You know that feeling when your Google calendar starts to resemble an endless game of Tetris, and the only sensible move seems to be climbing a tree and pretending the world doesn't exist? Kasia and Rafał, who spend their days managing their own six-person brood, understood this need better than anyone else. That's how Zaborze 47 was born – a Lublin retreat created for those who, instead of hotel air conditioning, dream of returning to nature in a "survival soft" version.

Here, luxury is measured in steps and authentic taste – specifically, in the 50 steps that separate your bedroom, suspended 2 meters above the ground, from aromatic coffee and a shower in the shared barn. Your palates are catered to by Marysia, a neighbor and master of local cuisine, who serves cheeses from local goats, homemade cold cuts, and apple fritters that are hard to resist. Sourdough bread is baked in a traditional oven, and vegetables are brought to the table straight from the garden.

Two year-round huts await you in the heart of the habitat: Brzoza and Hornbeam. Although the weather outside can be unpredictable, electric heaters ensure that relaxation is pure pleasure, not a struggle for survival. By choosing the Hornbeam hut, you can also achieve expert levels of idleness by lounging on the mesh mezzanine and contemplating the treetops from a completely new perspective.

Once you've feasted your eyes on the greenery, it's time for soothing rituals that regenerate the soul. You can retreat to Apidomek, where the vibrations and scent of 1,000 working bees soothe frazzled nerves more effectively than any meditation app. For those who enjoy a hot experience, there's a sauna hidden in a dugout and evening soaks in a hot tub under the starry sky.

This is an address for people who know that true luxury is not about marble, but the privilege of carefree boredom under the Lublin sky, where the only necessary "upgrade" is to swap the office chair for a hammock among the leaves.

If your next vacation plan is to levitate 2 meters above the moss, you've come to the right place. At Zaborze 47, we offer two year-round huts: BRZOZA and GRAB. Each offers a cozy 16-square-meter bedroom that, despite its forest setting, is winter-proof – thanks to electric heaters, you can comfortably stay here for a full 12 months of the year.

Here's what you need to know about your sky-high bases:
• Brzoza is the perfect choice for two people who want to fall asleep and wake up among leaves.
• Grab accommodates a group of three thanks to its clever mesh mezzanine – an additional space that serves as a sleeping area or the most relaxing hammock imaginable.
• Both huts share a terrace, where a hot tub awaits (remember, this is an additional fee).

However, you should be prepared for a bit of adventure. Since the huts are your private bedrooms, all bathroom facilities and the dining area are located in the shared barn. It's just 50 steps through the habitat to take a shower, make tea, or play board games at the enormous oak tables.

If you're planning to bring your four-legged friends, keep in mind that the steep stairs leading to the huts can be a challenge for large dogs. Smaller dogs and cats usually manage them without any problem. Prepare for a night's sleep where the treetops are your only ceiling and nature is your only alarm clock.

If you're looking for a little more luxury, we invite you to stay in the other part of the habitat, where we offer:
– four apartments with separate entrances in a beautifully renovated barn,
– two apartments in a wooden country cottage (the right one overlooks the forest, the left one overlooks the orchard and fields),
– a 100% eco-friendly house made of hemp and white Gardzienice stone, with a porch and terrace.

You can find the offer on Slowhop under the name: Zaborze 47 Ecological Ecological Farm.

At Zaborze 47, we'll feed you the way we like to eat – simply, seasonally, and with great respect for the local land.

Coffee, tea, and compote – always on hand
In our shared barn (50 steps from the huts), a coffee and tea corner awaits you, which you can use without any restrictions or additional fees. Unlimited coffee, a selection of teas, and our homemade compote are available all day long. This is the heart of the settlement, where you can feast at large oak tables, whether you cook your own or rely on us.

Breakfasts on request
If you don't want to bother with provisions, you can order breakfast from us for an additional fee. Then, Mrs. Marysia – our neighbor and "kind soul" – takes over, preparing sumptuous rural feasts or baskets full of local treasures for you.

On your tables you'll find:
• Goat and cow cheeses from friendly hosts,
• Cold cuts and milk straight from the neighbors,
• Vegetables and fruit from our garden,

Sourdough bread baked in our original oven.

Ms. Marysia also serves legendary apple fritters, pancakes, and scrambled eggs, and on weekends, she often bakes homemade cakes that go perfectly with your morning coffee.

Osada Smaków
Whether you order breakfast or prefer to cook your own, our culinary infrastructure is at your disposal.

You can feel like a chef using:
• A fire pit with a cast-iron grate and a large grill,
• A wood-burning smoker and a bread oven (perfect for homemade pizza!),
• An old tiled stove with fire pits – nothing tastes as good as flatbreads made there.

For those interested, we can organize bread-baking workshops or invite you to a tasting dinner featuring wines from nearby vineyards. Here, you can eat slowly, enjoying the authentic flavor of the countryside.

Here, boredom is not only encouraged, but absolutely mandatory! We encourage you to finally do what you never have time for in the city: lie on the grass, listen to the wind, and finish reading that one book that's been gathering dust on your bedside table for months. You can pick wildflowers, go mushroom picking, or simply bask in the sun while staring at the clouds.

However, if inactivity starts to bother you, we have a whole range of ways to "actively do nothing":
• Total relaxation: You can jump into a hot tub (nothing is as relaxing after a long day!) or book a professional massage with us – from kobido, to hot stones, to traditional fire cupping. • Bee Therapy: We invite you to our Apidomek, where, safely separated by a net, you can absorb the scent of the hive and listen to the soothing hum of thousands of bees – our proven remedy for insomnia and stress.
• Warmth from the Earth: Our dugout sauna awaits you, where we can organize an evening with a professional sauna master.
• Workshops with Soul: If you're interested, we'll teach you how to bake sourdough bread, make your own herbal cosmetics, or make beeswax candles.
For those who can't sit still, the area is a treasure trove of adventures. We have bikes for you to explore and hundreds of meters of charming loess gorges to explore. We're just a stone's throw from Kazimierz Dolny, Nałęczów, and Mięćmierz. The Vistula River won't let you get bored either – you can go kayaking, rent a boat, or take a sunset cruise. And if you enjoy a festival atmosphere, you've hit the jackpot – local festivals like Kazimiernikejszyn, the film festival Dwa Brzegi, and the hot air balloon races in Nałęczów are events we love ourselves. In short: you'll only be bored here if you really feel like it!

Remember vacations at Grandma's in the countryside, bare feet in the dew, and skin smelling of the sun? We have six children of our own, so we know perfectly well that the best fun ends with dirty knees and a smile from ear to ear. At our home, we prioritize exercise and fresh air, so we've created a space where kids can experience complete freedom.

Here's what we have prepared for young explorers:
• Rope Park and Zipline: The grounds feature a 40-meter zipline, a trampoline, a slack line, and swings and ropes in the trees.
• Barn Full of Adventure: We're proud of over 200 square meters of covered space, where we've installed bridges, nets, walkways, and gymnastic rings. There's also a corner with wooden blocks, games, and rocking horses.
• Close to Nature: Children can pet our cats, feed the farm animals, and even peek into our bee house. • Country Fun: We encourage you to wade through the undergrowth, weave wreaths, and search for "dinosaur bones" in the surrounding loess ravines. In winter, our dugout sauna transforms into a perfect hill for clawing your way down.

We also have backyard bikes for children of all ages, and you can rent a bike with a seat or trailer. If you're traveling with little ones, we'll provide a travel cot, a bathtub, and a highchair completely free of charge. We want you, as parents, to truly relax with us, knowing your children are building their most beautiful memories.

While we planned our habitat as a complete screen-free zone and a time for complete reset, we know that sometimes work won't let you go, even 2 meters above the ground. To meet your needs, we've prepared a small command center for those who need to combine rest with finishing projects.

Here's how you can organize your workation with us:
• Connectivity: We've added a Wi-Fi router to the terrace by the barn. We've tested it ourselves and believe that in this particular spot, over your morning coffee, you can receive a quick email check from us.
• Comfortable space: We offer large oak tables inside the barn and a coffee and tea corner. It's the perfect place to set up your laptop and work in a peaceful atmosphere, with the soothing forest outside instead of office buildings.

Remember, however, that at Zaborze 47, it's easy to lose the balance between work and relaxation – views of nature and the smell of bread baking in the oven can be a powerful distraction. We invite you to work in a slow rhythm, where instead of the office bustle, you'll be accompanied by the rustle of leaves and the sound of peace.