We speak these languages: Polish, English, German
We are not on-site, but friendly help will look after you
Go to photo editor
Lustro Wody
Poland, Tuchola Forest, Kociewie, Radogoszcz
1 house
With some animals
We accept
Self catering
Translated by Google Translate.
We never planned a lake house. It's the lake house that planned us out.
From a walk around Lake Kałębie, out of a deep pine forest, he suddenly emerged. It looked like something out of an American movie called "The Lake House" and it was really big. It choked us all, because who would have expected: the end of the path, the house, and behind it a lake as wide as the sea. In front of the house stood an Indian totem, three meters high and a baby blue Mercedes "Pooh". Inside lived a married couple who raised many generations of "Indians" from the People's Republic of Poland: Monika and Zbyszek. When we knocked on the door, they said that they used to organize forest camps for children, but the children are gone, and three hectares of forest away from everything is not the best idea for a peaceful old age.
Now we are here. We would like to invite you to a house by the lake in the middle of the forest. At first glance, everything is the same, but believe us, we have added what we should not miss in the 21st century. There is only a forest around, in front of the house a wide view of the lake, called the Kociewie Sea. In the morning it is worth getting up for the sunrise, and in the evening make a bonfire. We invite you for Indian holidays with children, windsurfing courses and group workation. For holidays with family and slow weekend with friends.
Note: for big parties and celebrating with a bang, choose another place. We invite you to disconnect from everyday life and full of slow.
Host:
Ania i Krystian
For over two years, we have been renovating a 50-year-old house in Bory Tucholskie together, which we now share with others. We were captivated by the charms of Kociewie, amazing sounds of the forest, sunrises over Lake Kałębie, which we are in the immediate vicinity of. We like to spend every free moment here and we successfully pass it on to friends and family. Now it's the turn of the new guests!
About us
Eco Alert
We have treated tap water
Travel without a car
We promote waste segregation among guests
We work with the local community
more
Our charms
We don't have televisions
Creaky floors
We don't walk around the house in shoes
We don't have air conditioning
more
Where will I relax?
1 house
for up to 14 people
340 m²
bathroom: 1 shared bathroom: 2
king bed : 2 single bed : 10
Without pets
Go to photo editor
Translated by Google Translate.
Information for people with disabilities: one room is located on the ground floor, entrance to the house without stairs.
Note: the house is not intended for organizing parties (boisterous birthdays, stag or hen parties, etc.).
Common space
Living room with couches (30 m2)
Dining room with tables (45 m2)
Terrace (100 m2)
Fireplace corner
more
Garden
Bonfire
Barbecue area
Beach chairs
Tables in the garden
more
Waves
Excellent Internet/WiFi
Good cell phone reception
We don't have TVs
Projector in the common area
For your comfort
We clean before your arrival
We clean during your stay on request (extra fee)
Bedding
Towels (complete set per stay)
more
What will I eat?
Go to photo editor
Translated by Google Translate.
The kitchen has undergone a multi-generational battle test and has been given a safe conduct of high utility by grandma Kazia. So it's good. If you don't like to cook or you come for workation, we recommend Bar Wczasowy in Osiek, which will deliver you a two-course dinner (approx. PLN 35 / person).
Our lady neighbor bakes delicious bread on request.
For a more exquisite cuisine - take a look at the tags with the names of the restaurants.
Kitchen access
Shared kitchen
Coffee percolator
Filter coffee maker
Refrigerator
more
We recommend nearby restaurants
Swojanka / Bar wczasowy (6 km)
Molto Bene (16 km)
Przystanek Tleń (27 km)
You can buy eco products nearby
Ekologiczny chleb (Radogoszcz 17) (2 km)
Grocery stores nearby
Lewiatan (Osiek) (6 km)
Biedronka (Skórcz) (16 km)
Will I not be bored?
By the lake In / at the edge of the forest
In the countryside
With a shoreline
Go to photo editor
Translated by Google Translate.
There is only one truth: no one really wants to move from here. Well, what's the point?
But if you are looking for attractions, we have made a subjective list of them. Here is our personal top:
1. Are you coming on holiday? In a week you will complete a full windsurfing training at the base in Osiek. Note: children learn the fastest, and Lake Kałębie is called the Sea of Kociew and has great conditions for swimming. Diving training is also available at the base. We also provide our guests with 4 double kayaks.
2. The Dobry Brat rehabilitation center will take care of the body. No spa will give you what a good physiotherapist can do, and only professionals work here. The prices of massages and treatments are more than competitive.
3. For a bit of Kociewie history, go to Wycinki (on foot through the forest) to the Kociewie Museum. You can also order ceramic workshops here (no. 691-856-634).
4. For walkers: the walk around Lake Kałębie is about 15 km. A forest (bicycle) route, very beautiful - we recommend it. It is worth taking Nordic walking poles.
5. For foodies: be sure to book a table at Przystanek Tleń. It's half an hour away, it's worth going out for dinner and buying a few beers from the original brewery.
6. Rafting trips on the Wda River start from the Tleń Stop. 3, 6, 10-hour routes are available.
7. Mushrooms are a must in autumn! There are plenty of them here, you just need to leave the house.
8. You will reach the seaside in a little over an hour. Just in case Kociewskie gets bored. But it's rather rare :)
9. Take cross-country skis with you in snowy winter.
For those who want relaxation
Forest paths (0,1 km)
Beach (0,7 km)
Board games
For hedonists
Outdoor hot tub
Dry Sauna
Winter swimming
Bath towels available
For sports enthusiasts
Cross-country trails (0,1 km)
Road bicycle routes (6 km)
Windsurfing (3 km)
Kayaks (0 km)
more
Monuments
Zamek w Kwidzynie (47 km)
Starówka grudziądzka z zespołem spichlerzy (40 km)
Zamek w Gniewie (40 km)
Bazylika katedralna w Pelplinie (40 km)
more
What’s there for children?
Go to photo editor
Translated by Google Translate.
This place raised entire generations of "Indians" in the People's Republic of Poland thanks to and with the energy of the previous hosts. A few artifacts and an idea remained after the Indian camps.
Kids have a huge area to show off, a lake in the summer, and on rainy days their own space where they can avoid their parents and come down only for meals. We recommend bonfires and forest stalking.
For parents with younger children we have a room on the ground floor.
Attractions for children
Children's playground
Horse riding
Cooking together
Fishing
more
Additionally available
High chair
Attractions for children in the area
Windsurfing (3 km)
Szkolenia żeglarskie (6 km)
Spływy kajakowe rzeką Wdą (20 km)
Mega Park w Grudziądzu (50 km)
more
For employees?
For working groups and workshops
Go to photo editor
Translated by Google Translate.
Welcome to workation:
- a long table for working together (and two more in the garden)
- a large number of sockets throughout the house
- a desk in one of the rooms
- the possibility of ordering lunch catering with delivery
- grocery store in Osiek
- possibility of single beds (2 per room)
- WiFi network
Please contact us before making a booking for workation - to arrange and prepare the necessary equipment for you.
Internet
Excellent Internet/WiFi
Download: 40 Mb/s
Upload: 10 Mb/s
Mobile LTE/5G Internet
more
Amenities
Common workspace (25 m2)
Work space in rooms
Additional room for quiet work
Common work table
more
How do I get there?
CarOur address: Radogoszcz 13, Radogoszcz, Tuchola Forest, Kociewie, Poland
Translated by Google Translate.
From the A1 motorway, direction Osiek, access via a convenient paved road from Osiek, then direction Dobry Brat, then Radogoszcz.
Public transportationNearest stops
Translated by Google Translate.
Bus: Osiek (6 km)
Access via a convenient paved road from Osiek, then direction Dobry Brat, then Radogoszcz.
Train: Starogard (40 km)
How much will I pay?
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at hop@slowhop.com
Additional pricing information
When booking without the possibility of cancellation - 5% discount
Sauna - cost of a 2.5-hour session - PLN 250
Hot tub - cost of use for 1 day - PLN 350, 2 days - PLN 450, up to 5 days - PLN 650
Kayaks - free use
Deposit of PLN 4,000 (payable by transfer up to 2 days before arrival)
Place rules
We do not accept pets
Maximum number of guests: 14 people
Quiet hours from 22:00 to 06:00
Arrival and departure times Arrival from 16:00 to 19:00
Departure from 08:00 to 11:00
We will stick to defined checkin / checkout times
Other rules 1. Before check-in, the tenant is obliged to pick up the house: check the furniture, windows, sanitary facilities and other devices. The Lessee is obliged to immediately inform the Lessor or an authorized person about the need to make repairs or visible defects of the house, but before starting to use it.
2. Lack of comments from the Tenant regarding damage within 3 hours from handing over the keys means that the Tenant has no objections to the entire facility.
3. It is strictly forbidden to smoke tobacco and other drugs in the house and other buildings. Breaking the ban results in charging a fee for ozonation in the amount of PLN 2,500.
4. Smoking on the property, outside the buildings is allowed in the designated place.
5. On the premises of the property, it is forbidden to smoke in places not intended for it, leave open fire unattended, use irons, cookers and heating devices other than those provided, as well as other devices that may cause a fire hazard.
6. Users of the grill, fireplace and bonfire are obliged to put out the fire (i.e. not leave the fire on overnight or after leaving the premises) and leave it clean after use. Firewood and firewood are available in the rental price in a limited amount (determined when handing over the keys).
7. The Lessee is obliged to segregate garbage in the described containers.
8. The Landlord is obliged to maintain and return the house in a non-deteriorated condition, taking into account the normal use of the facility and the area surrounding the house, leaving clean rooms, washed dishes and kitchen equipment as well as sanitary facilities.
9. In the house, it is not allowed to use devices that may cause a fire hazard, e.g. electric heaters, gas burners, electric blankets, etc. It is forbidden to bring flammable materials, explosives and materials with an unpleasant smell into the house.
10. The Lessee is obliged to properly secure the property, i.e. to carefully close all gates, entrance doors and windows before leaving the property and to store keys without the possibility of unauthorized access to them.
11. The tenant may not transfer or make the house available to third parties.
12. The house is intended for use by 14 people. Staying in the facility of more people must be preceded by the consent of the Lessor. Staying more people without arrangements will result in termination of the contract without refund for the unused period of stay.
13. Only guests reported by the Lessee are authorized to stay permanently on the property; however, the stay of children and teenagers under the age of 18 on the premises is allowed only under the care of adults. Persons who are not Tenants and staying in the premises at the Tenant's invitation are obliged to leave the premises by 10 p.m. The Lessee is responsible for them, including compliance with the provisions of these Regulations by these persons.
14. The Tenant is allowed to park vehicles weighing up to 2.5 t on the premises. Parking is free and unguarded. The Lessor is not responsible for the loss, destruction or damage of these vehicles and the property left in them.
15. The Lessor is not responsible for temporary inconveniences occurring at independent suppliers, e.g. temporary lack of utilities, including water, electricity, gas or telecommunications services.
16. In the event that the Tenant significantly violates the peace and/or good of the neighbors and does not comply with the generally applicable standards of social coexistence, the Landlord reserves the right to terminate the Tenant's stay in the house without the right to pay for the unused period of stay.
17. If, as a result of an offense against the curfew from 10:00 p.m. to 6:00 a.m., the Landlord, an authorized person, or another person is forced to call the Police with a justifiable reason, the Landlord has the right to immediately terminate the contract without reimbursement for the unused period of stay.
18. The Landlord does not accept animals staying in the house.
19. Access to the lake and water activities as well as the use of floating equipment are the sole responsibility of the Lessee. The Lessor does not verify the Lessee's skills and authorizations to use water equipment. The swimming pool is unguarded. The Lessee is responsible for his own safety and the safety of minors.
20. In the event of a damage or technical defect, the Lessee should notify the Lessor or an authorized person about it immediately after finding it, by phone at the telephone number: 605142829
21. The Lessor has the right to terminate the rental agreement immediately, retaining the entire amount due for the rental, in the event of a gross violation of these Regulations or causing damage by the Lessee.
22. The Lessee undertakes to comply with the internal regulations and instructions regarding the use of the tub, sauna and platform and other equipment for which the Lessor has made these documents available.
Reviews
Cudowne miejsce. Jak tylko przyjechalismy, to juz wiedzielismy, ze to miejsce jest wyjatkowe. Schowane wsrod lasow, z niewiarygodnym widokiem na jezioro. Mozna spedzic tu tydzien i nie miec dosc. Dom urzadzony naprawde niesamowicie, wnetrza piekne, estetyczne, niespotykane. Widok z czesci dziennej na jezioro spektakularny :) Kuchnia wyposazona tak, ze az sie chce cos przyrzadzac, a ze miejsce magiczne i nie chce sie wyjezdzac nawet do restauracji, to sie dobrze sklada :) Wlasny pomost, na ktorym sie opalalismu, cwiczylismy joge, czytalismy, no i z ktorego skakalismy do jeziora… Moglabym tak pisac i pisac, ale tu po prostu trzeba przyjechac i potem kolejny raz i kolejny…
Pani Ewo, pięknie dziękujemy za tyle miłych słów i zapraszamy ponownie! Uściski Ania i Krystian
Atmosfera tego miejsca była niesamowicie relaksująca i sprzyjająca dobrej zabawie dla dużej grupy osób - gra w milionerów, leśne spacery czy kąpiele w balii to tylko kilka z atrakcji z których korzystaliśmy podczas pobytu. Pierwsze wrażenie, jakie zrobiło na nas to miejsce, to malownicze otoczenie jeziora. Dom był czysty, a kuchnia dobrze wyposażona, co ułatwiło nam przygotowanie posiłków. Wspólne gotowanie i jedzenie przy długim stole były jednymi z najbardziej radosnych chwil podczas naszego pobytu. Chociaż liczba osób była dość duża, dom zapewnił nam wystarczająco dużo przestrzeni do swobodnego poruszania się. Pokoje były wygodne, bardzo klimatyczne i te cudowne lekkie i miękkie jak piórko pościele - spało się jak na chmurce. To było przeżycie, które w pełni spełniło nasze oczekiwania i z pewnością pozostanie w naszej pamięci jako jedno z najlepszych weekendów w tak dużym gronie.
Pani Aniu, dziękujemy za każde słowo i zapraszamy do nas ponownie! Pozdrawiamy Ania i Krystian
Przede wszystkim jest to przepiękne miejsce, idealne do spędzenia czasu z dużą grupą znajomych czy rodziny. Przestronna kuchnia (bardzo dobrze wyposażona) i ogromny stół z widokiem na jezioro sprzyjają wspólnym ucztom w rodzinnej atmosferze. Dużym plusem były przestronne pokoje i łóżka z wygodnymi materacami. Domek położony jest w środku lasu, nie widać sąsiadów, więc rzeczywiście jest wrażenie bycia tam samemu i możliwość odpoczęcia od miasta. Wieczorem skorzystaliśmy z balii i sauny, co było zwieńczeniem pobytu. Świetny kontakt z właścicielami, którzy byli bardzo pomocni i opiekuńczy. Zdecydowanie polecam każdemu i pewnie nie raz tutaj wrócę :)
Pani Doroto, dziękujemy za miłe słowa i poświęcony czas na opinię. Jest ona dla nas bardzo ważna i cenna! Zapraszamy do Lustra Wody, z przyjemnością ugościmy Was ponownie. Pozdrawiamy Ania i Krystian
★ 5.0 • 3 opinii