifeguard in the season (sometimes we are the only sunbathers on it during the week) - it's a good place for sunbathing with kids; by car you have 9 minutes to reach it, and by bike, along dirt roads, just 4 km. – Also 4 km, but in the opposite direction from Husynne, you will find a beach on the Dubienka lagoon. – You are only 200 m away from the Bug. - During the spring thaw, when the Bug floods the surrounding meadows, we have a real sea and mangroves here. The pool stretches to the very horizon! An interesting fact is that the neighboring village - Kolemczyce (with a dizzying number of permanent residents: 3) is then cut off from the world, you can only get there by boat. – Our house stands on a slope, at the very end of the village and you can admire the beautiful oxbow lake every day. If you want to go kayaking, the trips start 4 km further (Starosiele). – If you are a fan of stick soaking, Bug is a paradise for anglers. - The nearest area is the Strzelecki Landscape Park, forests, peat bogs, the Bug valley, there is a lot to admire. - In the nearby village - Stanisławówka (at a distance of 1.5 km), picturesquely situated in a dense forest, there is a stud farm - Chutor Kozaka. Unforgettable, all-day horse rides in the Bug valley, off the beaten track (for experienced riders), are organized here. Amazing experience! – Nearby Kolemczyce, Stanisławówka, Nowokajetanówka, Rogatka are also great places for off-roading by off-road vehicle. - Right next to us runs the Bug River bicycle trail, which is about 300 km long. The trail leads through 5 landscape parks, many nature reserves and protected landscape areas. Can you visit at least part of it? - Our Uchańka is a good starting point for exploring the Lublin region: from here you can get to Chełm, Zamość, Lublin, Roztocze, the Polesie National Park, the Łęczyńsko-Włodawskie Lake District or the Museum in Sobibór. – At a distance of 27 km, we recommend the nature trail in Hniszów, where the largest and one of the oldest oaks in the region, the "Bolko" Oak, grows. It is 9 meters in circumference and nearly 30 meters high. It was named in memory of Bolesław the Brave, who at the beginning of the 11th century traveled with his army along the Polish-Ruthenian borderland on his march to Kiev. The oak is about 500 years old and grows in the manor park in Hniszów on the Bug River. – 36 kilometers from Uchańka, there is the Bagno Serebryskie Reserve in the Chełm Landscape Park. It is a peatbog reserve in the area of the Chełm Landscape Park, which protects low carbonate peatlands, unique in Europe. Peat bogs, occupying wet areas on a chalky substrate with little permeability, are overgrown with rare species of plants and animals, and numerous elevations, the so-called Grodziki, are occupied by xerothermic grasslands. Knowledge and curiosities about forest and peat ecosystems protected under the Chełm Landscape Park are best acquired at the Ecological Education Center in Brzeźno (26 km). The center, located in the heart of Chełmskie Torfowiska Węglane, conducts many attractive field activities, trips and multimedia lectures, dedicated mainly to children and teenagers. – We know Chełm like the back of our hand and we recommend visiting it. First of all, the Cathedral Mountain in Chełm, on its highest hill, is the cathedral complex with the Basilica of the Nativity of the Blessed Virgin Mary from the 18th century. Next to the cathedral, there is a tall bell tower from the 1870s, which you can climb up and admire the panorama of the city. Several objects from the 17th and 18th centuries have been preserved in the whole complex, e.g. Ustylugska Gate, Bishop's Palace and Basilian Monastery. Chełm is famous for its world-unique Chalk Underground, dug by the townspeople under the city in the period from the 16th to the 19th century. From the multi-storey labyrinth of corridors and chambers, a section of 2 kilometers was separated. The route runs under the city center, including the Market Square, where it is worth seeing, e.g. shaft of the old town well. In the underground you can meet their legendary ruler - the Beluga Spirit! In the summer, take a warm sweatshirt or jacket, because the temperature is constantly low here. In addition, it is worth seeing the Baroque Church of the Sending of the Holy Apostles, the Orthodox Church of St. Jana Teolog, visit the Museum of the Chełm Land or ride city bikes along the Chełm Boulevard on the Uherka River. Holidays with us are for those who want to stay, those who want to be close to nature, for those who relax in idyllic climates. For those who dream of listening to the clatter of a stork instead of the noise of cars and cutting off from the gray everyday life for a few moments.

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.


For those who want relaxation

Forest paths (1 km)
Beach (4 km)
Board games

Done! You can edit the tags For those who want relaxation


For hedonists

Outdoor hot tub
SPA salon / relaxation zone
Thermal baths / hot springs
Winter swimming
expand more

Done! You can edit the tags For hedonists


For sports enthusiasts

Horse riding (1,5 km)
Kayaks (4 km)
Cross-country trails (0,1 km)
Road bicycle routes (0,1 km)
expand more

Done! You can edit the tags For sports enthusiasts


For those craving art

Muzeum Ziemi Chełmskiej (35 km)
Bazylika NMP w Chełmie z widokową dzwonnicą (35 km)
Muzeum im. Ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie (35 km)

Done! You can edit the tags For those craving art


Our pets

expand more

Done! You can edit the tags Our pets



Kopiec Kościuszki w Uchańce (0,5 km)
Kościół rzymskokatolicki pw. Świętej Trójcy w Dubience (4 km)
Stare miasto w Chełmie i podziemia kredowe (35 km)
Wąwozy lessowe w Starym Majdanie (40 km)

Done! You can edit the tags Monuments

What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We have tested holidaying in Bugiłanie on our kids many times - it was always fun. We have made a playground in the garden, in the summer you can unfold the pool, kids love to build huts and other teepee in the yard made of wood and branches. We have hammocks (at home and in the garden) because we love them ourselves. There are toys, books, board games, puzzles. In the attic room there is a climbing wall and older students can try their hand at it (it's better to keep an eye on the younger ones), we also have a foosball table - great fun also for adults. In addition, it is known - wandering around the fields, stalking, weaving wreaths of wild flowers, autumn mushroom picking and watching the horses, cows, chickens and all livestock living in the neighborhood. As our house is located at the very end of the village (or at the very beginning, it depends on how you look at it), there are only fields and meadows behind us, children can run "slowly" and safely on the street, draw on it with chalk or ride inline skates or scooters. The only road traffic on our street is basically limited to the passage of the tractor during the harvest. In winter, kids like to go sledding and apples - we have a great hill here, two steps from the house. Staying here is fun in a rural edition and I do not want to be otherwise.

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Attractions for children

Children's playground
Children's corner
Children's toys and books
Cool trees for climbing
expand more

Done! You can edit the tags Attractions for children


Additionally available

Crib for babies

Done! You can edit the tags Additionally available


Attractions for children in the area

Siedlisko cztery pory roku z alpakami, kucykami i innymi zwierzakami (25 km)
Kąpielisko w Dubience (4 km)
Zalew Husynne (8 km)
Spływy kajakowe (4 km)

Done! You can edit the tags Attractions for children in the area

How do I get there?

Icon Car

Our address: Uchańka 3, Dubienka, Lublin Province, Poland

Translated by Google Translate.

The navigation is usually fine, our house is at the end of the village, then there is a path through the Bug River fields and meadows.

Get directions on Google Maps

Icon Public transportation

Nearest stops

Translated by Google Translate.

Bus: Uchańka (1 km)

There is a walk (1 km) through the village from the bus stop.

Train: Dorohusk (10 km)

From the railway station in Dorohusk, go to the bus stop and catch the first opportunity towards Dubienka.

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Notification icon
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at

Add number of guests and dates to check price and availability

Number of guests
Additional pricing information
Fee for preparing a spa bath in a thermal tub (Ukrainian chan) - PLN 250 (one-time preparation fee). Re-heating the bath the next day (PLN 70, cost of wood) - maximum 2 re-heatings, after 3 days the water needs to be replaced (we do not use chemical conditioners). Each subsequent water change is subject to a fee upon request.

Add prices

Place rules

Icon We accept: small dogs, medium dogs, big dogs, cats
Icon Maximum number of guests: 8 people

Edit the basic rental rules

Icon Arrival and departure times
Arrival from 16:00 to 22:00
Departure to 11:00
If possible we will allow earlier checkin / later checkout (please contact us just before arrival)

Edit arrival and departure times

Icon Other rules
Check-in from 4 p.m. to 8 p.m., check-out until 11. In case of late check-in, only contactless handover of keys, only after payment to the account for the entire stay. Access to the second and subsequent bedrooms is limited and depends on the number of guests registered in the reservation.

Edit other rules



Wspaniałe miejsce na odpoczynek. Cisza i spokój. Właściciele bardzo sympatyczni i pomocni, dodatkowo świetny kontakt wczasie pobytu. Czan na chłodne wieczory to absolutny hit! Warunki dla podróżujących w psem idealne, ogromy ogrodzony ogród, a dookoła tereny do spacerów. Gorąco polecam!

Host: Aleksandra

Dziękujemy pięknie ❤️🍀 My to mamy szczęście do cudownych Gości!


Przepiękne miejsce na samym skraju Polski. Idealne miejsce na detoks cyfrowy i chwilę zapomnienia od całego świata. Wróciły wszystkie wspomnienia z wyjazdów za dziecka na wieś do prababci. 🐄 Domek dobrze wyposażony z przepiękną werandą. Cisza i spokój, a do tego przesympatyczni gospodarze. Nie zapomnimy tego wyjazdu. Bardzo polecamy!🌞


Znakomite miejsce na obcowanie z naturą. Spokojna, bardzo mała wieś przy samym Bugu oferuje nam nieograniczone możliwości podziwiania pięknych wiejskich widoków podczas spacerów czy jazdy rowerem. Dojazd bardzo komfortowy, do najbliższych sklepów spożywczych mamy zaledwie 15minut samochodem. Dom położony jest na końcu wsi przez co mamy totalną prywatność. Mimo to, możemy czuć się bezpieczniej niż u siebie w domu, ponieważ regularnie przejeżdżają tędy patrole straży granicznej, a 50m obok działki znajduje się maszt z kamerami pilnujacy naszej granicy. Wychodząc z bramy możemy minąć drogę i dojść do rzeki, iść w kierunku pól lub wsi. W sąsiedztwie znajduje się gospodarstwo z krowami i koniami. Działka na której znajduje się dom jest ogrodzona i ma ponad 10a. Teren bardzo zadbany. Przy domku znajduje się czan z którego korzystaliśmy i bardzo polecamy tą możliwość relaksu jaką dają nam właściciele za dodatkową opłatą. Po wejściu do domku znajduje się przedsionek ze stojakiem na buty oraz wieszakniem na kurtki. Przechodząc dalej wchodzimy do ogromnego salonu ze stołem dla 6 osób, ale spokojnie pomieści 8 (testowane :)). Znajduje się tam również huśtawka przyczepiona do sufitu, bujany fotel jak u babci, ogromna, bardzo wygodna narożna sofa z której możemy oglądać telewizję oraz kominek. Z salonem połączona jest nowiutka kuchnia w której znajdziemy dużą lodówkę, piekarnik, zmywarkę, mikrofalówkę, płytę indukcyjną oraz wszystkie potrzebne naczynia. Łazienka z dużym prysznicem. Woda gorąca, ale lekko słabe ciśnienie. Warto tutaj wspomnieć o kwestii specyficznego metalicznego zapachu wody. Jedni cenią sobie ją za swoją naturalność i pozytywny wpływ na skórę, natomiast znajdą się też tacy którzy niekoniecznie przepadają za jej zapachem. W łazience znajdziemy również pralkę z potrzebną chemią. Z salonu mamy wejścia do dwóch pokoi. W jednym znajduje się łóżko małżeńskie, natomiast w drugim dwa pojedyńcze łóżka które można bez problemu połączyć. Materace oraz poduszki bardzo wygodne, kołdra ciepła, a pościel czysta i pachnącą. Wchodząc do góry znajdziemy na poddaszu gdzie jest otwarta przestrzeń na której znajdują się dwa pojedyńcze łóżka ( bez możliwości połączenia ), jeden ogromny materac ułożony na paletach oraz piłkarzyki. Dom ogrzewany jest kominkiem, oraz elektrycznymi grzejnikami. Stare, odnowione meble nadają domkowi rewelacyjny klimat. Jest bardzo przytulnie, ciepło i praktycznie. Kontakt z właścicielami rewelacyjny. Odbiór oraz zwrot kluczy odbył się bez spotkania. W razie pytań i problemów Państwo byli pod telefonem i szybko reagowali. Za co serdecznie dziękujemy.

Host: Aleksandra

Panie Dawidzie. Dziękujemy za piękną ocenę i wszystkie wskazówki, bardzo je sobie cenię. Jedno tylko doprecyzuję: nasza działka ma ponad 70 arów. 🙂 Dziękujemy jeszcze raz serdecznie i pozdrawiamy! 🙂

5.0 8 opinii