Where will I rest?
What will I eat?
Will I not be bored?
What’s there for children?
Where will I sleep?
Siedlisko poza czasem
More photos
If you have an idea to take a closer look at our land, know that it has 587 blue hearts. It can offer you the Drawa canoe trail, the ruins of the castle in Stare Drawsko, the health resort in Połczyn-Zdrój, the largest heathland in Poland, the Drawski Landscape Park, the moraine hills of the Połczyn Switzerland and delicious honeys. But all this only if you want. You might as well take advantage of the silence, where you can catch a distance and look into yourself.
Not much going on here. You can do anything and it is advisable. Have no remorse.
Where will I rest?
The house can accommodate 4 people. Its ground floor is:
– high living room with a door to the terrace with a view of the forest and the pond,
– separate bedroom with a double bed and a view of the forest,
– kitchenette with washing machine,
- bathroom with shower.
The attic is a mezzanine open to the living room. Deep inside there is a cozy and wood-smelling bedroom.
In front of the entrance there is a large covered vestibule where you can leave your bicycles, stroller or wipe your dog.
The interiors are eclectic, we have combined old and new here - furniture with soul, graphics referring to Slavic culture by, among others, Paulina Śliwa, floral motifs, a bit of wildness and fairy-tale convention. Time stops here, giving you the opportunity to enjoy not only your eyes, but also your soul. We don't have a TV or Wi-Fi here, but we have 24/7 nature streaming, which never gets boring.
Our house is dog and cat friendly, take your pets with you! The plot is fenced.
Our house is behind a mixed grove, but we have made sure that you have as much privacy as possible. Part of the plot is surrounded by a wicker cover that separates you from the world. We have one neighbor whose summer house can be seen in the distance, but it is quite far from us, and the neighbor is a "seasonal" one, so you can only say hello to him (if you happen to bump into him) only in the summer ;)
What will I eat?
Outside, there are several corners to feast on – choose your favourite. There is a table on the terrace, a shed overlooking the pond and a table by the shore. You can also have a picnic, even in the garden! Although the surrounding lakes are begging for a romantic tête-a-tête ..
We have various herbs for collecting and brewing infusions (yarrow, dandelion and chamomile), and coffee awaits you in the kitchen, which you can enjoy on the terrace or by the pond. You can drink water straight from the tap.
We will share with you the directions for local delicacies - eggs, honey, vegetables and homemade bread, and a place where you can buy food such as soups, salads and dumplings.
Will I not be bored?
As part of the backyard relaxation zone, you will have at your disposal:
– grass to lie on, unless you prefer soft deckchairs,
– a hammock in the arms of old trees for napping or reading books from the habitat library,
– a forest in front of your eyes to stare at,
– a terrace with places to sit and play monopoly, dixit or other available board games,
– a beach by a pond with a tea table, on the verge of time.
A large, pine terrace surrounds the house and you can walk around it barefoot. There are also several naturally separated relaxation zones: a place to spread out sun loungers, a table with chairs for feasting and a gazebo with a mosquito net overlooking the forest and pond. There is a place for a bonfire in the spacious garden, and a pond with a rich inner life right next to the forest. Frogs and hares hopping over the pond, and storks, cranes and hawks fly over the forest. Roe deer, fallow deer and bird gangs come to visit us - you can hear their exciting chats all the time.
Once, even a moose passed by the pond, and recently a golden jackal is a regular guest - what a phenomenon!
Wolves live in the local forests, at certain times of the year, the happier ones can hear them, and the more persistent ones who like to stay still for hours in the thickets and mud, even trying to see them. Although it's best to let them just be and enjoy the very fact of their existence somewhere nearby. No one likes to be followed or spied on ;)
Both for you and your pets, we have countless walking trails, lakes (the nearest one is 900 m through the forest, and 1 km on a paved road - it takes only three minutes by bike, a little longer on foot, a moment by car), meadows, forests and ubiquitous silence.
The area is lakes of the first class purity, covered by the zone of silence. We especially recommend: Niewlino, Motarskie and Lubickie Lakes. A bit further there is the largest lake of the lake district and the second deepest lake in Poland (after Hańcza). You should know about Drawsko that this lake with 12 islands has a lot of bays, which due to their form and shape bring to mind fjords, the Drawa River flows through them, and the charming town of Czaplinek lies above it.
Go to Czaplinek and try buns in the bakery on the market, or try new flavors in the local ice cream parlor, which has been making natural ice cream for over twenty years, see the church of St. Holy Trinity (which was once the home of the Templars) from the 13th century with a unique Baroque canopy altar and a classicist pulpit, a wooden belfry at the parish church from the 18th century (with a bell cast in Kołobrzeg in 1730) and polychromes in a neo-Romanesque Evangelical church (today Roman Catholic) pw. Exaltation of the Holy Cross. Rafting on the Drawa River starts in Czaplinek, and the youngest may enjoy the rope park. There is one more place worth visiting – Sławogród, a reconstruction of an early medieval stronghold. Organized in the form of a living settlement, with a farm with animals.
In the vicinity of Borne Sulinowo, it is worth visiting the Kłomińskie Heaths in the area of the former training ground, which are the largest heaths in Poland and one of the largest in Europe. These areas have been protected as part of the Diabelskie Pustacie floristic reserve, which is located in the Natura 2000 area.
The area is famous for honeys, go to Drahim for them, because drahim honeys are one of the best in Poland.
In the Drawsko Landscape Park there is a landscape reserve of the Valley of Five Lakes, namely the following lakes: Krzywe, Krąg, Głębokie, Długie and Małe. The reserve is the heart of the Połczyńska Switzerland - an area intersected by moraine hills, lakes and pastures, which boasts an unwavering ecosystem with rare plants and habitats of many animal species. In these areas there is brine and mud, used for treatment in the nearby health resort, Połczyn-Zdrój, where you can also go on a trip. The reserve is an ideal place for hiking and cycling trips.
The second reserve in the landscape park is the Green Marshes, where there are peat bogs. It delights with the richness of 72 species of mosses and almost 200 species of vascular plants. In addition to 40 hectares of peatlands, there are also swamp forests and alder forests.
In Szczecinek (35 km from us) there is the longest water ski and wakeboard track in Europe. In July there is an international balloon festival.
In Jelenin, just outside Ostrowice, there is the largest fallow deer farm in Poland.
5.0•Number of opinions: 16
Jiri
5•3 Nov 2024
Świetne miejsce do spędzania czasu w naturze, bardzo wygodny dom i ogród idealny dla psów, wszystko perfekcyjnie przygotowane.
Agata
5•20 Sep 2024
Cudowne miejsce ❤️ Rano budziło nas słoneczko i śpiew ptaków. Siedlisko poza czasem to uroczy mały domek z dużym ogrodem, w którym szybko zadomowiliśmy się zarówno my jak i nasz Muskat. Najbardziej psiolubne miejsce w jakim byliśmy do tej pory o co zadbali przemili gospodarze i ich dwa urocze pieski. Wspomnienia ciepłej herbatki na hamaku, będą nam towarzyszyć w długie jesienno-zimowe wieczory :)
Host:
Beata i Mariusz
Rozpływamy się <3 Dziękujemy po stokroć za takie piękne słowa, było nam bardzo przyjemnie gościć Was w naszych progach i cieszymy się, że zarówno Wy jak i Muskat poczuliście się tutaj jak w domu. To dla nas zawsze najcenniejsza wiadomość. Do zobaczenia!
Hania
5•18 Sep 2024
Nie chciałabym się powtarzać, bo musiałabym przekleić swoją opinię z zeszłego roku. Niech mówi samo za siebie, że wróciłam do Siedliska i z największą przyjemnością wrócę tam po raz kolejny w przyszłości. :)
Zofia
5•8 Sep 2024
Świetne miejsce, na pewno kiedyś wrócimy. Przepiękny widok z ogrodu, myśleliśmy że wcześniejsze opinie o rechocie żab są przerysowane, ale to prawda. Słychać żaby i szum drzew, można się zrelaksować. Domek czysty i bardzo zadbany. Do dyspozycji ogrodzona działka, miejsce psiolubne, hamaki, leżaki, grill i palenisko. Czysty relaks!
Host:
Beata i Mariusz
Serdecznie dziękujemy za tak miłą rezenzje . Co do naszej żabiej filharmonii, to byliście Państwo w okresie gdy już widowisko powoli się wycisza, a jednak nasze rechotki postanowiły potwierdzić swoją muzykalność ;) Zapraszamy po kolejną porcję dzikich historii i bardzo dziękujemy !
Patrycja
5•11 Aug 2024
Cudowne miejsce z duszą, które pozwala zresetować głowę od miejskiego zgiełku. Dla dorosłych ogromny taras z którego można relaksować oczy patrząc na las, dla najmłodszych mrówki, żabki i grzyby do wielogodzinnych obserwacji, a dla pieska ogrodzony teren, żeby mógł bezpiecznie i bez końca robić zwiad terenu :) Właściciele mega mili i pomocni, odpowiadali na każde nasze pytanie, zostawili cudowny podarek na start naszych wakacji :) Mamy nadzieję kiedyś wrócić :) Polecam!
Host:
Beata i Mariusz
O rajusiu! Bardzo dziękujemy za taką piękną opinie o naszym miejscu. Byliście Państwo akurat w „sezonie grzybowym”, rzeczywiście łąki i zagajniki wręcz sypały grzybkiem ;) bardzo cieszymy się z tego, że maleństwo się nie nudziło, a psina mogła spełniać się w swoim psim potencjale ;) zapraszamy po kolejną porcję bezczasu, a taras .. uwielbia gdy się o nim mówi w takich superlatywach ! Dziękujemy !
Agata
5•8 Jul 2024
Fantastyczne miejsce :-) niby blisko cywilizacji (Czaplinek plus pozdrawiamy Żabkę w Łubowie ;-)), świetne trasy rowerowe, piękne jeziora w okolicy (polecamy lokalną plażę oraz plażę nad Komorzem), a rzeczywiście poza czasem. W każdym szczególe wyposażenia widać serce, zaangażowanie i poczucie smaku Gospodarzy. Świetna komunikacja przed przyjazdem, w trakcie pobytu i po jego zakończeniu. Zdecydowanie polecamy!
Host:
Beata i Mariusz
Bardzo dziękujemy za takie dobre słowa, cieszy nas fakt, że odkryliście też te czasoprzestrzenne zakrzywienie :) Co do łubowskiej Żabki to jest to zaiste skok kwantowy dla tej wioseczki, pojawiła się dwa lata temu i niejednych Gości podratowała od momentu powstania ;) Ciepło nam na sercach, że czuliście się tutaj tak dobrze a kraina pojezierzy Was oczarowała. Zapraszamy po więcej, tutaj każda pora roku rzuca inny czar!
Adam
5•16 Jun 2024
W ostatnim czasie mieliśmy przyjemność spędzić kilka dni w niezwykłym miejscu, które jest prawdziwą oazą spokoju i relaksu. To uroczy domek w lesie, otoczony naturą, z przepięknym stawem i wszechobecnym spokojem. Już od pierwszej chwili poczuliśmy się tam jak w domu. Właściciele to niezwykle serdeczni i bezkonfliktowi ludzie, którzy dbają o każdy szczegół, aby goście mogli cieszyć się bezstresowym wypoczynkiem. Powitanie było bardzo ciepłe i serdeczne - zostaliśmy przyjęci tradycyjnym, świeżo wypieczonym chlebem, co od razu wprawiło nas w dobry nastrój. Domek jest otoczony dużym, ogrodzonym terenem, co było ogromnym plusem dla naszego psa. Mógł biegać luzem, ciesząc się przestrzenią i swobodą, a my nie musieliśmy się martwić o jego bezpieczeństwo. To miejsce jest wręcz stworzone dla miłośników zwierząt - w lesie wokół domku można spotkać różnorodne zwierzęta, co dodaje uroku i magii temu miejscu. Szczególną radość sprawiły nam rechotające żaby w stawie. Ich dźwięki tworzyły niesamowitą, naturalną muzykę, która towarzyszyła nam przez cały pobyt. Siedzenie nad brzegiem stawu i słuchanie tej przyrody było wyjątkowo relaksujące i przyjemne. Domek oferuje również liczne udogodnienia dla naszych czworonożnych przyjaciół. Na miejscu czekały na nas posłania, miski oraz inne akcesoria zarówno dla psa, jak i dla kota. To naprawdę ułatwiło nam pobyt i sprawiło, że czuliśmy się tam jeszcze bardziej komfortowo. Cała okolica emanuje dobrą energią, która sprawia, że od razu zapomnieliśmy o codziennych troskach i problemach. Przyroda jest tutaj na wyciągnięcie ręki - każdy moment spędzony tutaj jest wyjątkowy. To miejsce jest również eko-przyjazne, z wyraźnym naciskiem na harmonię z naturą i niekrzywdzenie zwierząt. Zrównoważone podejście właścicieli do środowiska i miłość do przyrody są odczuwalne na każdym kroku, co dodatkowo wzbogaca pobyt. Polecamy to miejsce każdemu, kto szuka ucieczki od miejskiego zgiełku i pragnie odpocząć w otoczeniu natury. To idealne miejsce na reset, naładowanie baterii i spędzenie czasu z bliskimi. Z pewnością jeszcze nie raz wrócimy do tego magicznego zakątka. Serdecznie polecamy!
Host:
Beata i Mariusz
Jesteśmy mocno poruszeni, tak gęstą i ciepłą opinią. Jesteśmy szczęśliwi, że czuliście się jak w domu, tylko takim, w którym nic nie trzeba ;) Bardzo cieszy nas też fakt, że nasze miejsce jest odzwierciedleniem tego wszystkiego co ważne dla nas w codziennym życiu, a co najistotniejsze, że da się to odczuć podczas pobytu. Jak zawsze rozgrzewa nasze serca informacja, że niczego nie brakło psiemu towarzystwu, bo wszelkie Kłaczki są nam bliskie i staramy się sprawić, by na urlopie poza czasem miały jak najlepsze warunki :) Co do słów o Pani Przyrodzie, która jest tutaj niekwestionowaną Królową oraz ambasadorką wszelkich wizualno dźwiękowych rozkoszy, możemy jedynie bezwzględnie zgodzić się z Państwa obserwacją, bowiem nie mamy żadnego udziału w jej czarach.. po prostu poddajemy się temu urokowi i nasiąkamy dzikością, co jak mniemam po tych pięknych zdaniach powyżej stało się również i Państwa udziałem :) Jeszcze raz dziękujemy ! <3
Agnieszka
5•5 May 2024
Super pobyt i wspaniale miejsce! Domek jest fantastycznie zaopatrzony od przyborów kuchennych po akcesoria dla zwierzaków. Bardzo czysto i wygodnie. Taras cudny, wokół cisza, spokój i tylko dźwięki natury - bardzo polecam!
Host:
Beata i Mariusz
Bardzo dziękujemy <3 Cieszymy się, że niczego Wam nie zabrakło podczas wypoczynku poza czasem, było wygodnie, komfortowo i nie byliście obojętni na siedliskowe czary. A dźwięki natury zaiste, grają tu pierwsze skrzypce- szczególnie w maju!
Ola
5•21 Apr 2024
Przepiękne miejsce!
Host:
Beata i Mariusz
Bardzo dziękujemy 🖤
Sebastian
5•17 Apr 2024
Siedlisko Poza Czasem to spokojne, otoczone naturą miejsce, z dala od miejskiego zgiełku. Tu naprawdę można odpocząć. Domek bardzo czysty, wyposażony we wszystko co potrzeba. Widać w nim serce i zaangażowanie gospodarzy, którzy naprawdę postarali się aby była to oaza spokoju i życia w stylu "slow". Ich pobliski dom znajduje się nieopodal, ale jego sąsiedztwo w żaden sposób nie narusza intymności i spokoju gości. Daje za to pewność, że w razie potrzeby będzie można liczyć na pomoc i życzliwość. W odległym o raptem dwa kilometry Łubowie znajdują się sklepy (w tym Żabka) oraz stacja kolejowa, oferująca połączenia ze Szczecinem, Szczecinkiem i Miastkiem. Miejsce idealne tak dla zmotoryzowanych, jak i dla pieszych lub rowerowych wędrowników. Tu można zatopić się w lekturze, a gdyby ktoś zapomniał własnej, może liczyć na wybór książek na miejscu. Wielki taras to wielki atut tego domu. Miejsce zdecydowanie warte polecenia!
Host:
Beata i Mariusz
Bardzo dziękujemy za taką wspaniałą opinię <3 Przede wszystkim-odnaleziony przez Gości spokój i odpoczynek to dla nas jako Gospodarzy priorytet. Dobrze jest wiedzieć, że nasze miejsce potrafi sprostać tym oczekiwaniom. Jesteśmy również wzruszeni wzmianką o sercu, które zaiste wkomponowaliśmy w każdy budowany przez nas i urządzany fragment domu, a także jego otoczenia. Ważna jest dla nas wiadomość, o tym że nasza obecność kawałek dalej jest jednocześnie niewyczuwalna i komfortowa, rzeczywiście dbamy o to, by tak było. Cieszy nas to, że skutecznie :) Siedliskowa biblioteczka została doceniona, cudownie ! ..książki to istotny element naszego życia i chcemy by Goście mogli zanurzyć się w literaturze po koniuszki rzęs, dryfując w literackim bezczasie. Dziękujemy za takie dobre słowa i mamy nadzieje, do zobaczenia !
Siedlisko Poza Czasem
Quick check
If you have an idea to take a closer look at our land, know that it has 587 blue hearts. It can offer you the Drawa canoe trail, the ruins of the castle in Stare Drawsko, the health resort in Połczyn-Zdrój, the largest heathland in Poland, the Drawski Landscape Park, the moraine hills of the Połczyn Switzerland and delicious honeys. But all this only if you want. You might as well take advantage of the silence, where you can catch a distance and look into yourself.
Not much going on here. You can do anything and it is advisable. Have no remorse.
Host:
Beata i Mariusz
We speak these languages: Polish, English
We are on-site, we give our guests space and intimacy, but we're always ready to help
Where will I sleep?
4 ppl. – Siedlisko poza czasem
37 m²
•Without pets
A cozy house right by the Forest with a private pond just outside the gate. Fenced, fully equipped. A spacious pine terrace with naturally separated relaxation areas. A place whose charm cannot be ignored.
What do I find on the spot?
Popular amenities
Beach
No Internet/WiFi
By the lake
In / at the edge of the forest
Beach (0.9 km)
Natural bathing pond
Our charms
We don't have televisions
Mosquitos on warm days
Steep stairs
Access via the forest/gravel road
We don't walk around the house in shoes
Near the road
We don't have air conditioning
We do not accept groups for integration trips
How do I get there?
Car
Our address: Cicha 12, k/Nobliny, Drawsko Lake District, Poland
Public transportation
Nearest stops
Train: stacja Łubowo zachodniopomorskie, (2,5 km),
Place rules
Animals
With animals (small dogs, medium dogs, big dogs, cats)
Number of guests
Number of guests: 4 people
Arrival and departure times
Arrival from 16:00 to 20:00
Departure from 11:00 to 11:00
We will stick to defined checkin / checkout times
Other rules
After making a prepayment to the single account provided by Slowhop, the rest of the amount for the stay is settled on the spot on the day of arrival.
On the day of arrival, a RETURNABLE deposit of PLN 500 is collected from the Guests by BLIK or instant transfer to the account indicated by the Hosts.
It is a security against any damage caused during the stay.
The deposit is returned up to 3 days after the end of the stay, by BLIK or transfer to the Guest's account.
In the event that the Guest cancels the booked date, the deposit is not returned, but there is an option to change the date to another one.
In the event that the Guest does not show up on the first day of the booked date - the reservation and the deposit are forfeited.
If the Guest decides to leave earlier than the date they booked, the amount due for the entire stay does not change.
***
There is a total ban on smoking in the cottage.
We love animals and we don't mind them sleeping on our beds... if they are dry and clean :) blankets and protective covers are waiting for your dog/cat friends in the house.
We kindly ask you not to use your bathing clothes to dry your fur, there are towels for this purpose, and a hosepipe in the garden, which you can use to wash your happy dirty dog's body.
Our animals do not run around the guests' premises, but it may happen that their shadows appear behind the fence (our house is a few dozen meters away - it stands quietly and does not disturb the privacy of the guests).
Such a situation happens rarely, but if it does happen, we will quickly dismiss the curious company, so that you do not feel spied on ;)
***
The day before your planned arrival, we kindly ask you to contact us by text message to provide an approximate arrival time, so that we can hand over the keys and say hello :)
Reviews - Siedlisko Poza Czasem
5.0•Number of opinions: 16
Jiri
5•3 Nov 2024
Świetne miejsce do spędzania czasu w naturze, bardzo wygodny dom i ogród idealny dla psów, wszystko perfekcyjnie przygotowane.
Agata
5•20 Sep 2024
Cudowne miejsce ❤️ Rano budziło nas słoneczko i śpiew ptaków. Siedlisko poza czasem to uroczy mały domek z dużym ogrodem, w którym szybko zadomowiliśmy się zarówno my jak i nasz Muskat. Najbardziej psiolubne miejsce w jakim byliśmy do tej pory o co zadbali przemili gospodarze i ich dwa urocze pieski. Wspomnienia ciepłej herbatki na hamaku, będą nam towarzyszyć w długie jesienno-zimowe wieczory :)
Hania
5•18 Sep 2024
Nie chciałabym się powtarzać, bo musiałabym przekleić swoją opinię z zeszłego roku. Niech mówi samo za siebie, że wróciłam do Siedliska i z największą przyjemnością wrócę tam po raz kolejny w przyszłości. :)
Zofia
5•8 Sep 2024
Świetne miejsce, na pewno kiedyś wrócimy. Przepiękny widok z ogrodu, myśleliśmy że wcześniejsze opinie o rechocie żab są przerysowane, ale to prawda. Słychać żaby i szum drzew, można się zrelaksować. Domek czysty i bardzo zadbany. Do dyspozycji ogrodzona działka, miejsce psiolubne, hamaki, leżaki, grill i palenisko. Czysty relaks!
Patrycja
5•11 Aug 2024
Cudowne miejsce z duszą, które pozwala zresetować głowę od miejskiego zgiełku. Dla dorosłych ogromny taras z którego można relaksować oczy patrząc na las, dla najmłodszych mrówki, żabki i grzyby do wielogodzinnych obserwacji, a dla pieska ogrodzony teren, żeby mógł bezpiecznie i bez końca robić zwiad terenu :) Właściciele mega mili i pomocni, odpowiadali na każde nasze pytanie, zostawili cudowny...
Agata
5•8 Jul 2024
Fantastyczne miejsce :-) niby blisko cywilizacji (Czaplinek plus pozdrawiamy Żabkę w Łubowie ;-)), świetne trasy rowerowe, piękne jeziora w okolicy (polecamy lokalną plażę oraz plażę nad Komorzem), a rzeczywiście poza czasem. W każdym szczególe wyposażenia widać serce, zaangażowanie i poczucie smaku Gospodarzy. Świetna komunikacja przed przyjazdem, w trakcie pobytu i po jego zakończeniu. Zdecydowa...
Adam
5•16 Jun 2024
W ostatnim czasie mieliśmy przyjemność spędzić kilka dni w niezwykłym miejscu, które jest prawdziwą oazą spokoju i relaksu. To uroczy domek w lesie, otoczony naturą, z przepięknym stawem i wszechobecnym spokojem. Już od pierwszej chwili poczuliśmy się tam jak w domu. Właściciele to niezwykle serdeczni i bezkonfliktowi ludzie, którzy dbają o każdy szczegół, aby goście mogli cieszyć się bezstresowy...
Agnieszka
5•5 May 2024
Super pobyt i wspaniale miejsce! Domek jest fantastycznie zaopatrzony od przyborów kuchennych po akcesoria dla zwierzaków. Bardzo czysto i wygodnie. Taras cudny, wokół cisza, spokój i tylko dźwięki natury - bardzo polecam!