Translated by Google Translate.
With us, you can do it in two ways: in peace and joy of being surrounded by nature or with an appetite for active opportunities that the area offers. And believe us, you can take full advantage of them. We invite those who want to relax with a view of the beautiful mountain panorama. But we also smile broadly at lovers of water and mountain sports or cycling.
In the immediate vicinity, you can:
- climb the Żar Mountain, and there:
· ski in winter - a modern and comfortable ski trail has been created here (snowed, illuminated and amplified); beginner skiers will also be able to handle it (there is a riding school and a ski kindergarten for toddlers),
· an option for tough guys: sign up for a paragliding course or fly a glider (a 20-minute flight with a pilot at the “Żar” Mountain Glider School costs PLN 400),
· instead of climbing, take the Funicular to the Żar Mountain (it runs all year round), which is fun in itself.
– at the lake:
· rent kayaks or a water bike,
· paddle on a SUP (take your own or take advantage of lessons at the “banana” school, where the organizers take those willing to swim, e.g. in the moonlight or at sunrise (https://banana.com.pl/lato/),
· water ski or windsurf,
· ride to the other side to an open swimming area or stop at one of the small beaches.
Cyclists have a paradise here – there are many interesting and diverse cycling routes around. We recommend, for example, Szczyrk Enduro Trails by TREK (on the slopes of Kozia Góra and Szyndzielnia in Bielsko-Biała), the trail around “Mały Wawel”, the route to Lake Czanieckie or the dam in Tresna.
Runners can take part in the charity Run for the Heart of the Bandit from Złota Górka in Andrychów, and cyclists in August International Cycling Race "Henryk Łasak Memorial".
In winter, it is also worth going skiing to the Biały Krzyż Ski Complex and the largest ski resort in Poland: Szczyrk Mountain Resort. The resort has 22 km of varied slopes, a 10-person gondola lift and three 6-person chairlifts.
Coming from Bielsko-Biała, the highest point in the mountains is the Przegibek Pass - there is a large free parking lot there, from where you can set off on a trail to Magurka Wilkowicka, for example, or a peak that is part of the Crown of Polish Mountains - Czupel 931 m above sea level.