Translated by Google Translate.
We'll start with what's closest. There is a beautiful garden around the house, to which we add new plants each season (we have also been creating a fruit orchard for a year). There is a place for a playground, a hammock and a swing. You can play board games in front of the entrance door. In addition to the garden, there is also almost a hectare of land at guests' disposal (however, we are still thinking how to arrange it in a good way).
What awaits you ...
- WINTER?
When the waters of Biała Lądecka disappear under snow and ice, it is a sign that it is time to take out your skis. The nearest ski station is in Lądek-Zdrój (7.6 km), a little further (17.3 km) is the more famous and crowded resort of Czarna Góra. We recommend a wild trip to Śnieżnik for skitourists, and runners to Bielice (23.9 km), where they will find a total of 85 km of routes on both the Polish and Czech sides.
- SPRING?
The beginning of spring is the time when the Kłodzko Region takes a breath after winter and skiers. At the top of Śnieżnik or Czarna Góra, you can still see snow, but here, in the valley, life dormant in the cold earth awakens. The farther into the spring, the more green, the first wild strawberries and the songs of birds. The most persistent hikers return to the trails, loving above all the lack of crowds. And instead of skis, take your bikes: singletrack is ready for the start of the new season!
- SUMMER?
Ah, summer! In summer, everything seems possible here: cycling, hiking in the Golden Mountains and Śnieżnik, visiting the Radochowska Cave, galloping in the meadows, swimming in the swimming pool in Stara Morawa, participating in numerous workshops at the Gottwaldówka Open-Air Museum or cultural events in Lądek-Zdrój. Summer is the season of adventure.
- AUTUMN?
All the mountains are said to look good in the fall, but the peaks in the Kłodzko Region are especially successful this autumn. It is empty, colorful and somehow more intimate. Going for a walk, you can pick a wild apple or a pear from a post-German apple tree and reflect on what it all looked like in the past. Food visitors can feel free to sit comfortably in the best food addresses, the menu of which has just returned mushrooms from the surrounding forests.
If you like concerts, flea markets and other neighborhood events, check out the Lądek-Zdrój calendar (https://ckirladek.pl/layout-b/). Here, even in the off-season, a lot has happened since the pandemic spread remote work and the former city dwellers, eager for a local dose of culture, moved to this area.