Translated by Google Translate.
Firstly, there is a lake behind the fence, secondly, there are many lakes around, thirdly, there are unusual walking and cycling paths, fourthly, there are lazy terraces (two) and books in the library, fifthly, there is a fireplace.
The garden is different every season. In spring it blooms with fruit trees and periwinkle, in summer with all possible flowers, in autumn with heathers and hydrangeas. Winter is not bad either, because when the leaves fall from the trees, the lake emerges in all its glory. In our garden there is a grill for you, a rocking double seat in the boho style, there are garden furniture on both terraces, pillows, blankets and deckchairs. The glazed veranda is wonderful to sit on rainy days or in the evenings when you need to hide from mosquitoes.
The plot has its own descent to the lake Raduńskie Dolne. Just open the gate and move (through the forest, about 100 m) to the shore. The descent is quite steep, take that into account. We have a bench there, we are planning to build a bridge. The descent to the lake from the shore is gentle and shallow for a long time. The water is clean, and the proof is the crayfish living in it.
Here, by the lake, you can also start your walking route. It will probably be difficult to go around the lake (it is 9.67 km long and 1.37 km wide), but you can go along the shore, e.g. towards the village of Lampa. And in Lampa we have a friendly host who has his strawberries and fresh eggs in the summer.
For guarded bathing areas, go to Chmielno or Garcz, which is not so well known to tourists.
Another walking route (our favorite) is the one through Kalka. It is a loop (gravel road and concrete slab road) leading through meadows, forests and villages with old houses. You will surely meet herons and cranes along the way. The walk will take you about 1 hour 12 minutes (5.8 km).
Another scenic route is the one to Brodnica Górna. This direction is important because the nearest shop is located in Brodnica (the second one in Chmielno). So you can go through fields, meadows and forests for ice cream or for ingredients for dinner. If you have the opportunity, take your bikes with you, because this route (5.8 km one way) immediately becomes more pleasant.
And with bicycles, we have a lot to show off here. "Around Kółka Raduńskie I" runs through our Sznurki, and it is one of the two bicycle routes leading around the lakes of Kółka Raduńskie. The route (56.5 km) runs along 8 large lakes and leads along public roads, dirt roads and field paths. It is worth dividing the road into several stages (2-3 days), stopping at interesting points along the way. You can visit Kartuzy with numerous monuments, Ostrzyce and Chmielno, Wieżyca with the highest hill in Kashubia and an observation tower at the top, and Szymbark with an open-air museum.
Kartuzy - Goręczyno (10 km) - Ostrzyce (13.5 km) - Szymbark (20.5 km) - Gołubie (25 km) - Stężyca (30.5 km) - Zgorzałe (35 km) - Przewóz (39 km) - Valves (48 km) - Chmielno (49.5 km) - Kartuzy (57.8 km).
However, Kołko Raduńskie is primarily a tourist water route along the lakes of the Kashubian Switzerland, located in the Kashubian Landscape Park. The beginning of the trail is Stężyca, the end is Lake Lubowisko, and we are in the middle of this loop. For kayaking enthusiasts, there is no better place to rest. Most often, the trip starts in Stężyca and ends in Ostrzyce (2 days - with an overnight stay), through Lake Raduńskie Dolne, then Lake Kłodno (here you can also hook up the nearby lakes Białe and Rekowo), from Lake Kłodna we sail to Lake Brodno Małe, then Brodno Wielkie, Lake Ostrzyckie and, for those interested, the farthest lake Potulskie. From Potulskie you can still break through to Lake Dąbrowskie and Lubowisko. This is, of course, an offer for trained rowers. For Sunday kayakers, there are shorter trips on the lakes themselves, without rowing on the Radunia River, which has almost mountainous stages along its length.
In winter, there is a ski lift in Wieżyca, very close to us, and a beautiful stud farm in Kolan.
Where else is worth venturing out to?
- The center of Chmielno, a beautiful tourist town, is only 2.5 km away.
- Tourists are often attracted by the newest Polish castle, built in the 1980s and 1990s, Łapalice Castle. And when you are in Łapalice, be sure to visit the FIORD Stable, where beautiful horses of the unique Fjord breed live.
- Another architectural pearl of the area is the Collegiate Church in Kartuzy with a roof in the shape of a coffin.
- Kashubia also has its Miniature Park in Strysza Buda, near the beautiful Sanctuary of the Queen of Kashubia in Sianów.