Translated by Google Translate.
The Niemczańsko-Strzelińskie Hills are not a place where a staggering number of points off the checklist awaits you, and that's why we love this area. However, we have not yet heard that anyone was bored with us. There are such Guests who do not want to leave us, because we have everything here to rest idyllically and indulge in pleasures:
– a large library with a good selection of literature: from Nobel Prize winners, through detective stories, to youth and children's literature,
– artistic atmosphere: you can talk to Maciek about art, because he is an art historian, and many people related to art live in our neighborhood, with whom we like each other: we will be happy to tell you where to go for ceramic workshops, whose studio to visit and from whom to buy a good image,
– a lot of board games that can be played in our dining room,
– many corners in the garden to sit: on sunbeds, on hammocks, at tables – just hide away and catch up with books or watch the clouds,
– orchard, and in it: apples, plums, pears, cherries, peaches, which we encourage you to savor.
– a place for a bonfire with a view of an old, post-German pear tree,
– evening concerts of frogs and crickets.
Our neighborhood is very quiet, and Błotnica is a village where you have to come specially, because the road ends here. And people come here for: going for walks in the fields and forests, bicycle trips around the area or trips to the swimming pool on warm days. We will be happy to tell you everything and tell you about our favorite places in the vicinity.
We recommend such smaller and larger trips as:
– a walk from Błotnica up the gorge with a view of the panorama of Ruszkowice and the Sowie Mountains,
– a trip to the arboretum in Wojsławice – book even a few hours for a walk! the botanical garden stretches over a large area and stuns with colorful views of trees and flowers; it has a cherry orchard, several ponds, a collection of rocks and minerals and you can even have lunch or ice cream there,
– a ride to the Ślężański Landscape Park: climbing Ślęża, seeing cult sculptures from the times of the Lusatian culture, i.e. from 700-400 BC, or a nature reserve near the village near the village of Sulistrowiczki,
– visiting the castles: Książ with its richly decorated rooms, a garden that could be a scenery for a costume film and mysterious underground tunnels drilled during World War II. and Grodno, a castle on a hill in the "Góra Choiny" reserve, where a treasure was supposedly hidden once: works of art hidden from the approaching Soviet front,
– hiking in the Owl Mountains: climbing the Wielka Sowa, their highest peak with an over 100-year-old observation tower, or visiting the 18th-century Srebrna Góra Fortress, one of the largest mountain strongholds in Europe.