During your stay at Leśna, we recommend leaving the outside world behind the fence. What will you get instead? Days spent in a hammock with a book, morning yoga in a lush garden, badminton on the grass. The only goals to achieve: who can outdo the number of side-to-side flips and who can jump off the swing the furthest. Remember the Secret Garden? It's similar with us: everyday life is not allowed behind the gate of the cottage, and reality with a touch of magic opens before you. It is created by colorful flowers, fruit trees hiding nooks for rest, and a 100-year-old cottage with wooden shutters. We took care of the cozy, slightly romantic decor. Inside and around you will find everything that will ensure you a good time and even better memories. For the bookworms we have a library with books, for board gamers and PS 4, and for the active ones 4 bikes. You can use them to go to nearby bathing areas along dirt roads. There are balls for dogs, because each of our four-legged friends has its own place of honor here. We invite everyone who dreams of idyllic, yet undemanding holidays. A house in the Świętokrzyskie region is waiting for you at the end of the road.

Bedroom – 1 double bed or 2 single beds (configurable) + two fold-out armchairs.

Living room – fold-out sofa, TV, Play Station 4 (we do not share accounts, guests can log in with their own), table and chairs for 6 people, fireplace corner with an armchair and a library with books and board games.

Bathroom – shower, toilet, sink, hair dryer, shower gel, shampoo, soap, toilet paper, towels for guests.

Kitchen – hotplate, kettle, water filter jug, oven, dishwasher, pots, pans, dishes, cutlery, coffee, tea, cocoa.

Orangery – a space that is an additional place to relax near the banya, if someone would like to sleep there (e.g. instead of the bedroom), we can put fold-out armchairs there.

There is a gazebo in the garden, which can be arranged as a chill-out zone (wicker table, armchairs, swing) or you can use a garden set (tables, benches, chairs) and arrange a dining corner outside. The bath that we have in the garden has a hydromassage, so you can use it for hot baths on cooler days or as a cool jacuzzi on hot days.

The garden is rich in trees (also fruit trees) and shrubs (also fruit trees), lots of plants, fenced area, swing, hammock. There is only one house on the plot.

The cozy kitchen with access to the garden will allow you to prepare your favorite meals. Then, if you feel like it, you can eat them in the orangery. However, if you prefer to take a vacation from cooking, we recommend the restaurants La Cucina in Szczecin and Zajazd Wilczyniec in Śladków Mały.

In the area we recommend: - bike rides (we have 4 bikes available for guests),
- kayaking,
- fishing, e.g. at the Wojciechów Reservoir,
- visits to bathing areas/lakes, e.g. Kąpielisko Borków or Andrzejówka and Lake Chańcza.

You can visit the Chęciny Castle, the Raj Cave, walk in the Świętokrzyskie Mountains, visit the Kielce Village Museum or the Legend Park.

With children, it is worth going to the Museum of Toys and Play or the Legend Park. On site, although we do not have specially prepared attractions, there is a large garden where the youngest can play peacefully.

There is great internet. We do not have desks, remote work is possible at the table in the living room or in the conservatory, where the network also reaches.