Szczyrk is for those who say: peace is great, but boredom is not. Those who, yes, are on familiar terms with nature, but don't want things to stop. They're bursting with energy. They recharge while admiring the views of the Beskid peaks and listening to the roar of the Żylica River flowing below, but they're already drawn to cycling or hitting the slopes. It's no coincidence that they chose Poland's ski center. It's here, after all, that 40 km of perfectly groomed downhill trails await them. Here, like nowhere else, you can cycle for miles on the Szczyrk Enduro Trails by Trek cycling trails, ski touring is a breeze, and mountain trails are within easy reach.

For all those who embrace our approach to relaxation, we've created Sęk w ciszy (Sęk in Silence). One house, divided into two apartments – for smaller or larger groups. Still in Szczyrk, but away from the city center, surrounded by the sounds of the Malinów stream, we've found the perfect place. Luxurious, it evokes mountain architecture, yet boldly looks to the future. It doesn't compromise: its interiors soothe with comfort and don't sacrifice space. So that even when traveling as a group or family, everyone can find a cozy corner for a moment of silence. There's room for every whim you can imagine: lounging in bed until noon, daily sauna sessions, and endless evenings on the terrace in the hot tub. Evening feasts in the dining room with the forest outside the window, and solitary soaks in the tub with a view. In winter, you spend cozy days here, like those from the Last Christmas music video, and in summer, you only return when your legs ache. But what returns are these...

We invite you to a luxurious mountain villa divided into two twin apartments, each sleeping 6-7 people. A sense of tranquility comes naturally here. The spaces have been designed with modern comforts in mind, incorporating every comfort that can enhance your stay.

Each apartment has:
– 3 bedrooms (each with a double bed), one of which also has a fold-out armchair,
– 3 bathrooms,
– a large living room with a fireplace, sofa, armchairs, and a view of the forest surroundings,
– a dining room with a table for 6 people,
– a terrace with mountain views,
– a private sauna,
– a private hot tub with a jacuzzi on the terrace in front of the house,

We are located in a quiet part of Szczyrk, away from the tourist bustle, opposite the Malinów stream. We have neighbors – some of the houses surrounding us are rentals. However, the forest surroundings and mountainous terrain provide the privacy you need for complete relaxation.

Since you've chosen Szczyrk as your vacation destination, you probably know what good things await you here. It's a place for activity, mountain hikes, family holidays, or a bit of fun with a group of friends and exploring the Silesian Beskids.

We're located away from the town center, near the Malinów Stream. Straight from the house, you'll head to Hala Skrzyczeńska and Małe Skrzyczne, and then, via Zbójnicka Kopa, to Skrzyczne, the highest peak in the Silesian Beskids. If you take the other route, you'll reach the summit of Malinów. Along the way, you can visit the Malinowska Cave (the cave has a safe descent system with ladders, but the inside is quite steep; you'll need a flashlight and rain gear). Nearby, you'll also find a viewpoint on Malinowska Skała. Some say it offers the most beautiful view of this part of the Silesian Beskids. From Malinowska Skała, via Kopa Skrzyczeńska and Małe Skrzyczne, you can also reach Skrzyczne.

If you visit us in winter, you'll find yourself in the ski center of Poland. Szczyrk boasts the most ski trails in Poland in one place. Nearly 40 km of perfectly groomed trails await you. We recommend the Beskid Sport Arena, Szczyrk Mountain Resort, Skrzyczne COS, Szczyrkowski Ośrodek Narciarski, Solisko, and the Biały Krzyż ski slope. There's a ski room on-site where you can store your equipment. Ski touring takes you to Skrzyczne and admire the picturesque landscapes. You can rent winter hiking equipment at "Skitury Szczyrk" on Salmopolska Street 115.

In summer, you'll wake up in the best place in Poland for mountain biking. Probably every mountain bike enthusiast has heard of Szczyrk Enduro Trails by Trek. Awaiting you are 13 km of specially prepared trails for the most demanding skiers, and a whole host of other trails for those less experienced. Even kids can try their hand at singletrack here. What's more, you don't need to bring bikes, protective gear, or helmets, as everything is available for rent on site.

A little further afield, in Ustroń, we recommend the Czantoria cable car. It's perfect for both skiers and cyclists, so mountain bikers will be in seventh heaven. Climb the stairs to the observation tower and admire the 360-degree panorama of the Beskid Mountains and the mountain ranges of Poland, Slovakia, and the Czech Republic.

We're close to Bielsko-Biała and Żywiec, where you can take a trip. Visit the Żywiec Ethnographic Park in Ślemień, the Żywiec Brewery Museum, and stroll through the beautiful park in Żywiec. Visit the cartoon studio in Bielsko-Biała and admire the tenement houses in the Bielsko-Biała market square. Or maybe you will be tempted by the "Stara Chałupa" Museum in Milówka or the Koniaków Lace Museum?

There's no time to be bored with your little ones in Szczyrk. You can enjoy mountain hikes, swimming in the stream or the Żylica River that flows through town – it's a shallow and safe river, and there's something about it that makes children love it. In the town center, little ones can let off steam at the fun playground or ride go-karts and play games on the promenade. There's also a rope park for those who are bursting with energy.

Slightly older children can sign up for skiing lessons. Tomasz, the host of Skiturowa Chata, runs a ski school for children of all skill levels (+48 691 280 022).

If you'd like to bring your little ones along, let us know and we'll prepare a cot for you.

In each apartment, you'll easily find a workspace. In the common area, you can sit at a large wooden table overlooking the trees. You'll find peace and quiet on a comfortable sofa or in one of the armchairs. If you need privacy during a call, you can always find it in one of the bedrooms, which has a desk. We provide high-speed fiber-optic internet and a flipchart.