Where will I rest?
What will I eat?
Will I not be bored?
What’s there for employees?
Where will I sleep?
Italika
Fraktura
Antykwa
Biblioteka czcionek
Rotunda
More photos
Their interiors are clean in form and have few distractions. They were created to bring adults peace in their heads, space to focus and hear their own thoughts. On the ground floor there is an apartment for dog lovers, on the first floor there are three rooms and a common area with an old stove painted white (they can be rented separately or as a package). There is also a common barn for chilling or working, hammocks among the trees, a slightly wild meadow and a table in the old orchard. We have a lot of donated tables here. Everyone can gather, celebrate, workshop and enjoy the closeness of nature. Among the greenery and elderberry bushes, we fulfill one of our dreams, because we decided that it was not worth waiting until retirement. Don't wait either, come to Wietorówka.
Where will I rest?
ITALIKA is located on the ground floor, has a stone terrace and a fenced garden - all dogs are welcome here. The apartment consists of a living room with a seating area connected to the kitchen, a bathroom with a shower and a separate bedroom with a double bed. The terrace offers a beautiful view of the Benedictine monastery.
FRAKTURA is located on the first floor. It consists of: a hall with a wardrobe, a bedroom with a double bed and a workspace and a bathroom with a shower.
ANTYKWA is also located on the first floor. It consists of: a bedroom with a double bed and a workspace and a bathroom with a shower.
ROTUNDA is a room on the first floor. It consists of: a bedroom with a double bed and a relaxation corner and a bathroom with a shower. In all rooms we have comfortable beds that can be converted into two separate beds.
At your request, we can combine three rooms on the first floor into an independent apartment FONT LIBRARY for six people and rent it exclusively.
Each of the interiors is dedicated to 2 adults and decorated in a different style. The interior design is created by carefully selected furniture, accessories, books and albums, and paintings by our friends, including a local artist - Marianna Sztyma. On the first floor there is a large and spacious common space - it consists of a living room connected to the kitchen, as well as: a corner with games and books, a balcony overlooking the orchard, a large table, a fireplace with a supply of wood.
We warn you that Milęcice is a living village - cows graze here, tractors drive through the fields, and harvests take place, bees buzz, and cicadas play their concerts. This has its own unique charm, but it is also associated with characteristic sounds and aromas.
We hope that the house, in a separate part of which we live, will appeal to all those who need respite, a quiet place to work or space to implement their own plans.
What will I eat?
We encourage you to celebrate meals at the table in the orchard, delicious food and listen to the cicadas, just like in Tuscany.
If you prefer not to cook, we will organize breakfasts for you (additional fee), or we will give you the contact details for vegetarian catering, which you can order for the duration of your stay. You can buy fresh bread and other products in a nearby shop, which is a few minutes' walk or a bike ride away. Below is a list of recommendations - we suggest where to eat and where to go for local products. You can also ask us on site, we will be happy to tell you everything.
Will I not be bored?
A few days is definitely too short to hike in the mountains, ride bikes, ski, kayak... get to know the wild corners of the Jizera Foothills and its beautiful architecture. So drop in for a longer stay because it is worth...
... going wherever your feet take you. The full charm of Lubomierz will be a 5-minute walk away. In the town, it is worth seeing: the market square with arcades, the town hall, the historic bridge, baroque sculptures and the church towering over the town. There is also the Kargul and Pawlak museum in a beautiful Renaissance tenement house, several shops. In August, the National Comedy Film Festival takes place here. Be sure to visit the Benedictine monastery, which can be seen from our house. This has been the real heart of Lubomierz since the Middle Ages, surrounded by the Benedictine park - perfect for a picnic or a walk. Did we mention that Lubomierz was once called the Valley of Love?
... it is worth taking the blue hiking trail right next to Wietorówka. Behind the village, it heads towards Lwówek Śląski (to the north) and leads along the slopes of Kamiennik and Kołodziej, from where there is a wonderful view of the valley, Lubomierz, Milęcice, the panorama of the Karkonosze and the Jizera Mountains. This part of the trail is wild and very rarely visited, you are more likely to meet a deer on the way than another hiker. If you dare to climb the borders and are not afraid of narrow paths, you can reach the mysterious palace and ruins of the manor in Nagórze.
… go a little further on the trails in the Jizera Mountains, Karkonosze, Kaczawskie Mountains… or hike the wild paths of the Jizera and Kaczawskie Foothills, the Land of Extinct Volcanoes or the Bóbr Valley.
… take your bikes with you or rent them on site. Ride the route along the Kwisa to Lake Leśniańskie and then to Czocha Castle. Set off for singletrack to Świeradów-Zdrój and to the Czech side to Nowe Miasto pod Smrekiem (marked trails are located on the border, around the Smrek mountain massif, with a predominance of paths on the Czech side). You can also go to Jakuszyce and cycle along winter cross-country trails.
… strap on your skis. The nearest ski resort is Ski&Sun in Świeradów Zdrój (21 km from Wietorówka), Ski Arena Szrenica (22 km from Wietorówka), Jakuszyce – about 100 km of cross-country ski trails (23 km from Wietorówka).
… it is also worth getting in the car and taking the road through the Bóbr Valley Landscape Park (about 30 minutes) to Siedlęcin. Here you can see the largest medieval residential tower in Poland. You can see the only preserved paintings in the world depicting the legend of Sir Lancelot of the Lake. And on Saturdays, a local produce market is held under the tower.
… visit one of the vineyards, which produce delicious wine. We recommend visiting Jerzmanice, Sokołowiec (Agat vineyard) and Uniejowice (Kindler vineyard).
… visit the Lenno Palace to feel like you are in Tuscany, try a lemon tart and drink coffee. And just above it is the oldest brick castle in Silesia – Wleń Castle.
… note an interesting fact... There are no more Nepomucens in Poland than in Lower Silesia. You will see a few of them in Lubomierz itself. More information can be found on the website: nepomuki.pl.
… it is also worth spending a few days in Wietorówka. We have a barn with an outdoor cinema in it. You can work together here, have a meal, but above all, take a breath. Read a book in a hammock, paint a picture or take an afternoon nap. You can hide here when it rains or when the sky is hot, find your nook and do whatever you want. At the open gates you can enjoy the view of meadows and hills stretching all the way to Lwówek Śląski. Behind the barn there is a grove and hammocks among the trees. This is the best place to admire the sunset. We also have a meadow and an old orchard with apples, plums and pears, and there is also a place for a bonfire.
Generally, there is no boredom and in addition, you will live under one roof with a Sudety Guide... Przemek will be happy to advise you in which direction, what and when... at your request, he will also prepare an individual trip on which he will be happy to take you.
What’s there for children?
What’s there for employees?
If you come to work with us, your concern may be choosing the right place. You will certainly have no shortage of tables here. There are desks in each room, and in the common area on the first floor there is a large table. We also have a space for creative work in the barn. There you will find a large table and an old threshing machine, where you go up the stairs. And there are: a desk, bed, hammock and easels that you can use. We do not have wifi in the barn yet. You have to use the internet from your mobile phone.
5.0•Number of opinions: 30
Agata
5•8 Dec 2024
Malownicze i klimatyczne miejsce! Gospodarze to ciepli i sympatyczni ludzie, którzy mają ogromną pasję oraz miłość do tego miejsca i chcą nią zarazić każdego gościa. Na pewno tu wrócimy! :)
Host:
Marta i Przemek
Piękne dzięki Agata za dobre słowo, Bardzo się cieszymy że mogliśmy Was poznać, bardzo nas ucieszy Wasz powrót :), Pozdrawiamy ciepło, Marta i Przemek
Aleksandra
5•13 Nov 2024
Pobyt u Marty i Przemka był całkowicie jak z bajki. Trafiliśmy na listopadowe mgły i przebijające się słońce, co dodawało niesamowitego klimatu poranków przy wspólnym stole śniadaniowym i wieczornemu grzaniu się przy kominku z ksiązką z biblioteczki. Mieliśmy wrażenie jakbyśmy odwiedzali starych dobrych znajomych :) Wypoczęliśmy i świętowaliśmy naszą rocznicę w pięknych wnętrzach Wietorówki, tworzonych z miłością, z wykorzystaniem oryginalnych elementów starego domu. Koniecznie chcemy wrócić latem, by korzystać z uroków stodoły! I na śniadania! Jadalnia jest całkowicie magicznym miejscem, a Marta i Przemek dbają o brzuchy swoich gości jak o swoje! Dziękujemy i dozobaczenia Marto i Przemku <3
Host:
Marta i Przemek
Olu było nam niezmiernie miło Was gościć. Długo będziemy wspominać nasze poranne spotkania przy świecach. Do zobaczenia, Machamy z naszej górki z widokiem na Lubomierz, Marta i Przemek
Małgorzata
5•29 Oct 2024
Jesteśmy pod wielkim wrażeniem, jak niezwykłe miejsce udało się tu stworzyć Marcie i Przemkowi. Pomysłowe, klimatyczne wnętrza, na każdym kroku czuć artystyczną rękę. Pokoje pełne światła, urzekający widok z okien na pobliski Lubomierz. Czuliśmy się bardzo swobodnie, wypoczęliśmy i świetnie się wysypialiśmy - materac jest bardzo wygodny! Pyszne śniadania i przesympatyczni właściciele, z którymi chętnie spędzilibyśmy dużo więcej czasu na rozmowach. Miejsce, do którego chętnie wrócimy:)
Host:
Marta i Przemek
Gosiu, bardzo się cieszymy że mogliśmy Was poznać i rozpalić Wam w kominku. Szkoda że tak szybko przemknęliście przez Pogórze na rowerach. Machamy i wyczekujemy Waszego powrotu😉 Do zobaczenia.
Emilia
5•17 Oct 2024
Wietorówka to naprawdę wspaniałe, wręcz magiczne miejsce, które zapada w pamięć na długo. Gospodarze są niezwykle gościnni i serdeczni, co sprawia, że od samego początku czuć się tam jak w domu. Klimat tego miejsca jest niesamowity – spokojna, malownicza okolica pozwala na pełen relaks i wzięcie głębokiego oddechu od codziennego zgiełku. Dodatkowym atutem są przesympatyczne psiaki, które dodają uroku całemu pobytowi. Co ważne, nawet nasz pies, który na co dzień nie przepada za towarzystwem innych czworonogów, nie miał żadnych problemów – gospodarze zadbali o komfort i spokój wszystkich gości, także tych z czworonożnymi przyjaciółmi. Gorąco polecam! Marto i Przemku, całą trójką ściskamy Was serdecznie!
Host:
Marta i Przemek
Emilio pięknie dziękujemy za uściski i super pozytywną opinię💛 odwzajemniamy pozytywne wspomnienia wspólnie spędzonego czasu pod Wietorówkowym dachem😉 Pozdrawiamy słonecznie☀️ do zobaczenia!
Orina
5•15 Oct 2024
No cóż, było wspaniale :)) Marta i Przemek są idealnymi Gospodarzami, którzy z jednej strony są rozmowni, pomagają dobrać cel wędrówki do samopoczucia i energii, no i czarują opowieściami z dawnych lat :) A z drugiej strony - potrafią słuchać i dać dużo swobody jeśli chodzi o snucie się i korzystanie z ich pięknej przestrzeni. Pyszne śniadania (bardzo duże i różnorodne!), super czas - już myślimy, jak do nich niedługo wrócić. Polecamy w opór tę dwójkę i ich Wietorówkę!
Host:
Marta i Przemek
Orina ogromne dzięki za tak energetyczną i pozytywną opinię💛 To wielka radość móc dzielić się Wietorówką. Do zobaczenia!
Joanna
5•15 Sep 2024
Przyjechaliśmy ... i nie tylko dowiedzieliśmy się więcej o Wietorówce i bliższych i dalszych okolicach Lubomierza, na który zerkaliśmy z okien i "podwórka" Italiki, ale poznaliśmy fantastycznych ludzi, Martę i Przemka :-) W tym zakątku udało Wam się stworzyć miejsce spektakularne w swej pozornej prostocie. My na pewno do tego miejsca i do Was wrócimy, żeby móc łapać oddech od tempa i zgiełku miasta i dalej eksplorować Pogórze Izerskie, które jest po prostu wspaniałe :-) Asia & Marek
Host:
Marta i Przemek
Asiu, bardzo się cieszymy że mogliśmy Was poznać. Dziękujemy za pozytywną energię którą obdarowaliście Wietorówkę. Nasze żółte drzwi są dla Was zawsze otwarte. Do zobaczenia 👋
Remigiusz
5•8 Sep 2024
Byliśmy tam ponownie bo przecież być tam raz to stanowczo za mało. Tym razem trochę dłużej i w innym apartamencie - Italika okazała się idealnym wyborem. Podczas tego pobytu było kinowo a stodoła stała się oknem do światowych klasyków. Dla amatorów obserwacji gwiazd polecam spacer nocą na łąkę. Takie niebo tylko tam. Powroty w ulubione miejsca to często klasa hotelu czy sprawdzone okolice. Powroty do Wietorówki to spotkanie z przyjaciółmi, dobrymi ludźmi, którzy tworzą miejsce niepowtarzalne i wyjątkowe.
Host:
Marta i Przemek
Remigiuszu to Goście tworzą nasze miejsce💛 Cieszą nas ogromnie Wasze odwiedziny, powroty i pozytywne wspomnienia. Do zobaczenia 😉…
Martyna i Błażej
5•23 Aug 2024
Wspaniałe miejsce stworzone przez wspaniałych ludzi. Pojechaliśmy wypocząć — dostaliśmy o wiele wiele więcej. [ PRO-TIP ] Koniecznie w pakiecie z wyżywieniem od Dwóch Brzóz! (Przynajmniej do czasu, aż Marta i Przemek nie wprowadzą własnego: bo znając ich, to najpewniej też będzie coś nadzwyczajnego, od serca).
Host:
Marta i Przemek
W stodole jeszcze sporo miejsca😉… może kiedyś Martyna wypełni ją 🎹🎹🎹 Bardzo się cieszymy ż mogliśmy Was poznać. Do zobaczenia…
Barbara
5•25 Jul 2024
Wspaniałe miejsca tworzą wspaniali luzie. To jest przepiękny dom stworzony przez przesympatycznych ludzi. Wita niepozorną drogą, lekko pod górkę i żółtą literą W (Wietorówka). Zaraz potem spokojny, stary sad zaprasza do stołu gdzieś miedzy cieniem swoich gałęzi. Stół na środku alejki dyskretnie mówi: zapraszamy ! Po lewej stronie dom pełen uroku a na wprost stodoła pełna niespodzianek. Można tam siedzieć i patrzeć na całość , podziwiać szczegóły i wtulić się w atmosferę tego miejsca. Cudownie ciepli, serdeczni i pomocni gospodarze: Marta i Przemek. Chętnie opowiadali o swoim domu, o tym co można ciekawego zobaczyć w okolicy , ale chętnie też słuchali opowieści czy relacji gości: a gdzie byliście? A jak było? Atmosfera tego miejsca jest wyjątkowa, pokoje śliczne i funkcjonalne, łóżka wygodne, powietrze takie, że śpi się dłużej niż zwykle. Kuchnia ma wszystko, żeby przygotować posiłek i zjeść przy kolejnym pięknym stole , rozmawiając i błądząc wzrokiem po pomieszczeniu i intrygujących detalach: a tu piec i ciekawe drzwiczki, tu obrazy, tu ściana z pięknej cegły , tu stare belki a tu książki i mapy…. To wszystko sprawia, że dobre myśli rodzą się w głowie i można naprawdę zostawić pospiech życia na chwilę za progiem. Dom jest kameralny, gości niewielu, spotkania w ogrodzie przemiłe. Okolica z Lubomierzem, polami, wzniesieniami i górami na horyzoncie zaprasza do wędrowania, pedałowania i poznawania. Nie wiem kiedy znajdziemy miejsce, którzy równie mocno zostanie w naszej pamięci.
Host:
Marta i Przemek
Basiu, Wasz pobyt sprawił nam olbrzymią radość. Pięknie dziękujemy za to że byliście, i tak pięknie opisaliście Wietorówkę. Pozdrawiamy ciepło i czekamy na kolejne spotkanie.
Agata
5•24 Jul 2024
Pobyt w Wietorówce (już po raz drugi), był dla nas magicznym czasem. Czasem zapomnienia o świecie, w którym żyjemy na codzień, czasem odpoczynku, sielskiej natury i niezwykłej wzajemnej życzliwości gospodarzy i gości. Marta i Przemek to wyjątkowi ludzie. Stworzona przez nich Wietorówka została naznaczona ich ogromną pasją i wielkim sercem. Piękne, gustowne i zaprojektowane w punkt wnętrza sprawiają, że w tym domu ożywają głeboko osadzone w człowieku potrzeby, tu zyje się inaczej. Będziemy u Was częstym gościem! Do zobaczenia pod koniec września!!!
Wietorówka
Quick check
Their interiors are clean in form and have few distractions. They were created to bring adults peace in their heads, space to focus and hear their own thoughts. On the ground floor there is an apartment for dog lovers, on the first floor there are three rooms and a common area with an old stove painted white (they can be rented separately or as a package). There is also a common barn for chilling or working, hammocks among the trees, a slightly wild meadow and a table in the old orchard. We have a lot of donated tables here. Everyone can gather, celebrate, workshop and enjoy the closeness of nature. Among the greenery and elderberry bushes, we fulfill one of our dreams, because we decided that it was not worth waiting until retirement. Don't wait either, come to Wietorówka.
Host:
Marta i Przemek
We speak these languages: Polish
We are on-site, we give our guests space and intimacy, but we're always ready to help
The host is not an entrepreneur
When you book accommodation on Slowhop, you enter into a contract directly with the Host. Slowhop, our cheerful team, is responsible for the selection of Hosts, the functionality of the platform, payment of the advance payment – the Host for the content of the offer, the method of its implementation and complaints. The Host is not an entrepreneur, so you are not subject to protection under EU consumer law.
Where will I sleep?
2 ppl. – Italika
43 m²
•Without pets
Apartment on the ground floor with individual entrance, garden and terrace. Italica consists of a living room with a seating area and a kitchen, a bathroom and a separate bedroom. The terrace offers a beautiful view of the monastery in Lubomierz.
2 ppl. – Fraktura
32 m²
•Without pets
Room on the first floor, in the oldest part of the house. Half-timbered wall, carefully selected furniture, accessories and outside the windows ancient ash trees.
2 ppl. – Antykwa
23 m²
•Without pets
Sunny room on the first floor with a half-timbered wall. Its decor is created by carefully selected furniture, accessories, and paintings of our friends.
What do I find on the spot?
Popular amenities
We prepare breakfasts for you
Fast Internet/WiFi
Breakfast for an extra fee (40 zł)
Our charms
We don't have televisions
Mosquitos on warm days
Creaky floors
We don't walk around the house in shoes
Flies
Smell of the countryside (farm animals nearby)
Old house: it squeaks and sulks
We don't have air conditioning
How do I get there?
Car
Our address: Milęcice 59, Lubomierz, Lower Silesia Province, Jizera Mountains, Bóbr Valley, Poland
Public transportation
Nearest stops
Bus: Lubomierz, (0,5 km), 5 minutes on foot
Train: Jelenia Góra, (21 km), Buses from Jelenia Góra run only on weekdays.
Place rules
Animals
With animals (small dogs, medium dogs, big dogs)
Number of guests
Number of guests: 8 people
Night break
Quiet hours from 22:00 to 07:00
Arrival and departure times
Arrival from 16:00 to 20:00
Departure from 07:00 to 11:00
If possible we will allow earlier checkin / later checkout (please contact us just before arrival)
Other rules
Meals:
- Please order breakfast when booking, no later than 3 days before arrival.
Beds:
- Upon special request, we can prepare two separate beds in each room, do not forget to inform us about it.
Rules for guests with dogs:
- Dogs are allowed only in the Italika Apartment and the Rotunda Room.
- We accept a maximum of 2 dogs during your stay.
- Please do not leave your dog unattended in the room.
Reviews - Wietorówka
5.0•Number of opinions: 30
Agata
5•8 Dec 2024
Malownicze i klimatyczne miejsce! Gospodarze to ciepli i sympatyczni ludzie, którzy mają ogromną pasję oraz miłość do tego miejsca i chcą nią zarazić każdego gościa. Na pewno tu wrócimy! :)
Aleksandra
5•13 Nov 2024
Pobyt u Marty i Przemka był całkowicie jak z bajki. Trafiliśmy na listopadowe mgły i przebijające się słońce, co dodawało niesamowitego klimatu poranków przy wspólnym stole śniadaniowym i wieczornemu grzaniu się przy kominku z ksiązką z biblioteczki. Mieliśmy wrażenie jakbyśmy odwiedzali starych dobrych znajomych :) Wypoczęliśmy i świętowaliśmy naszą rocznicę w pięknych wnętrzach Wietorówki, tworz...
Małgorzata
5•29 Oct 2024
Jesteśmy pod wielkim wrażeniem, jak niezwykłe miejsce udało się tu stworzyć Marcie i Przemkowi. Pomysłowe, klimatyczne wnętrza, na każdym kroku czuć artystyczną rękę. Pokoje pełne światła, urzekający widok z okien na pobliski Lubomierz. Czuliśmy się bardzo swobodnie, wypoczęliśmy i świetnie się wysypialiśmy - materac jest bardzo wygodny! Pyszne śniadania i przesympatyczni właściciele, z którymi ch...
Emilia
5•17 Oct 2024
Wietorówka to naprawdę wspaniałe, wręcz magiczne miejsce, które zapada w pamięć na długo. Gospodarze są niezwykle gościnni i serdeczni, co sprawia, że od samego początku czuć się tam jak w domu. Klimat tego miejsca jest niesamowity – spokojna, malownicza okolica pozwala na pełen relaks i wzięcie głębokiego oddechu od codziennego zgiełku. Dodatkowym atutem są przesympatyczne psiaki, które dodają ur...
Orina
5•15 Oct 2024
No cóż, było wspaniale :)) Marta i Przemek są idealnymi Gospodarzami, którzy z jednej strony są rozmowni, pomagają dobrać cel wędrówki do samopoczucia i energii, no i czarują opowieściami z dawnych lat :) A z drugiej strony - potrafią słuchać i dać dużo swobody jeśli chodzi o snucie się i korzystanie z ich pięknej przestrzeni. Pyszne śniadania (bardzo duże i różnorodne!), super czas - już myślimy...
Joanna
5•15 Sep 2024
Przyjechaliśmy ... i nie tylko dowiedzieliśmy się więcej o Wietorówce i bliższych i dalszych okolicach Lubomierza, na który zerkaliśmy z okien i "podwórka" Italiki, ale poznaliśmy fantastycznych ludzi, Martę i Przemka :-) W tym zakątku udało Wam się stworzyć miejsce spektakularne w swej pozornej prostocie. My na pewno do tego miejsca i do Was wrócimy, żeby móc łapać oddech od tempa i zgiełku mias...
Remigiusz
5•8 Sep 2024
Byliśmy tam ponownie bo przecież być tam raz to stanowczo za mało. Tym razem trochę dłużej i w innym apartamencie - Italika okazała się idealnym wyborem. Podczas tego pobytu było kinowo a stodoła stała się oknem do światowych klasyków. Dla amatorów obserwacji gwiazd polecam spacer nocą na łąkę. Takie niebo tylko tam. Powroty w ulubione miejsca to często klasa hotelu czy sprawdzone okolice. Powrot...
Martyna i Błażej
5•23 Aug 2024
Wspaniałe miejsce stworzone przez wspaniałych ludzi. Pojechaliśmy wypocząć — dostaliśmy o wiele wiele więcej. [ PRO-TIP ] Koniecznie w pakiecie z wyżywieniem od Dwóch Brzóz! (Przynajmniej do czasu, aż Marta i Przemek nie wprowadzą własnego: bo znając ich, to najpewniej też będzie coś nadzwyczajnego, od serca).