Hygge is the Danish recipe for happiness.

HYGGE cannot be simply translated. It's a life attitude. Hygge is the feeling when you get up first from the cottage and just run out into the garden in your pajamas, stretch and smile at the rising sun. That moment when you light the candles, prepare a glass of wine, put yourself in a hot bubble bath and let out that delicious Aaaaach! That moment when the whole family squeezes into one couch, covers you with a soft fluffy blanket, warms each other's legs, looks into the fire in the fireplace and sips cocoa from a chubby mug.

Hygge is nothing more than the art of enjoying every moment. It is a style of living where comfort and coziness play a major role. Pleasant materials, lots of light, the smell of wood, wicker decorations and endless views of the Czech nature all around.

Zuzana and her family of two-legged and four-legged pets brought a bit of that Danish lightness and contentment to the Ore Mountains. And the best part is that you are invited. With family, friends, cycling equipment, skis and dogs. So don't hesitate and experience it. Non-traditional accommodation in the mountains is like something from Hans Christian Andersen's fairy tales.

The Ore Mountains is a beautiful area, but still not completely conquered by tourists. And the border town of Český Jiřetín, originally a logging settlement from the 16th century, is today the perfect place for a winter or summer vacation. And that's why we're so excited to have discovered it for ourselves (and you).

Our cottage with 3 bedrooms, a sitting area in the garden and a view of the forest can accommodate up to 6 vacationers. There is peace, clean air and as many possibilities for excursions as you have the desire and strength for.

What makes every cottage a cottage is a great fireplace stove. Ours heat up the whole house once or twice, and they also create a wonderful atmosphere in the living room. Knitted throws and soft cushions on the sofa will ensure that you will have a wonderful time here even in winter. The living room adjoins the bright kitchen with a view of the greenery and the dining area in Scandinavian style. Here you can meet and enjoy every minute spent together.

On the ground floor you will also find a bathroom with a shower and a toilet. There is also a beautiful bright bedroom with a well-equipped children's corner full of toys, books and building blocks. But it's hard to keep the children inside, because our outdoor children's playground in the garden is also a great show.

Another 2 separate bedrooms are located in the attic. In one you will find a double bed, in the other two single beds pushed together (with the option of separating them from each other, of course).

The kitchen has all the equipment you will need. In addition, the kitchen is connected to the living room, so you will not be isolated from the rest of the company while cooking. There is also a dishwasher close at hand, because even the most ardent believer in hygge can't find happy moments in the process of washing dishes!

You have a coffee machine for beautiful mornings, and a grill and outdoor seating for pleasant summer evenings. Before the grill fires up, hop over to the pond to buy some fresh trout. It's worth it. There are also several smaller restaurants and grocery stores in the village, should you happen to be hungry at a time when you don't feel like cooking at all.

What do they come to us to do?

• contemplate
• to rest
• breathe
• celebrate
• enjoy life
• to ski
• cross-country skiing
• wander
• ride a bike...

In the summer, take a refreshing dip in the municipal swimming pool, or go on a trip to the Rudolická pond. Be sure to explore the local bike paths and hiking trails. You can reach the Flaje water reservoir by bike or on foot, around which there is a beautiful route. The Loučenská hornatina nature park also offers several educational trails, so you can not only stretch your body, but also learn something about our Ore Mountains beauties.

Adrenaline enthusiasts will appreciate the nearby Klíny trail park and a bobsleigh track or perhaps an aqua park just outside the border.

In winter, you jump into the cross-country trail almost straight out of bed. The nearest slope starts 200 meters from the cottage. A larger, properly equipped ski area with ski and snowboard rental is located in Klíny. Here you can also pay for a ski school or an evening snowmobile ride, if that's your dream.

Our cottage has very good facilities for small and older children: a play corner with toys and books in the lower bedroom, a television in the living room and a nice outdoor playground with a sandpit, swings and a slide in the well-kept garden.

If you let us know in advance, we will also prepare a cot, dining chair and changing table for you. There are plenty of options for easy trips and wanderings around.