Where will I rest?
What will I eat?
Will I not be bored?
Where will I sleep?
Utkane z marzeń
There is one house, two lakes and three terraces. So are the bedrooms, each of which has a view of the water outside the window. It's hard not to come back here. Especially that a lot has been said about the Suwałki Region itself, but always too little. This borderline of lands and cultures is created by people with old souls. Piotr, the owner of a photographic gallery and the initiator of the literary festival Looking to the East, lives by the Czarna Hańcza river. There is also a biologist, Michał from Gruszek, with whom you can look for wolves. And Miłosz's house with red thresholds, which regularly hosts the Klezmer Orchestra.
Go to Sucha Rzeczka for Provencal interiors, the taste of a piece of sękacz and meetings with people. You don't have to do anything important. It's good everywhere here.
Where will I rest?
The house consists of the ground floor, first floor and attic. On the ground floor you will find a kitchen, bathroom and living room with a fireplace. The first floor is occupied by two bedrooms - a large one and a small one, which I call a single. The large one has two beds: a double 140×200 and a single 90×200, while the single one has one single. In the attic there is the largest bedroom, an additional toilet and an amazing view - from the windows on Lake Serwy, and from the terrace on Lake Małe. There are also two beds here - a double 140×200 and a single 90×180.
I put a lot of attention to detail and even more heart into the interior. The romantic Provencal style prevails, which is co-created by crystal chandeliers, Polish lace, antique-decorated furniture and graphics on the walls by the artist Robert Kempisty.
The plot itself is fenced. There is a place for parking, a bonfire and a barbecue. You don't have to take sunbeds to sunbathe or read a book outside - the armchairs are there, ready to unfold and lie down.
What will I eat?
However, the Suwałki Region is a land of great cuisine with dishes not available anywhere else, which is really worth tasting. Already a few hundred meters from the house there is the U Lecha inn, and a bit further there is a really sensational riverside hostel in Płaska, managed by Andrzej and Małgosia. They serve great dumplings, equally tasty fish and traditional dinner sets - all done really with heart and at good prices. Attention, they open for picnic and close after the holidays!
In nearby Augustów you can be surprised by the number of good restaurants, while in Suwałki you have a chance to taste Tatar cuisine. Between one trip and another, find time to try ice cream from Cafe Rico in Augustów, drink beer honey in Miodosytnia and eat a piece by piece of traditional sękacz (it's great at an inconspicuous stand by the Wigry).
And I could recommend it for a long time, because we have food that is out of this world.
Will I not be bored?
# 1 Walks in the Augustów Primeval Forest. It is quiet, green, strongly berry and pine. In the Forest, you can meet (or hear) wolves and lynxes, not to mention more common animals such as deer, foxes and roe deer.
# 2 Trips with Michał from Gruszek. Michał organizes nature walks all year round and encourages to play together in the bosom of nature. In addition to biological education, he has a heart for what he does and will show you the Forest from a side unknown to many people. You will learn the details on his website dziczenie.pl.
# 3 Explore the neighborhood by bike. The area is full of wide forest roads, on which you can drive endlessly. In addition, the infrastructure created for the needs of the Eastern Green Velo bicycle route is amazing, such as comfortable places to rest or a separate, asphalt bicycle path on more busy roads.
# 4 Canoeing. The multitude of kayak ideas is truly amazing here. You can canoe on the lakes, the historic Augustów Canal, the meandering Czarna Hańcza or the wild Biebrza. You can get kayaks in many places, including, for example, from Mr. Andrzej from the riverside hostel in Płaska.
# 5 Eating. As I wrote above, local cuisine is definitely worth your time and attention. And you cannot complain about the lack of places on the culinary map of Suwałki Region.
# 6 Swimming in lakes. The house is located 15 m from the shores of Mały Lake, while on the other side of the road you will find the larger Serwy lake with incredibly clear water. Above the latter there are several campsites and small beaches.
# 7 A trip to Wigry. It is difficult to describe this place in a few words. Because how to fit in a few sentences the prevailing peace there, the sounds of water birds, bells ringing from the Camaldolese monastery, merrily going through the forest narrow-gauge railway ...? You can cycle around the lake, take a walk or drive a car on lost paths. There are numerous viewpoints here, including a wooden tower in Krusznik.
# 8 Seeing a house with a red doorstep. Miłosz's Manor House in Krasnogruda is another place in the Suwałki Region, the existence of which is hard to believe. This beautifully renovated manor house with a well-kept garden will allow you to get to know Miłosz's work, see artistic performances and listen to a concert. 'Don't make this a museum' asked Miłosz, handing over the manor to the Pogranicze foundation. They did not. There is always something going on here, and life pushes to this place through doors and windows.
# 9 Mushroom picking / blueberry picking / horizontal picking. In summer and autumn it is always good to have at least one jar with you to collect treasures from the undergrowth.
# 10 Bird watching. Closer and more distant surroundings attract bird lovers from all over the world. If you are interested in birds, it is worth arranging a trip with a guide and naturalist, Michał from Gruszek, or at least taking binoculars for a walk.
# 11 Slackening. Locks on the Augustów Canal are an example of a still-living history. The nearest Gorczyca lock is located in Płaska, and the most picturesque one is in the Perkuć nature reserve. You can view the locks from the water or plan a bike trip around them. As for interesting facts, I will add that the wooden bridge in Perkucie had its 5 minutes on the big screen when it appeared in Black Clouds as the hiding place of Dowgird and Kacper.
# 12 Looking to the East. In mid-August, in Buda Ruska on the Czarna Hańcza river, the east meets the west, creating a one-of-a-kind festival 'Looking to the East'. Literary meetings are intertwined with compulsory reading, nature walks, intimate concerts until dawn and thematic workshops. Outside of the festival period, it is still worth visiting Buda Ruska to visit the gallery of Piotr Malczewski. Piotr is a photographer whom hardly anyone believed that he would manage to live his life in such a way: in a village at the end of the Suwałki world, in an old house and with stories from forgotten lands to which he organizes trips. On site, he will treat you to homemade cake, show you photos and immerse you in stories.
# 13 Listening to the Klezmer Orchestra. The Klezmer Orchestra of the Sejny Theater is a mixture of people of all ages, born on the Suwałki border. Music can be heard in the film Wołyń, but also live - for example in the White Synagogue in Sejny.
# 14 Being. Giving yourself space for mindfulness, sitting on the pier and absorbing the Suwałki region with all its wonders. And there are a lot of these miracles here.
What’s there for children?
Let the kids jump on the bomb, play football or tennis on the pitch in Płaska (located next to the tourist information center), kayak and lick their fingers black with berries. There is no time for boredom here!
4.9•Number of opinions: 7
Michal
5•17 Aug 2024
15 minut autem od Augustowa, niby przy popularnym jeziorze Serwy (drugie najczystsze w Polsce), a cisza i spokój jakby to było zupełne pustkowie. Domek bardzo komfortowy i czysty, ze wszystkimi udogodnieniami (trzeba pamiętać tylko o własnych ręcznikach). Dwie toalety, dobrze wyposażona kuchnia, kominek z kanapą i fotelem, leżaki, 10 metrów na pomost, za rogiem sklep. Czego chcieć więcej. Do restauracji można podjechać do Augustowa, na spacer do pobliskiego lasu. Można też po prostu poleżeć na leżaku i poczytać książkę. Sąsiadów garstka i w ogóle ich nie słychać. Za rok powrót :)
Karolina
5•11 Aug 2024
Wspaniałe miejsce! Serdecznie polecam :) Cisza, spokój, zadbany, duży ogród, bliskość jeziora i możliwość kąpieli, a dodatkowo bardzo komfortowy domek, pięknie wykończony. To idealne miejsce na wypoczynek :)
Joanna
4•29 Jul 2024
Odpowiednie miejsce dla tych, którzy cenią spokój, ciszę, piękno natury i kontakt z przyrodą, pływanie w jeziorze, wędkowanie, spacery po lesie, jazdę na rowerze - to wszystko na wyciągnięcie ręki. Dom sprzyja relaksowi: dużo miejsc klimatycznych z widokiem na jezioro, własny pomost, bliskość dobrze zaopatrzonego sklepiku GS (m.in. codziennie świeże pieczywo, jagodzianki), sprawiały, że nie chciało się ruszać z miejsca, choć dookoła równie dużo atrakcji. Wyposażenie domu jest komfortowe (zwłaszcza materace) i jednocześnie urządzone ze smakiem .
Piotr
5•22 Jul 2024
Obiekt był wyjątkowo czysty i przyjemny, co zapewniało komfortowy pobyt. Jego lokalizacja blisko wody była ogromnym atutem, umożliwiającym łatwy dostęp do prywatnego pomostu. Spełnił wszelkie nasze oczekiwania, a nawet je przewyższył, dzięki czemu nasz wypoczynek był naprawdę udany.
Edyta
5•22 Sep 2023
Piękne klimatyczne miejsce, cudny widok na jezioro oraz przemiła i pomocna Pani Gospodyni. Polecam!
Host:
Violetta
Cieszę się , że się podobało . Dziękuję i pozdrawiam Viola
Tomasz
5•27 Aug 2023
Piękny dom z duszą, pełen zachwycających detali. Poranną kawę można wypić na pomoście w towarzystwie uroczych kaczek (uwielbiają płatki owsiane). Miejsce idealne do spokojnego wypoczynku a okolica przepiękna! Chętnie tu wrócimy.
Host:
Violetta
Dziękuję za pozytywną opinię. Cieszę się , że się podobało. Mam nadzieję do zobaczenia . Pozdrawiam Viola
Jacek
5•14 Aug 2023
Sliczne miejsce pelne spokoju i ciszy. Wokolo lasy, jeziora i rzeki. Polecamy splyw kajakowy Czarna Hancza.
Host:
Violetta
Bardzo dziękuję za ciepłe słowa. Pozdrawiam i zapraszam ponownie Viola
Utkane z marzeń
Quick check
There is one house, two lakes and three terraces. So are the bedrooms, each of which has a view of the water outside the window. It's hard not to come back here. Especially that a lot has been said about the Suwałki Region itself, but always too little. This borderline of lands and cultures is created by people with old souls. Piotr, the owner of a photographic gallery and the initiator of the literary festival Looking to the East, lives by the Czarna Hańcza river. There is also a biologist, Michał from Gruszek, with whom you can look for wolves. And Miłosz's house with red thresholds, which regularly hosts the Klezmer Orchestra.
Go to Sucha Rzeczka for Provencal interiors, the taste of a piece of sękacz and meetings with people. You don't have to do anything important. It's good everywhere here.
Host:
Violetta
We speak these languages: Polish, English, German, Russian
We are not on-site, but you can always contact us
Where will I sleep?
7 ppl. – Utkane z marzeń
82 m²
•Without pets
"Utane z marzeń" is a vacation in a nutshell. You will find here everything that is conducive to rest and relaxation: proximity to the lake (10m), exquisite Provencal interiors, large bedrooms, direct contact with nature. We invite you!
What do I find on the spot?
Popular amenities
Beach
Fast Internet/WiFi
By the lake
In / at the edge of the forest
Beach
Our charms
Mosquitos on warm days
Access via the forest/gravel road
We don't walk around the house in shoes
In the middle of the village (there are neighbours)
We don't have air conditioning
We have a lot of souvenirs and trinkets
On cold days, you have to light the fireplace yourself
We do not accept groups for integration trips
How do I get there?
Car
Our address: Sucha Rzeczka 7B, Sucha Rzeczka, Suwałki Region, Poland
Public transportation
Nearest stops
Bus: Przystanek w Suchej Rzeczce obok sklepu, (0,1 km), The bus runs rarely, but it does :)
Train: Stacja w Augustowie, (13,5 km), If you don't want to wait for the bus station, there are always taxis at the station.
Place rules
Animals
With some animals (small dogs)
Number of guests
Number of guests: 7 people
Night break
Quiet hours from 22:00 to 07:00
Arrival and departure times
Arrival from 16:00 to 19:00
Departure from 07:00 to 10:00
We will stick to defined checkin / checkout times
Other rules
We do not smoke at home
Only registered persons may stay on the property
We respect the curfew
We do not issue towels
Due to the lack of adequate infrastructure, we invite families with schoolchildren
Reviews - Utkane z marzeń
4.9•Number of opinions: 7
Michal
5•17 Aug 2024
15 minut autem od Augustowa, niby przy popularnym jeziorze Serwy (drugie najczystsze w Polsce), a cisza i spokój jakby to było zupełne pustkowie. Domek bardzo komfortowy i czysty, ze wszystkimi udogodnieniami (trzeba pamiętać tylko o własnych ręcznikach). Dwie toalety, dobrze wyposażona kuchnia, kominek z kanapą i fotelem, leżaki, 10 metrów na pomost, za rogiem sklep. Czego chcieć więcej. Do resta...
Karolina
5•11 Aug 2024
Wspaniałe miejsce! Serdecznie polecam :) Cisza, spokój, zadbany, duży ogród, bliskość jeziora i możliwość kąpieli, a dodatkowo bardzo komfortowy domek, pięknie wykończony. To idealne miejsce na wypoczynek :)
Joanna
4•29 Jul 2024
Odpowiednie miejsce dla tych, którzy cenią spokój, ciszę, piękno natury i kontakt z przyrodą, pływanie w jeziorze, wędkowanie, spacery po lesie, jazdę na rowerze - to wszystko na wyciągnięcie ręki. Dom sprzyja relaksowi: dużo miejsc klimatycznych z widokiem na jezioro, własny pomost, bliskość dobrze zaopatrzonego sklepiku GS (m.in. codziennie świeże pieczywo, jagodzianki), sprawiały, że nie chc...
Piotr
5•22 Jul 2024
Obiekt był wyjątkowo czysty i przyjemny, co zapewniało komfortowy pobyt. Jego lokalizacja blisko wody była ogromnym atutem, umożliwiającym łatwy dostęp do prywatnego pomostu. Spełnił wszelkie nasze oczekiwania, a nawet je przewyższył, dzięki czemu nasz wypoczynek był naprawdę udany.
Edyta
5•22 Sep 2023
Piękne klimatyczne miejsce, cudny widok na jezioro oraz przemiła i pomocna Pani Gospodyni. Polecam!
Tomasz
5•27 Aug 2023
Piękny dom z duszą, pełen zachwycających detali. Poranną kawę można wypić na pomoście w towarzystwie uroczych kaczek (uwielbiają płatki owsiane). Miejsce idealne do spokojnego wypoczynku a okolica przepiękna! Chętnie tu wrócimy.
Jacek
5•14 Aug 2023
Sliczne miejsce pelne spokoju i ciszy. Wokolo lasy, jeziora i rzeki. Polecamy splyw kajakowy Czarna Hancza.