In this century-old cottage, every morning was filled with the frenetic bustle of baker Carl Koletzko; everything was whitened with flour, and the smell of baking bread wafted through the street. Today, we thrive on peace and music, and instead of bread, we bake equally aromatic pizza. But don't worry, you can buy fresh rolls at the local shop just a few steps away. In spring, the surrounding forests smell of wild garlic; in summer, guests lounge in hammocks, bringing each other only books from our library. Autumn and winter, on the other hand, are the best times to retreat to the workshop with its tiled stove and create. You can birdwatch with us any time of year (ask for binoculars; you don't even have to leave the garden) or explore the surrounding fields and forests in search of goats and horses (we have bikes; we'll suggest routes). After evening gatherings around the fire, which often lead to singing and making music together, you'll enjoy a restful night's sleep on buckwheat pillows and hemp bedding.

In addition to a relaxing space for a couple or a tight-knit quartet, we also have additional space for original workshops, music rehearsals, an intimate concert, women's circles, or an idyllic party. Just plan who you'd like to work with and on what, and we'll prepare a quiet, inspiring space for you.

A restored century-old cottage, formerly Carl Koletzko's bakery, awaits guests. A rustic apartment with soul – a bedroom, bathroom, and a living room with a kitchenette and a double sofa bed (with a separate entrance). Perfect for a relaxing retreat.

Snuggle up in 100% hemp bedding (150g) and fall asleep on a buckwheat pillow.
In the bathroom, you'll find a selection of regional, natural toiletries.

You can order a delicious two-course Silesian meal until 2 p.m. A local grocery store is just a few steps away, stocking up on fresh rolls and homemade cold cuts for your fridge.

Nearby, you'll find plenty of restaurants, serving not only regional cuisine but also Italian, Mexican, and even sushi. The apartment also has a kitchen.

And if you'd like to purchase regional delicacies or other crafts as souvenirs, ask your host about the dates of the Utopcem Bazaars or flea markets.

We're wonderfully located at the gateway to many historical sites. Our guests recently visited eight castles in one day! Our legs were aching, but for those eager and hungry for historical treasures, it's easy! We also have beautiful forests for walking with poles and trails for exploring by bike. Horse stables and swimming areas are nearby.

Relax in our garden:
Evenings by the fire and playing instruments together.
A place to sit in the shade and make your own pizza in the oven.
Hammocks strung between the trees and a stack of books on the bookcase in your apartment.
A space for workshops, meaning you can bring your belongings, instruments, and people along and create...by the blazing tiled stove on cooler days.

Get your bikes (they're waiting on site) and head out to the fields and forests. Your host will show you the way to the horses and goats in the area. In early spring, our forest is awash with wild garlic, stunning in its greenery and fragrance!

We open our doors to your passion:

Looking for a space for your own workshops, music rehearsals, an intimate concert, or perhaps a women's group? Or perhaps you dream of an idyllic party? Our space is yours.

A large garden for a dog run and birdwatching. Storks, pheasants, jays, and other bats fly over our garden.

You can take a walk around the neighborhood and watch the cows graze. There's a trampoline, a sandbox, and plenty of space in the garden for hide-and-seek.

We have several areas where you can sit and work, both inside and outside. The apartment also features a large antique work table. Each guest receives a Wi-Fi password.