Where will I stay?
What about food?
How to spend time?
Is it kid-friendly?
Where will I stay?
Siedlisko poza czasem
More photos
If you have an idea to take a closer look at our land, know that it has 587 blue hearts. It can offer you the Drawa canoe trail, the ruins of the castle in Stare Drawsko, the health resort in Połczyn-Zdrój, the largest heathland in Poland, the Drawski Landscape Park, the moraine hills of the Połczyn Switzerland and delicious honeys. But all this only if you want. You might as well take advantage of the silence, where you can catch a distance and look into yourself.
Not much going on here. You can do anything and it is advisable. Have no remorse.
Where will I stay?
Behind the gate, a pond awaits you, and in front of the house, a huge pine terrace, perfect for sitting, lounging, and relaxing.
The house sleeps four people and has two bedrooms.
The ground floor comprises:
– a high living room with doors to the terrace, overlooking the forest and pond,
– a lockable bedroom with a double bed, a large wardrobe, and a view of the forest,
– a kitchenette (equipped with an oven, refrigerator, induction cooktop, dishwasher, and hidden washing machine, and for coffee lovers, a drip coffee maker as a bonus),
– a bathroom with a shower.
The attic is a mezzanine open to the living room. At the back, there's a cozy bedroom with a wood-scented aroma.
In front of the cottage entrance, there's a large covered vestibule where you can leave your bikes, stroller, or dry your dog. There are also comfortable loungers, a grill, and a large recycling bin.
The interiors are eclectic, combining old and new without compromising on function or comfort. There's no TV or Wi-Fi, but you'll never get bored with 24/7 nature streaming outside the window.
Our house is dog- and cat-friendly; bring your pets along! The plot is fenced, and the cottage is ready for your friends.
A little further behind the fence, but quite far back, is our house.
However, we've made sure you have as much privacy as possible.
A large section of the plot is additionally surrounded by a wicker screen, separating you from the world, and the terrace off the vestibule is designed to provide even more privacy (we've enclosed part of it with pine walls). We have one neighbor across the road from us, and his property doesn't border our homestead.
What about food?
The kitchenette is large, spacious and well-equipped.
There are several corners outside for feasting, limited only by your imagination!
This area is a paradise for herbalists, and in the kitchen, coffee and delicious teas are waiting for you to brew. You can drink water straight from the tap. There are also spices, a grain grinder, an Italian coffee maker and a drip coffee maker.
How to spend time?
At the relaxation area, you'll have:
– grass for lounging, unless you prefer soft loungers,
– hammocks nestled in the arms of ancient trees for napping or reading books from the community library,
– a forest before your eyes for gazing,
– a terrace with areas for sitting and playing Monopoly, Dixit, or other available board games,
– a beach by the pond with a tea table, on the edge of time.
A large pine terrace surrounds the house, perfect for strolling barefoot. There's space for laying out loungers and stretching dog and cat furs, as well as a gazebo with a mosquito net overlooking the forest and pond. The spacious garden has a fireplace, and right next to the forest, there's a pond with a rich inner life. Frogs croak and hares hop over the pond, and storks, cranes, and hawks fly over the forest. Roe deer, fallow deer, and gangs of birds visit us – you can hear their exciting chatter constantly.
Once, a moose even passed by the pond, looking for a mate, and got a little carried away :)
Wolves live in the local forests. At certain times of the year, the lucky ones can hear them, while the more persistent ones like to sit still in the thicket and mud for hours, even trying to catch a glimpse.
Although it's best to just let them be and delight your heart with the mere fact that they exist somewhere nearby. Nobody likes being followed or spied on ;)
For both you and your pets, we have countless walking trails, lakes (the nearest one is 900 meters through the forest, and a paved road takes just three minutes by bike, a short walk, and a short drive), meadows, forests, and ubiquitous silence. From Łubowo, located 3 km from us, a section of the Western Lake District cycling route runs, leading you straight to Borne Sulinowo.
The area is home to first-class lakes, designated as a quiet zone. We especially recommend Niewlino, Motarskie Lake, and Lubickie Lakes. A little further on, you'll find the largest lake in the lake district and the second deepest lake in Poland (after Hańcza Lake). What you should know about Drawsko is that this lake with 12 islands has numerous bays whose form and shape are reminiscent of fjords. The Drawa River flows through it, and the charming town of Czaplinek lies above it.
Go to Czaplinek to try some sweet rolls at the bakery in the market square, or try new flavors at the local ice cream parlor, which has been making natural ice cream for over twenty years (Lody Sosnowskiego). See the 13th-century Holy Trinity Church (formerly a Templar home) with its unique Baroque canopy altar and Classicist pulpit, the 18th-century wooden bell tower at the parish church (with a bell cast in Kołobrzeg in 1730), and the polychromes in the neo-Romanesque Evangelical Church (now Roman Catholic) of the Exaltation of the Holy Cross. Rafting on the Drawa River begins in Czaplinek, and the younger ones might enjoy the ropes course. Another place worth visiting is Sławogród, a reconstruction of an early medieval fortress. It's set up as a living settlement, complete with an animal enclosure.
In the area of Borne Sulinowo, it's worth visiting the Kłomińskie Heathlands, located on the site of a former military training ground. They are the largest heathlands in Poland and one of the largest in Europe. These areas are protected as part of the Diabelskie Pustacie floral reserve, which is located within the Natura 2000 network.
The area is famous for its honey; head to Drahim for some, as Drahim's honey is among the best in Poland.
The Valley of Five Lakes landscape reserve is located in the Drawsko Landscape Park, specifically the lakes Krzywe, Krąg, Głębokie, Długie, and Małe. The reserve is the heart of the Połczyn Switzerland – an area crisscrossed by moraine hills, lakes, and pastures, boasting a thriving ecosystem with rare plants and habitats for numerous animal species. These areas contain brine and mud baths, used for therapeutic purposes at the nearby Połczyn-Zdrój spa resort, which you can also visit on a trip. The reserve is ideal for hiking and cycling.
The second reserve in the landscape park is Zielone Bagna, home to peat bogs. It delights with its abundance of 72 species of mosses and nearly 200 species of vascular plants. In addition to 40 hectares of peat bogs, there are also bog forests and alder forests.
In Szczecinek (35 km from us), you'll find the longest water ski and wakeboard track in Europe. An international hot air balloon festival is held there in July.
In Jelenin, just outside Ostrowice, there is the largest fallow deer farm in Poland.
Is it kid-friendly?
Can I work from here?
4.9•Number of opinions: 34
Mirosław
5•18 Oct 2026
Polecam serdecznie, świetne miejsce na spokojny czas i aktywny wypoczynek np. Na rowerze. Bardzo komfortowy domek, super wyposażony. Na powitanie czekało na nas domowe ciasto ❤️
Karolina
5•16 Oct 2026
Spędziliśmy w Siedlisku Poza Czasem piękny październikowy weekend. Byliśmy z pieskiem. Nie zabrakło spacerów, zbierania grzybów, pieczenia kiełbasek w ognisku i czytania książki na hamaku. Miejsce jest IDEALNE na wypoczynek.. chętnie wróciłabym na dłużej. Po Polsce (i nie tylko) jeździmy sporo i nie był to nasz pierwszy Slowhop, dlatego śmiało mogę powiedzieć, że domek jest fenomenalnie wyposażony i wyróżnia się jakością wykończenia. Styl to rzecz subiektywna, ale również bardzo nam się spodobał. Zadbany jest każdy szczegół, ale nie będę zdradzać więcej dla osób, na które ta radość dopiero czeka :) Dodatkowo szczególnie polecam domek dla osób z pieskami - obiekt jest ogrodzony, a w środku czekają niespodzianki, dzięki którym nawet czworonożni goście są super zaopiekowani. To co mnie zawsze ujmuje - serdeczność Właścicielki- bardzo dziękujemy za coś więcej niż tylko potraktowanie nas jako kolejnych gości :) Cisza, spokój, a nieopodal piękny las, którym idąc dochodzimy nad jezioro. Czy może być lepiej? :)
Host:
Beata i Mariusz
Czytanie tak pięknej i gęstej recenzji od osób, które zjechały kawał świata i znają Slowhopa nie od wczoraj, to dla nas czysta radość. Ogromnie dziękuję za dostrzeżenie tych wszystkich drobnych szczegółów, w które wkładam mnóstwo serca. Tworząc to miejsce, zależało nam, żeby nikt : ani dwunożny, ani czworonożny gość, nie czuli się tu przypadkowo. Cieszymy się, że Wasza sunia spędziła udany weekend ( mimo przedłużonego w tym roku szaleństwa czeremchowego ;) ), a wyposażenie i klimat domku, zdały egzamin na piątkę z plusem. Październikowe ogniska, spacery nad jezioro w złotej aurze i zbieranie grzybów mają w sobie magię, więc idealnie trafiliście z "czasem". Dziękujemy za Waszą obecność i za to, że byliście tak życzliwymi Gośćmi. A skoro czuć niedosyt, to nie pozostaje nam nic innego, jak zaprosić Was ponownie, na dłużej. Drzwi Siedliska są dla Was zawsze otwarte!
Joanna
5•9 Sep 2026
W tym miejscu czas nie istnieje. A zarazem biegnie za szybko, do dnia wyjazdu. Cudowne miejsce - nic tylko chodzić boso po trawie, leżeć na hamaku z książką, grać w planszówki z najbliższymi. I delektować się przepyszną herbatką! Pierwszy raz tak bardzo odpoczęłam. Dziękuję, naprawdę dziękuję za stworzenie tego miejsca. I z całą pewnością w sercu pisze - do zobaczenia! Oby jak najszybciej.
Host:
Beata i Mariusz
Bardzo, bardzo dziękujemy <3 Aż cieplej robi się na sercu, kiedy czyta się takie słowa. Dokładnie po to stworzyliśmy Poza Czasem. Ażeby można było uciec od pędu codzienności, zrzucić buty ze stóp, obowiązki z barków i po prostu cieszyć się chwilą. Cudownie wiedzieć, że to co oferujemy pomaga w tak głębokim odpoczynku. Ten opis sielskiego relaksu to dla nas najpiękniejszy komplement i znak, że to, co robimy, ma sens i działa. Ogromnie dziękujemy za tę dawkę dobrej energii. Z niecierpliwością czekamy na kolejną wizytę!. Do szybkiego zobaczenia!
Serhii
5•22 Jun 2026
Wszystko było po prostu wspaniałe — miejsce, domek, atmosfera. Cisza, spokój, nikogo nie słychać, nikogo nie widać, ma się wrażenie, jakby było się samemu w środku lasu — i w zasadzie tak właśnie jest. Sam domek jest niewielki, ale znajduje się w nim wszystko, czego potrzeba do komfortowego pobytu. Wszystko było bardzo przytulne, dobrze przygotowane i naprawdę można było odpocząć od codzienności. Nasz pies Dante i kotka Chibi byli po prostu szczęśliwi. A Chibi to już w ogóle ledwo udało nam się zabrać — trzymała się barierki i wyglądała, jakby bardzo chciała tam zostać. Myślę, że na pewno jeszcze wrócimy, tym razem na dłużej.
Host:
Beata i Mariusz
O borze zielony! Dziękujemy za tyle dobrych słów.. jesteśmy uradowani, że nasze miejsce dało Wam oczekiwane wytchnienie i oplotło swoim czarem, co niewątpliwie silnie odczuła Chibi <3 Pewnie nasza Runa zostawiła jej trochę kocich tajemnic poza czasem. Dobrze jest nam te czytać, ż niczego Wam nie brakło. Bardzo dziękujemy za życzliwą obecność i zaufanie, ciesząc się, że nie bezpodstawne. Do zobaczenia !
Beata
5•14 Jun 2026
Wspaniałe miejsce! Pięknie zorganizowany dom oraz ogród. Domek bogato wyposażony, śmiało można się wybrać na długi pobyt. Nawet piesek otrzymał swoje wyposażenie i niespodziankę :) Niby cisza wokół, a jednak ptasie radio pięknie dogadzało, na dokładkę z rechotaniem żab ze stawu :) Zdecydowanie pragniemy tam wrócić! Dziękujemy za okazanie takiej serdeczności!
Host:
Beata i Mariusz
Wzruszenie i tylko wzruszenie, dziękujemy za takie piękne słowa o naszym bezczasie <3 Cieszy nas, że dzicy mieszkańcy i zarządcy tych obszarów podzielili się z Wami swoimi wirtuozerskimi talentami, dopełniając ciszę, kto®a jest tu niekwestionowaną gospodynią :) Zapraszamy po więcej, nasza kraina oraz my, przyjmiemy Was i Waszą uroczą psicę z radością :)
Wiktoria
5•3 May 2026
Cudowne, dobrze wyposażone miejsce w przepięknej okolicy. Szukając miejsca na wyjazd kierowaliśmy się okolicą oraz nastawieniem właścicieli do zwierząt ze względu na nasze pieski i tutaj trafiliśmy w dziesiątkę :) Cały teren wokół domku jest ogrodzony dzięki czemu nasze psiaki wybawiły się za wszystkie czasy a my mogliśmy wypoczywać obok na hamaczkach. W samym domku również są przeróżne udogodnienia takie jak legowisko czy kocyki na kanapę i łóżka aby psiaki też mogły z nich korzystać co uważam za cudowny ukłon w stronę psiarzy :) W domku nie brakowało niczego a pobliskie tereny spacerowe są wręcz zachwycające. Jakby pozytywów było mało przesympatyczni i pomocni właściciele! Odnosząc się do jednej z poprzednich opinii dotyczącej psów za płotem pieski były bardzo kulturalne i reagowały natychmiast kiedy Pani je wołała i mimo, że jeden z naszych psów boi się innych nie było żadnego problemu . Polecam z całego serca każdemu kto chce zaznać świętego spokoju <3
Host:
Beata i Mariusz
Bardzo dziękujemy za cudowną opinię i cieszymy się, że niczego Wam ani Waszym psim przyjaciołom, nie brakło <3 Dobrze nam czytać, że udało się nam spełnić Wasze oczekiwania względem wyżej wspomnianych towarzyszy, a nasze czworonożne dziewuchy nie sprawiły, że ich delikatne usposobienie zostało w jakikolwiek sposób nadwyrężone. Cieszymy się również, że daliście się oczarować okolicy.. ciężko być obojętnym na magię Pojezierza :) Ufamy, że do zobaczenia i dziękujemy za zaufanie !
Olga
5•11 Jan 2026
Bardzo nam się podobało. W domku jest wszystko czego potrzeba. Na duży plus kolekcja książek i gier. Mimo zimy za oknem w środku było ciepło i przytulnie. Pierwszy raz spotkałam się też z tyloma udogodnieniami dla psa. Nasz czworonóg był tak zachwycony, że dosłownie nie chciał o 11 opuścić posesji. Z pewnością wrócimy :)
Host:
Beata i Mariusz
Bardzo dziękujemy za takie dobre słowa <3 cieszymy się, że mimo Zimy, a mroźna była w tym roku jak dawno, było Wam przytulnie i nie brakło pomysłów na bezczas. Piechu szczęśliwy, to szczęśliwy urlop, wiemy coś o tym :D Do zobaczenia !
Hania
5•4 Jan 2026
Do Siedliska przyjeżdżam już trzeci (i nie ostatni raz). Domek jest piękny, ciepły, przytulny, w biblioteczce można przebierać bez końca, a staw przy domku o tej porze roku jest czarujący, podobnie jak cała okolica. Miło jest chodzić po leśnych ścieżkach i widzieć tylko swoje własny ślady. Bardzo dziękuję za gościnność i cudowny kontakt z Właścicielami przed i podczas pobytu - jako gość czułam się zaopiekowana, tak że bardziej chyba już nie można. Jak gość jest traktowany również psi towarzysz - Mango zasmakowała kostka do gryzienia, bardzo dziękujemy!
Host:
Beata i Mariusz
Pani Haniu <3 cudnie było Was gościć po raz kolejny! Powtórzę to co powiedziałam podczas rozmowy z Panią, dla takich momentów się chce bardziej, a motywacja rośnie :) do zobaczenia !
Dawid
5•18 Nov 2025
To miejsce to prawdziwa oaza ciszy i spokoju. Otoczony pięknym lasem idealnie sprawdza się na spacery z psami oraz chwile pełne relaksu na świeżym powietrzu. Sam dom jest klimatyczny, świetnie wyposażony we wszystkie potrzebne rzeczy. Zdecydowanie polecam każdemu, kto szuka odpoczynku.
Host:
Beata i Mariusz
Dziękujemy za takie dobre słowa o naszym miejscu <3 Cieszymy się, że niczego Wam nie brakło, a dom i okolica roztoczyły dla Państwa swoją aurę :) My również dziękujemy za pozostawienie w nim odrobiny waszej ciepłej energii i za piękny słój na kawę, z którego mogą korzystać teraz inni Goście ! Mamy nadzieje, do zobaczenia ponownie !
Dominika
5•25 Aug 2025
Zdecydowanie polecamy to miejsce! Jest tam na prawdę cicho, spokojnie i dookoła widać tylko zieleń. Od pierwszych chwil czuliśmy, że wypoczywamy. Sam dom i jego otoczenie są nieskazitelnie czyste i bardzo przemyślane. Włascicele zadbali by dobrze wyposażona była nie tylko kuchnia czy łazienka ale też domowa biblioteka - chce się tam zostać na dłużej choćby tylko po to żeby przeczytać te wszystkie ciekawe książki! Domek jest bardzo klimatyczny i spójny z motywem przewodnim wypoczywania w zgodzie z naturą i daleko od świata. Jest to też wspaniałe miejsce na wyjazd z czworonogami, nasze trzy psy czuły się tam cudownie - domek jest przyjazny zwierzętom, wyposażony w koce i pufy dla zwierzaków, oraz zabawki czy miski na wodę. Działka posiada także mały staw w którym można się kąpać i miejsce na grilla czy ognisko. Kontakt z właścicielami był niezwykle łatwy i przyjemny - szybko odpowiadali na nasze pytania i byli bardzo gościnni -zostalismy przywitani domowym ciastem. Z pewnością wrócimy tam pobyć jeszcze trochę poza czasem!
Host:
Beata i Mariusz
O Borze zielony ! Dziękujemy za takie dobre słowa o naszym miejscu! Za każdym razem, gdy Goście są oczarowani bezczasem, nasze serca robią się jak budyń ;) Cieszymy się, że nasza biblioteczka w końcu doczekała się koneserów, bo wtedy dopiero te wszystkie opowieści, baśnie, legendy i zebrane w nich doświadczenia innych dostają zasłużony oddech i przestrzeń do bycia. Po waszym pobycie domek zdawał się wibrować historiami ;) Raduje nas również fakt, że psim towarzyszom nie brakło niczego, dla nas to pełnoprawni Goście i fajnie, że to dostrzegliście :) Do zobaczenia w przyszłości i jeszcze raz dziękujemy za zaufanie <3
Siedlisko Poza Czasem
At a glance
If you have an idea to take a closer look at our land, know that it has 587 blue hearts. It can offer you the Drawa canoe trail, the ruins of the castle in Stare Drawsko, the health resort in Połczyn-Zdrój, the largest heathland in Poland, the Drawski Landscape Park, the moraine hills of the Połczyn Switzerland and delicious honeys. But all this only if you want. You might as well take advantage of the silence, where you can catch a distance and look into yourself.
Not much going on here. You can do anything and it is advisable. Have no remorse.
Host:
Beata i Mariusz
We speak these languages: Polish, English
We are on-site, we give our guests space and intimacy, but we're always ready to help
The host is not an entrepreneur
When you book accommodation on Slowhop, you enter into a contract directly with the Host. Slowhop, our cheerful team, is responsible for the selection of Hosts, the functionality of the platform, payment of the advance payment – the Host for the content of the offer, the method of its implementation and complaints. The Host is not an entrepreneur, so you are not subject to protection under EU consumer law.
Where will I stay?
House
Siedlisko poza czasem
What do I find on the spot?
Included on-site
Free coffee
Firewood for bonfire included
Free parking
Popular amenities
No Internet/WiFi
By the lake
In / at the edge of the forest
How do I get there?
By car
Our address: Cicha 12, k/Nobliny, Drawsko Lake District, Poland
Public transport
Nearest stops
Train: stacja Łubowo zachodniopomorskie, (2,5 km),
Stay rules
Pets
Pets are welcome (small dogs, medium dogs, big dogs, cats)
Quiet and peaceful on New Year's Eve
Entire property is fully fenced
House area is fully fenced
Pets can roam leash-free throughout the entire area
Pets are allowed on sofas and beds
Pet may be left alone in the room
We provide cleaning supplies (paw towels, lint rollers, vacuum cleaner or broom)
Guest capacity
Number of guests: 4 people
Extra fees
Deposit: 500 zł
We do not issue invoices
Check-in & check-out
Arrival from 16:00 to 20:00
Departure from 11:00 to 11:00
We will stick to defined checkin / checkout times
Other rules
Please refrain from smoking indoors
Reviews - Siedlisko Poza Czasem
4.9•Number of opinions: 34
Mirosław
5•18 Oct 2026
Polecam serdecznie, świetne miejsce na spokojny czas i aktywny wypoczynek np. Na rowerze. Bardzo komfortowy domek, super wyposażony. Na powitanie czekało na nas domowe ciasto ❤️
Karolina
5•16 Oct 2026
Spędziliśmy w Siedlisku Poza Czasem piękny październikowy weekend. Byliśmy z pieskiem. Nie zabrakło spacerów, zbierania grzybów, pieczenia kiełbasek w ognisku i czytania książki na hamaku. Miejsce jest IDEALNE na wypoczynek.. chętnie wróciłabym na dłużej. Po Polsce (i nie tylko) jeździmy sporo i nie był to nasz pierwszy Slowhop, dlatego śmiało mogę powiedzieć, że domek jest fenomenalnie wyposażony...
Joanna
5•9 Sep 2026
W tym miejscu czas nie istnieje. A zarazem biegnie za szybko, do dnia wyjazdu. Cudowne miejsce - nic tylko chodzić boso po trawie, leżeć na hamaku z książką, grać w planszówki z najbliższymi. I delektować się przepyszną herbatką! Pierwszy raz tak bardzo odpoczęłam. Dziękuję, naprawdę dziękuję za stworzenie tego miejsca. I z całą pewnością w sercu pisze - do zobaczenia! Oby jak najszybciej.
Serhii
5•22 Jun 2026
Wszystko było po prostu wspaniałe — miejsce, domek, atmosfera. Cisza, spokój, nikogo nie słychać, nikogo nie widać, ma się wrażenie, jakby było się samemu w środku lasu — i w zasadzie tak właśnie jest. Sam domek jest niewielki, ale znajduje się w nim wszystko, czego potrzeba do komfortowego pobytu. Wszystko było bardzo przytulne, dobrze przygotowane i naprawdę można było odpocząć od codzienności....
Beata
5•14 Jun 2026
Wspaniałe miejsce! Pięknie zorganizowany dom oraz ogród. Domek bogato wyposażony, śmiało można się wybrać na długi pobyt. Nawet piesek otrzymał swoje wyposażenie i niespodziankę :) Niby cisza wokół, a jednak ptasie radio pięknie dogadzało, na dokładkę z rechotaniem żab ze stawu :) Zdecydowanie pragniemy tam wrócić! Dziękujemy za okazanie takiej serdeczności!
Wiktoria
5•3 May 2026
Cudowne, dobrze wyposażone miejsce w przepięknej okolicy. Szukając miejsca na wyjazd kierowaliśmy się okolicą oraz nastawieniem właścicieli do zwierząt ze względu na nasze pieski i tutaj trafiliśmy w dziesiątkę :) Cały teren wokół domku jest ogrodzony dzięki czemu nasze psiaki wybawiły się za wszystkie czasy a my mogliśmy wypoczywać obok na hamaczkach. W samym domku również są przeróżne udogodnien...
Olga
5•11 Jan 2026
Bardzo nam się podobało. W domku jest wszystko czego potrzeba. Na duży plus kolekcja książek i gier. Mimo zimy za oknem w środku było ciepło i przytulnie. Pierwszy raz spotkałam się też z tyloma udogodnieniami dla psa. Nasz czworonóg był tak zachwycony, że dosłownie nie chciał o 11 opuścić posesji. Z pewnością wrócimy :)
Hania
5•4 Jan 2026
Do Siedliska przyjeżdżam już trzeci (i nie ostatni raz). Domek jest piękny, ciepły, przytulny, w biblioteczce można przebierać bez końca, a staw przy domku o tej porze roku jest czarujący, podobnie jak cała okolica. Miło jest chodzić po leśnych ścieżkach i widzieć tylko swoje własny ślady. Bardzo dziękuję za gościnność i cudowny kontakt z Właścicielami przed i podczas pobytu - jako gość czułam s...