CZAS TO tylko TŁO

HouseGuests without pets are welcomeSelf catering
the entire facility for you: 2 houses, a garden and a Meeting Place
each house has 2 double bedrooms
garden SPA with sauna and jacuzzi included in the price
6 electric bikes at no extra charge
you can order catering for the whole day
a comfortable place for intimate trips for adults

At a glance


While time can't be stopped, you can choose how it passes. With people who make you feel truly yourself. In the company of nature, the observation of which brings peace. Sprinkled with pleasures we don't think we deserve on a daily basis. Once upon a time, I desperately needed a place where I could relax on my own terms – and that's why I decided to create one. It was hidden away in Osiecznica, a village in the Lower Silesian Forests. The local forests create an inviting setting for walks and bike rides, and the proximity of Bolesławiec with its Living Ceramics Museum allows you to unleash your creative energy. In such circumstances, there's a place for returning to yourself, or rather, as I might call it, TIME is just a BACKGROUND. Two houses rented together, so you can bring friends but enjoy privacy. Plus, a Meeting Place – a third building with a library, games, a fireplace, and a large table. All surrounded by a carefully landscaped garden with loungers, hammocks, and a firepit. Think of anything that will make your relaxation more pleasant, and you'll likely find it here: a sauna, a jacuzzi, a salt wall, a yoga and Pilates platform with mats. There's even a complete set of electric bikes. I believe that such a carefully thought-out environment will become a true meeting place for you – with yourselves and with each other.

Badge

Host:

Ewelina

We speak these languages: Polish, English, German, Ukrainian, Italian

We are on-site, we give our guests space and intimacy, but we're always ready to help

I worked in the leather industry for over twenty-five years. For many years, I was responsible for people, results, and made countless decisions every day. At some point, I realized that you can be tired, not just physically. You can be tired of constantly planning, choosing, supervising, and being responsible for everything. I met Paweł, and we moved into a forest in the Lower Silesian Forest. TIME IS JUST A BACKGROUND was born out of love, burnout, and the courage to start life a little differently after turning fifty. I created a place where I would like to relax. One where you don't have to think about what to do, where to go, and what time to be there. I wanted it to be a place where you could relax not only from work, but also from constant decision-making and adapting to others. The name comes from the song that brought Paweł and I together. My name is Ewelina. I would be delighted to have you here.

The host is an entrepreneur

When you book accommodation on Slowhop, you enter into a contract directly with the Host. Slowhop, our cheerful team, is responsible for the selection of Hosts, the functionality of the platform, payment of the advance payment – ​​the Host for the content of the offer, the method of its implementation and complaints. The Host is an entrepreneur, so you are protected by EU consumer law.


Where will I stay?

House

6
2 bathroomsWithout pets112 m²

CZAS TO tylko TŁO


What do I find on the spot?

Included on-site

  • Welcome basket with local products included

  • Free coffee

  • Free fruit compote, water

  • Dry Sauna included

  • Jacuzzi included

  • Bicycles (on-site) included

  • Firewood for bonfire included

  • Free parking

Popular amenities

  • Possibility to order meals with delivery

  • Excellent Internet/WiFi

  • In / at the edge of the forest


How do I get there?

By car

  • Our address: Akacjowa 8b, Osiecznica, Lower Silesia Province, Poland

  • The facility is located in Osiecznica, on the edge of the Lower Silesian Forest. The most convenient access is via the A4 motorway, approximately 150 km and 1 hour and 40 minutes from Wrocław. Bolesławiec is 15 km away, and Kliczków Castle is 1.8 km away. Please enter the following address in your navigation: Akacjowa 8b, Osiecznica.

Public transport

  • Nearest stops

  • Bus: Osiecznica, przystanek przy remizie OSP, ul. Ruszowska, (0,4 km), The bus stop is in Osiecznica, near the Volunteer Fire Department station on Ruszowska Street, about 400 meters from the property, a 6-minute walk, all the way flat. More connections are available from the PKS bus station in Bolesławiec, 15 km away. From Bolesławiec, the most convenient option is a taxi; the ride takes about 20 minutes. I can also arrange pickup; just let me know in advance.

  • Train: Bolesławiec, Dworzec Główny PKP, ul. Bolesława Chrobrego 1, (15 km), From the train station in Bolesławiec, the most convenient way is to take a taxi; the ride takes about 20 minutes. I can also arrange pickup from Bolesławiec; just let me know in advance.

  • Airplane: Port Lotniczy Wrocław, (150 km), Najwygodniej wynająć samochód na lotnisku i dojechać autostradą A4, podróż zajmuje około 1 godziny 40 minut.

Stay rules

Pets

  • Guests without pets are welcome

  • Number of pets: 0 pets

Guest capacity

  • Number of guests: 6 people

  • Minimum age of Guests: 18 years

Extra fees

  • We issue VAT invoices

Quiet hours

  • Quiet hours from 22:00 to 06:00

Check-in & check-out

  • Arrival from 08:00 to 00:00

  • Departure from 00:00 to 18:00

  • If possible we will allow earlier checkin / later checkout (please contact us just before arrival)

Other rules

  • We do not accept parties

  • Please refrain from smoking indoors