Do you know how good it is to sleep amidst forests and natural wood? If not, you absolutely must try it; you'll definitely get a good night's sleep with us. And to keep your children from getting up at 5:17, take them for a long walk along the Lobelia Trail, then kayak, and at the end of the day, just in case, we recommend a playground with a zip line. After such a dose of vitamin N as nature provides, you can expect a long relaxation in the hot tub under the starry sky, dinner by the fire, or a quiet evening with a book by the warm goat. And so you can truly rest on our comfortable mattresses, we've also included blackout curtains and mosquito nets in the bedrooms. After all, a peaceful night's sleep is out of the question when a little one is woken at 3 a.m. by a quiet buzzing sound. In the morning (but not too early), you might even be able to enjoy a quiet coffee on the terrace, as your little ones will be sleeping off the excitement. Whether you're traveling alone or with friends, you'll love all our relaxing spots. Try your hand at board games and check out the local restaurants. You can also chat up our neighbor, who smokes his own fish. Have a great time, enjoy each other's company, and come back for more!

Hidden among the Kashubian forests and lakes are two year-round cottages designed for true relaxation. Each cottage features:
• 3 bedrooms
• Sleeps 6 with the option of two extra beds
• Living room with a sofa bed
• Fully equipped kitchen
• Bathroom with shower + additional toilet upstairs
• Air conditioning and electric heating
• Cozy fireplace
• Smart TV with soundbar
• Wi-Fi
• Washing machine and dishwasher
• Bed linen and towels

The living room features a comfortable, fold-out sofa, perfect for a carefree evening watching a movie on the 55-inch Smart TV with soundbar for a more immersive experience. The kitchen is fully equipped, including a large refrigerator, a washing machine, and a dishwasher. A bathroom with a shower is located on the ground floor, and an additional toilet is located upstairs. A lounge suite awaits you on the spacious terrace, perfect for afternoon conversations or a hot morning coffee.

The property is fenced and monitored, and guests have access to a portable grill and a communal bonfire area. We'll provide the atmosphere... you bring the briquettes and sausages :)

You can prepare your own meals in the cozy kitchenette or order from nearby restaurants. Club Jaś Kowalski, Stacja Smaków (Flavor Station), and Pizza i Wino (Pizza and Wine) are especially noteworthy. It's also worth asking your neighbor about smoked fish :)
The nearest shop is in Pomysk Wielki, 4 km away.

For complete relaxation, there's a sauna and a jacuzzi tub available (charged for the entire stay, available only to your group).

Evening in the warm water, surrounded by forest and silence, is one of the biggest attractions of this place. The area is popular with trekking, kayaking, and cycling enthusiasts. The nearby picturesque areas are not only interesting for mushroom pickers; they are perfect for long walks or bike rides.

Żukówko is located in the buffer zone of the Słupia Valley Landscape Park. This area is characterized by numerous lakes and forests with beautiful bike paths perfect for a charming picnic. The Lobelia Trail – a nature trail leading through the forests south of Pomysk Wielki – is particularly worth a visit.

On rainy days, you can simply admire nature on the covered terrace, read a book, or play chess or one of the board games.

Nearby, there are also lakes worth exploring and swimming, such as Lake Żukówko, Lake Mausz, Lake Jasień, and, closer to Bytów, Lake Jeleń, often colloquially called "Gilling." All of these lakes are open to anglers (a fishing license and permit are required, which can be purchased at the PZW Hunting Association in Bytów or at fishing shops in the city). During the summer season, water equipment rentals are available at Lake Jeleń.

Near the cottages, there's a large children's playground with sports fields, swings, and a zipline.

In nearby Bytów (approx. 11 km away), be sure to visit the Western Kashubian Museum, the Teutonic Castle, the Church of St. Catherine of Alexandria and St. John the Baptist, and the Orthodox Church of St. George. The town boasts numerous restaurants, cafes, and pizzerias, where, in addition to delicious dishes, you can also sample local breweries. For those seeking water fun, the Nimfa indoor pool will provide plenty of fun. A fun activity for those seeking activity is the Żukolandia paintball center, located a short distance from our cottages.

The internet is sufficient for remote work. We don't have a desk per se, but a table inside or on the terrace is perfectly sufficient.