Where will I rest?
What will I eat?
Will I not be bored?
What’s there for employees?
Where will I sleep?
Rzeka czeka, czeka las
More photos
This house, as befits a real communist summer resort, is used for relaxation. It made us nostalgic for the times when we were all younger - as Marcin Wojdak wrote about communist holiday resorts. We went on cheap holidays offering unsublime, but delicious entertainment: romp around the meadow and forest, bird watching, picking berries. Evenings filled with board games and cards and reading books. With the smell of wood and the world's best crackling of twigs burning in a goat in the background. Everything was imperfect and perfect at the same time. That's how we feel in this house with a nostalgic aura. We like consistency, so we gradually arrange it in its native style - summer resorts from the 70s-80s. Some faience, folk art, pine wood of the local forests, Polish linen. Without excess, combined with modernity, because we also like comfort, but we do not like exaggeration. That is why joys are simple here: cooking together, walks to the river with a cup of coffee, proximity, abundance of nature and unhurriedness.
We liked Mazovia. Enjoy them with us.
Where will I rest?
On the first floor there are two bedrooms, a smaller and a larger one - each of them has a double bed. Part of a team larger than four people can use the fold-out sofa in the living room. We also have an extra mattress if needed. The house is surrounded by a plot of over 1,500 meters, directly adjacent to the forest.
The ground floor is a spacious living room with windows on three sides, a large kitchen, a bright kitchen with access to the terrace and a toilet. A bathroom with a bathtub and the possibility of taking a shower can be found hidden on the ground floor. As befits a real summer resort in the Polish People's Republic, this house is intended for relaxation. Its heart is a comfortable eggplant sofa, opposite which stands an American Dutchwest goat, hand-renovated. You can light a fire in it on cold or gloomy days (the house is also centrally heated, maintenance-free).
Our favorite summer style from the 1960s to the 1980s reigns here, referring to the origin and architecture of our cottage, as well as to the surroundings of old (largely closed) holiday resorts and their nostalgic charm. We like faience, especially from Włocławek, dug out from family attics and basements and from local sales groups. We also like Polish (but not only) design from the 1950s and 1970s. We have kilims from my mother, a faience chandelier in the kitchen, Bolki armchairs produced for IKEA in the 1980s, on the mezzanine there is a Cepelian kilim with tulips, and in the larger bedroom on the wall there is "The Bear" by Jagna Wróblewska and a poster with a squirrel, photographed by Włodzimierz Puchalski. The patron of this house is Our Lady of Open Cages from the Jasło Icon Studio. You can see the rest of the collection upon arrival.
The house is the outermost in a row of eight identical blocks from the late 1970s and is directly adjacent to a pine forest on one side and a field on the other. Be prepared to be completely alone deep in the forest in the fall and winter season. You reach us through a large forest, partly on a gravel road. The house is several dozen years old and, both inside and out, retains many elements of its original finish - we want it to stay that way. Apart from us and you, spiders live there, the plaster is rougher than in our homes today, the stairs are covered with moss, and the paint on the facade is peeling from the western sun - that's how it is here, you can like this nostalgic charm with us. Vintage charm, not retro.
What will I eat?
We have vintage tablecloths made of natural fabrics, faience and enamels for serving, and mugs from the Milk Bar in Tułowice. The way we drank cocoa, when it was still drunk 20 and 30 years ago. You can brew coffee in a coffee maker, a yellow retro pour-over coffee machine or use manual pour-over methods (there is a manual grinder, dripper, filters, server). We encourage you to drink it by the river, you will reach it in three minutes and the infusion will immediately take on a better aroma.
We planted herbs in the garden for you, which change seasonally. There are mint, thyme, basil, rosemary, oregano, and lovage.
You can visit the Friday market in Wyszków or the Saturday market in Serock. We will whisper in your ear where you can buy the most delicious goat cottage cheese. From us you can go there by bike and at the same time meet the happy goats to whom you owe it. They all have names!
Will I not be bored?
– walking through a large pine forest or large flood meadows along the Bug River (wellingtons come in handy!),
– watching birds,
– riding bikes (take them with you!) along the river and buying goat cheese to a nearby friendly farm,
– in winter, celebrate cooking together in a large, bright kitchen with a view of the trees,
– smoking in the goat,
– reading on a sofa, a deckchair, in a hammock or on a large swing in the garden (we have a library well stocked with contemporary literature, and there are also some reports, some books about birds and classics for children),
– solving puzzles and playing board games,
– by lighting a fire on the property or by the river.
House
In the living room there is a table for 6 people, where we provide analog entertainment - we play home and Western hits: Carcasonne, Capital, Tajniaków (the board game set is systematically growing) and canasta or bridge, where we solve puzzles (e.g. "Harmony in Color" Matisse's red) and we think about Scrabble and chess. In summer, we move to the terrace and garden with a swing and deckchairs, where you can get excited by playing boules and badminton.
river
The most important thing here is the river. The wild, crazy Lower Bug River is just a three-minute walk away. 200 meters from the house, a stream flows into it and spreads over the surrounding meadows. A bug we have loved forever. At any time of the day and year - as in Stanisław Baj's painting. It's enough for us to look, but you can also fish or have a picnic. Or rent a boat on the Serocki Reservoir. Where the Bug and Narew become one.
forest
We will tell you about the best walking and cycling trails, provide a map with the route to the abandoned forester's lodge and show you where elks most often roam.
meadow
More precisely, the riparian floodplain of the Bug River, where an oak grows in the shape of a spreading crown resembling a human. We love this moment when the river waters recede enough for us to regain the meadow after winter. In May, however, it is truly amazing. You never come back from a walk in the meadows empty-handed, you always have flowers in them.
birds
One of our favorite natural resources of the area is the birds of the Bug river floodplains. Sometimes we peek and some species visit us. Pheasants were the first birds we saw here. We confirmed the decision to buy a house in early spring, when beautiful males and modest females regularly walked behind the fence in search of food. In the summer season they move further from the houses, but in the early morning hares hop around the field. We have old binoculars that will allow you to distinguish the greenfinch from the blackcap. The first one constantly flies into our kitchen.
We can organize an ornithological and nature walk around the local meadows - we know true enthusiasts of the local riches.
music
This is where we take a break from Netflix, but we couldn't give up music. She sounds good here. There's a good speaker waiting for you at home. A series of albums goes well with your stay with us: For The Birds: The Birdsong Project. We love its classic version, but everyone should relax with what they like best.
Winter
We also love winter here, and perhaps most of all. For peace. Then we are all alone here. We recommend it to you too.
What’s there for children?
What’s there for employees?
5.0•Number of opinions: 9
Piotr
5•9 Sep 2024
Ale to jest miejsce! Dom fantastycznie wykończony – ten salon, ta kuchnia, ta antresola! Letnisko w lesie, architektura nostalgiczna, obok ośrodki wypoczynkowe powstałe w PRL. Noc czarna, na tarasie star gazing, słychać mieszkańców lasu i rzeki. Spacery nad dzikim Bugiem, pies wniebowzięty! Joanna przygotowała dokładne instrukcje i zestaw rad i poleceń – wielkie podziękowania. W miasteczku miła Pani weterynarz pomogła pieskowi. Jeszcze jedno – nie brać żadnych książek, tu jest cała biblioteka świetnych tytułów.
Host:
Joanna
Bardzo dziękujemy! Cieszymy się, że Państwo wypoczęli, właśnie o to tu chodzi i staramy się to tak urządzić, żeby się pięknie i komfortowo wypoczywało. Moje serce też rośnie, jak ktoś docenia biblioteczkę, bo kochamy tu książki.
Agata
5•19 Aug 2024
Przepiękny domek w bajkowej okolicy. Pięknie urządzone miejsce, dużo przestrzeni w ogródku i w częściach wspólnych domku. Domek ma pełne wyposażenie, wwzystko działało, a właściciele załączają szczegółową instrukcję, tak, że wszystko wiadomo po przyjeździe. Bardzo polecam!
Katarzyna
5•31 Jul 2024
Jeżeli poszukujecie odpoczynku od miasta dla siebie i swoich psów to zdecydowanie idealnie miejsce! PLUSY 1) Mimo lokalizacji w lesie, droga jest bardzo przyzwoita, brak komplikacji. 2) Domek urządzony prześlicznie, z duszą - tutaj nieważne czy jesteś w domku czy poza nim - wszędzie czujesz się jak na łonie natury. Wszystko to dzięki wszechobecnemu drewnu (które w żaden sposób nie przytłacza a daje uczucie mentalnego komfortu), kolorystyce zgodnej z darami natury, ozdobami z żywych kwiatów. Dodatkowo liczne ciekawe książki i fajne gry planszowe - TV i PC na prawdę są zupełnie niepotrzebne i zepsułyby klimat - nie warto w ogóle zabierać je ze sobą (komputery) :)! Na początku domek ogląda się jak muzeum - wszystko to dzięki ciekawemu wystrojowi, ozdobom, plakatom itd. 3) Kuchnia z wyjściem na taras świetnie wyposażona, przestrzenna - w zasadzie można spędzić w niej cały dzień na zmianę z tarasem! 4) Wieczory na tarasie przy oświetleniu z girlandy są bardzo kojące. 5) Moskitiery we wszystkich oknach i drzwiach tarasowych ratują życie przez muchami i innymi towarzyszami :). W domku jest na prawdę niewiele insektów - a to w końcu środek lasu! 6) Na podwórku jest miejsce na grill i ognisko - spróbowaliśmy obydwu - było wygodnie i pysznie. 7) Gospodarze ugościli nas czystością, odpowiednią ilością papieru toaletowego, kosmetykami, pościelą i ręcznikami. 8) Łóżko, na którym spałam było wygodne. Odpoczynek na narożniku w w saloniku był bardzo komfortowy - świetne miejsce do zagłębienia się w książkach lub własnych myślach :). 9) Las i łąki to poezja - polecam wziąć różne rodzaje butów, w tym kalosze, aby nic Was nie ominęło, w każdą pogodę! 10) Podwórko czyste. Pełne roślin, jednak jest wiele miejsca na gry jak badminton, siatkówka itp. oraz na zabawy z psem. 11) Jest dostęp do węża ogrodowego, zatem warto zabrać basenik dla piesków :)! Nad Bugiem zapewne znajdą się miejsca na zewnętrzne kąpiele dla psów (Gospodarze przetarli szlak i nam i polecili jedno z miejsc - bardzo miło i dziękujemy), jednak nasze pieski są małe, zatem zdecydowaliśmy się zrobić im przyjemność kąpielową w Zegrzu, w zalewie (bezpieczniejsze zejście i woda - 30 min jazdy samochodem a wracając, tak jak my można zahaczyć o świetną restaurację Złoty Lin w Serocku - również przyjazną pieskom) :)). 12) Gospodarze przygotowali świetną instrukcję, opisującą korzystanie z domku oraz bliższych i dalszych okolic. 13) Kontakt z Gospodarzami BARDZO sympatyczny, bezproblemowy. MINUSY 1) Małym minusem jest łazienka w przyziemiu - jeśli wieczorami przypominają Wam się horrory jakie oglądaliście (tak jak mnie) to lepiej umyjcie się zanim nastanie cisza nocna :D! W razie zagapienia się można ewentualnie zabrać ze sobą partnera albo pieska, co by Was przypilnowali (sprawdzone, polecam) :)! 2) Kolejny mały minus to brak w pokojach sypialnych jakiejś szafy na ubrania i inne rzeczy (przy dłuższym pobycie byłoby zdecydowanie wygodniej :)). Chętnie wrócę do Rzeka czeka, czeka las zimą. Jestem pewna, że będzie równie klimatycznie a nawet bardziej :). POLECAM!
Host:
Joanna
Dziękujemy za wspaniałą wyczerpującą opinię! Z łazienką nic nie zrobimy, ktoś w latach 70 tak to zaplanował ;) Ale o miejscu na ubrania na pewno pomyślimy.
Patrycja
5•28 Jun 2024
W Rzeka czeka, czeka las spędziliśmy przedłużony czerwcowy weekend i pozostajemy w niedosycie. Bo miejsce wpasowało się w nasz gust całkowicie. Domek z zewnątrz ma swój specyficzny klimat, który od razu przywołuje dziecięce wspomnienia, albo też może po prostu ukoić oczy retro klimatem ;) O wystroju wewnątrz możnaby dużo pisać i opowiadać, ale polecam po prostu przyjechać i zobaczyć :) Okolica jest cicha, codziennie towarzyszy ptasie radio, a wieczorami nad głowami przelatują nietoperze. Bugu chyba nie trzeba reklamować, ale byliśmy bardzo przyjemnie zaskoczeni klimatem okolicy w tak niedalekiej odległości od Warszawy (łąki!!!). Podsumowując: niczego nie brakuje a naprawdę chętnie odwiedzimy ponownie (jesienią to może być też niesamowite przeżycie :))
Host:
Joanna
O tak, jesień jest u nas wspaniała, ale my najbardziej kochamy zimę. To kojące widzieć naturę z każdej strony, a jednocześnie czuć ciepełko rozpalonej kozy, popijać gorące wino i polegiwać na kanapie z dobrą książką. Tak czy siak, zapraszamy ponownie!
German
5•7 Jun 2024
Great place to rest and chill! The first thing i said to my wife as soon as we entered the house was "The pictures on the web do not justice to the actual beauty of the house" It is such a beautiful place to be, relax and enjoy the simplicity of living outside the city. We love the house, the big terrain around the house (our dogs had the time of their lives) The host was always ready to help and answer any of our questions, great communication with her. We greatly recommend this place for a relax and joyful time with your family and friends
Julia
5•26 Apr 2024
Domek jest piękny, wygodny, bardzo klimatyczny i super urządzony. Przestrzeń salonu jest bardzo miła do siedzenia, w kuchni przyjemnie się gotuje z racji na jej wielkość oraz wspaniały widok z okna. Dookoła panuje cisza i spokój, a wysoki nas idealnie się nadaje na spacery. Kontakt z właścicielami jest bardzo przyjazdy. Na pewno będziemy wracać:)
Host:
Joanna
Dziękujemy i zapraszamy ponownie. Goście, którzy doceniają moją biblioteczkę mają szczególne miejsce w moim gospodarskim serduszku, a ja dobrze pamiętam ten esemesowy komplement ;)
Ewelina
5•6 Jan 2024
Domek jest śliczny, a kontakt z właścicielami bezproblemowy. Bardzo duży plus za to że w domku są kosmetyki nietestowane na zwierzętach. Miło było posiedzieć przy rozpalonej kozie i super ze dostaliśmy instrukcje jak ją odpalić, bo to była dla nas nowość:)
ELENA
5•25 Sep 2023
Staying at Joanna's house was absolutely wonderful! Three days which my friend and I spent in that beautiful, spacious and sunny house helped us fully recharge. The place exceeded our expectations! The house itself is equipped and decorated with so much love that it feels like a friend's cosy home - everything was provided by the hosts so that we felt comfortable and did not lack anything! We loved the kitchen which has anything and everything one can possibly think of and extra: all kinds of utensils, retro style appliances, gorgeous dishes and glasses, and even plenty of food supplies! We also found necessities available for our dog (like a bowl, toys, leash, even anti-tick set!) - we had everything for her with us but we were touched by the hosts' thoughtfulness. Spotless cleanness, cosy atmosphere, variety of board games and excellent books to read, large and neat lawn, very nice terrace for meals outside, fast WiFi, all essential shower supplies - just perfect! We enjoyed our stay so much! Many thanks to the hosts for the exceptional service and much effort invested in creation of this charming place.
Marek
5•22 Sep 2023
Okolica, klimat domu, komfort ugoszczenia - cud, miód, malina! Wspaniałe miejsce, żeby pobyć w naturze, spacerować, gotować, czytać książki i grać w planszówki. Będziemy robić co w naszej mocy, żeby tu wracać 🙂
Rzeka czeka, czeka las
Quick check
This house, as befits a real communist summer resort, is used for relaxation. It made us nostalgic for the times when we were all younger - as Marcin Wojdak wrote about communist holiday resorts. We went on cheap holidays offering unsublime, but delicious entertainment: romp around the meadow and forest, bird watching, picking berries. Evenings filled with board games and cards and reading books. With the smell of wood and the world's best crackling of twigs burning in a goat in the background. Everything was imperfect and perfect at the same time. That's how we feel in this house with a nostalgic aura. We like consistency, so we gradually arrange it in its native style - summer resorts from the 70s-80s. Some faience, folk art, pine wood of the local forests, Polish linen. Without excess, combined with modernity, because we also like comfort, but we do not like exaggeration. That is why joys are simple here: cooking together, walks to the river with a cup of coffee, proximity, abundance of nature and unhurriedness.
We liked Mazovia. Enjoy them with us.
Host:
Joanna
We speak these languages: Polish, English
We are not on-site, but you can always contact us
The host is an entrepreneur
When you book accommodation on Slowhop, you enter into a contract directly with the Host. Slowhop, our cheerful team, is responsible for the selection of Hosts, the functionality of the platform, payment of the advance payment – the Host for the content of the offer, the method of its implementation and complaints. The Host is an entrepreneur, so you are protected by EU consumer law.
Where will I sleep?
6 ppl. – Rzeka czeka, czeka las
90 m²
•Without pets
What do I find on the spot?
Popular amenities
Good Internet / WiFi
In / at the edge of the forest
By the river
Our charms
We don't have televisions
Mosquitos on warm days
Steep stairs
Access via the forest/gravel road
Old house: it squeaks and sulks
We don't have air conditioning
We have a lot of souvenirs and trinkets
There are sometimes martens on the roof
Weak GSM coverage
You light the fireplace
We do not accept groups for integration trips
How do I get there?
Car
Our address: Somianka 66K, Somianka, Mazovia Province, Poland
You can reach us by a forest road that is not covered by Google Maps, before your arrival we will send you the appropriate pins and detailed instructions.
Public transportation
Nearest stops
Bus: Somianka, (3 km),
Train: Wyszków, (16 km),
Place rules
Animals
Pets are welcome (small dogs, medium dogs, big dogs, cats)
Number of animals: 3 animals
Number and age of guests
Number of guests: 6 people
Night break
Quiet hours from 22:00 to 08:00
Arrival and departure times
Arrival from 15:00 to 22:00
Departure from 00:01 to 12:00
If possible we will allow earlier checkin / later checkout (please contact us just before arrival)
Other rules
* Nature loves silence, this is not a good address for loud parties. Playing music outside the cottage is not allowed.
* We love dogs, but please spread blankets (they are provided) for your pets on the sofa and do not let them sleep on the bed.
* We sort garbage.
* If you are too cold or too warm (autumn-winter season), write to us - we will change the heating settings.
* In the spring and summer season, we wear any footwear we like around the house, but in the fall and winter season, we encourage you to take your favorite slippers with you.
* Wood in the house is included in the rental price - an additional wheelbarrow is payable.
* Please do not use firewood for a fire. There are some sticks prepared for the bonfire, the rest can be collected in the forest behind the fence.
* Please remember that the prepayment is a form of deposit, we do not refund it if the reservation is canceled later than 14 days before arrival.
* If we do not receive the second part of the reservation fee at least 4 days before arrival, we will cancel the reservation and will not refund the prepayment.
Additional pricing information
STANDARD PRICE LIST (except holidays and long weekends)
summer season (April-October)
Monday-Thursday PLN 470 per day
Friday-Sunday PLN 570 per day
winter season (November-March)
Monday-Thursday PLN 570 per day
Friday-Sunday PLN 670 per day
Cleaning fee PLN 150
Long weekends, holidays and last minute offers are charged differently - the booking system will calculate it nicely for you.
Reviews - Rzeka czeka, czeka las
5.0•Number of opinions: 9
Piotr
5•9 Sep 2024
Ale to jest miejsce! Dom fantastycznie wykończony – ten salon, ta kuchnia, ta antresola! Letnisko w lesie, architektura nostalgiczna, obok ośrodki wypoczynkowe powstałe w PRL. Noc czarna, na tarasie star gazing, słychać mieszkańców lasu i rzeki. Spacery nad dzikim Bugiem, pies wniebowzięty! Joanna przygotowała dokładne instrukcje i zestaw rad i poleceń – wielkie podziękowania. W miasteczku miła ...
Agata
5•19 Aug 2024
Przepiękny domek w bajkowej okolicy. Pięknie urządzone miejsce, dużo przestrzeni w ogródku i w częściach wspólnych domku. Domek ma pełne wyposażenie, wwzystko działało, a właściciele załączają szczegółową instrukcję, tak, że wszystko wiadomo po przyjeździe. Bardzo polecam!
Katarzyna
5•31 Jul 2024
Jeżeli poszukujecie odpoczynku od miasta dla siebie i swoich psów to zdecydowanie idealnie miejsce! PLUSY 1) Mimo lokalizacji w lesie, droga jest bardzo przyzwoita, brak komplikacji. 2) Domek urządzony prześlicznie, z duszą - tutaj nieważne czy jesteś w domku czy poza nim - wszędzie czujesz się jak na łonie natury. Wszystko to dzięki wszechobecnemu drewnu (które w żaden sposób nie przytłacza a da...
Patrycja
5•28 Jun 2024
W Rzeka czeka, czeka las spędziliśmy przedłużony czerwcowy weekend i pozostajemy w niedosycie. Bo miejsce wpasowało się w nasz gust całkowicie. Domek z zewnątrz ma swój specyficzny klimat, który od razu przywołuje dziecięce wspomnienia, albo też może po prostu ukoić oczy retro klimatem ;) O wystroju wewnątrz możnaby dużo pisać i opowiadać, ale polecam po prostu przyjechać i zobaczyć :) Okolica je...
German
5•7 Jun 2024
Great place to rest and chill! The first thing i said to my wife as soon as we entered the house was "The pictures on the web do not justice to the actual beauty of the house" It is such a beautiful place to be, relax and enjoy the simplicity of living outside the city. We love the house, the big terrain around the house (our dogs had the time of their lives) The host was always ready to help and ...
Julia
5•26 Apr 2024
Domek jest piękny, wygodny, bardzo klimatyczny i super urządzony. Przestrzeń salonu jest bardzo miła do siedzenia, w kuchni przyjemnie się gotuje z racji na jej wielkość oraz wspaniały widok z okna. Dookoła panuje cisza i spokój, a wysoki nas idealnie się nadaje na spacery. Kontakt z właścicielami jest bardzo przyjazdy. Na pewno będziemy wracać:)
Ewelina
5•6 Jan 2024
Domek jest śliczny, a kontakt z właścicielami bezproblemowy. Bardzo duży plus za to że w domku są kosmetyki nietestowane na zwierzętach. Miło było posiedzieć przy rozpalonej kozie i super ze dostaliśmy instrukcje jak ją odpalić, bo to była dla nas nowość:)
ELENA
5•25 Sep 2023
Staying at Joanna's house was absolutely wonderful! Three days which my friend and I spent in that beautiful, spacious and sunny house helped us fully recharge. The place exceeded our expectations! The house itself is equipped and decorated with so much love that it feels like a friend's cosy home - everything was provided by the hosts so that we felt comfortable and did not lack anything! We l...