Add number of guests and dates to check price and availability

Guests
Number of guests
Date
arrival
departure

Add number of guests and dates to check price and availability

You do not pay anything yet.
You can also ask questions here.

Go to photo editor Photo edit

Sielskie Sioło

Poland, Suwałki Region, Tobołowo

3 houses

Add the name of your place


Icon

Without animals

Icon

for guests over the age of 3

Icon

We cook for you

Done! You can edit the tags

Directly on the shore of the Tobołowo Lake, between Augustów and Wigry, lies an enchanting estate with a beautiful view of the green wall of the Augustów Primeval Forest spreading out on the opposite shore. I have created for you one of the best places to rest by the lake, and specifically by its shore. 12m - this is the distance between the lakeshore and the house. Such proximity to the lake is unique and our biggest advantage. Another one is privacy. Here you have your own pier with a moored boat, your own campfire, smokehouse and grill; you will rest on a 2-person hammock, sunbathe on deck chairs, admiring the lake and the view of the green wall of the Augustów Primeval Forest. Our estate is located in the buffer zone of the Wigry National Park, in the silence zone, thanks to which you will not hear any motorboats, jet skis or quads, but instead, you will hear the concert of reed warblers, a thousand frogs, singing cranes, waving swans, mating songs of cuckoos, at night the hooting of owls and tawny owls, and in September 3-week-long rutting. In this magical place, with the smell of coffee in the morning, we admire sunrises directly from the terrace, and in the evening, we enjoy the sight of two moons - the one in the sky and the other one peeping through the surface of the lake. During the new moon, you will see the absolute blackness of the night, and you will be surprised by the sight of Saturn's rings, viewed through a professional astronomical telescope. In such a setting stands (one of two) the comfortably furnished 4-bed "Malé Siolo" house. A large covered terrace allows you to feast outside, while you can rest comfortably on the soft sofas or even sleep during warm nights. From both bedrooms, you can enjoy the view of the lake and the forest. "Sielskie Sioło" is an ideal starting point for a one-day trip to Vilnius or shorter trips: to the old railway bridge in Stańczyki, to the Camaldolese monastery in Wigry or Czesław Miłosz's manor house in Krasnogruda. In the Sejny synagogue, you can listen to a concert of Klezmer music. The cherry on the cake in this idyllic place is: - the absence of mosquitoes, as every year they are eliminated by a flying brigade of friendly bats, and - a fabulous bath in a bathtub on the pier, in hot water on a cold evening, with a view of the stars, and, in autumn, a double bath: in water and fog with a view into nothingness and absolute silence, a white night in a day.

Here Slowhop will describe your place

Host:
Anna
"Sielskie Sioło" is a charming estate with two houses for 4 and 6 people, located on the very shore of the lake. The magic of this place is created by a wonderful view - the lake and the wall of the Augustów Primeval Forest behind it. I am an aesthete; I love nature and its undirected beauty. Moreover, as a professional architect, I am particularly fond of the harmony between the created space and nature. Therefore, this place will be appreciated by people who feel the same way and additionally wish to rest in exclusive conditions, at the same time silencing their palate with tasty food and fine wine...

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings
Icon

About us

We speak these languages: Polish, English, German
We are on-site, we give our guests space and intimacy, but we're always ready to help

Done! You can edit the tags About us

Icon

Eco Alert

We have treated tap water
We mainly use eco-friendly detergents
We promote waste segregation among guests
We work with the local community
expand more

Done! You can edit the tags Eco Alert

Icon

Our charms

You light the fireplace

Done! You can edit the tags Our charms

Terrace and bedrooms overlook the lake & forest
Terrace and bedrooms overlook the lake & forest
Fireplace, grill and smokehouse
Fireplace, grill and smokehouse
For water enthusiasts - pedalo, SUP boards, kayaks, fins
For water enthusiasts - pedalo, SUP boards, kayaks, fins
You can fish from your own pier and boat from dawn to dusk
You can fish from your own pier and boat from dawn to dusk
Trekking bikes at your disposal (included)
Trekking bikes at your disposal (included)
Bathtub on the pier (fairytale bath under the stars)
Bathtub on the pier (fairytale bath under the stars)

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I relax?

Icon 3 houses

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
"Sielskie Sioło" is a charming settlement with 3 year-round, luxurious houses for rent, each for exclusive use. All of them are located on the very shore of the lake and each has its own garden, fireplace and a pier with a boat. The magic of this place is created by the wonderful view and the proximity of the lake. You don't have to bring bedding or towels with you. You will find everything smelling of wind and sun on the spot.

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Garden

Beach
Bonfire
Barbecue area
Hammocks
expand more

Done! You can edit the tags Garden

Icon

Waves

Excellent Internet/WiFi
Good cell phone reception
TVs in the rooms
TV only in the common area
expand more

Done! You can edit the tags Waves

Icon

For your comfort

We clean before your arrival
We clean during your stay on request (extra fee)
Bedding
Towels (complete set per stay)
expand more

Done! You can edit the tags For your comfort

What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
In "Idyllic Kitchen" we will conjure up very tasty homemade dinners for you. The specialties will go straight to your table on the terrace or at home. Outside the summer season, the kitchen is closed. What do we offer? As you know, there is no shortage of fish on the lake, so here you can try them in various forms. You will taste warm, smoked vendace or fried zander. Our menu does not lack regional accents. One of the flagship dishes are grapeshot and pelmeni dumplings with broth.. In Podlasie, you can find many eastern influences, e.g. in the kitchen. One of such delicious accretions are pelmeni - delicate, aromatic dumplings with beef and pork filling. In August and September, the surrounding forests are full of mushrooms. It's a sin not to use them in the kitchen. We offer you aromatic tenderloin in mushroom sauce - velvety, full of flavor and smell of undergrowth. The hearts of our guests are conquered by potato pancakes, served with a light dip and salmon. Different and tastier than the ones you've eaten so far. We also spoil your palates with seasonal desserts. An absolute hit is the orange-almond cake, baked without fat and flour. If you prefer to cook yourself, you have an alternative. The kitchen in your home is equipped to meet your needs. You have at your disposal: an induction hob, a fridge, an oven with a microwave, a wine cooler, a dishwasher, a pressure coffee maker for coffee beans, plus all the tableware to serve refined dishes or those straight from the grill or cauldron. Local products can be found a stone's throw (1 km) from "Sielski Sioło". In the “Przystań u Krystyna” bar and grocery store, you can buy delicious bread baked on calamus, homemade smoked ham, lard with pork scratchings, home-made jams and preserves, pickles, cow's milk curd, eggs from local hens and popular in Podlasie - sękacz and an anthill.

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Kitchen access

Private kitchen in homes / rooms
Espresso machine
Refrigerator
Oven
expand more

Done! You can edit the tags Kitchen access

Icon

We recommend nearby restaurants

Widok w Bryzglu (6 km)

Done! You can edit the tags We recommend nearby restaurants

Icon

You can buy eco products nearby

Przystań u Krystyny (1 km)

Done! You can edit the tags You can buy eco products nearby

Icon

Grocery stores nearby

Przystań u Krystyny codziennie 8°°-18°° (1 km)

Done! You can edit the tags Grocery stores nearby

Will I not be bored?

Icon By the lake
Icon In / at the edge of the forest
Icon With a shoreline

Edit main tags in the section: Will I not be bored?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
SUMMER: perversely, I can say that you will be bored like a pug ... lying on a hammock, sipping good wine, reading a book, enjoying the music of nature, watching from the terrace: swans, ducks, white and gray herons, cormorants, grebes, tiny reed warblers.  You ride a boat with oars, kayaks, a pedal boat and SUP boards. The famous Czarna Hańcza rafting, one of the most charming rivers in Poland, is a hit. In the evenings by the fire you can admire the milky way, and with our telescope you can count the moons of Jupiter and see the rings of Saturn. SPRING and AUTUMN and: you will hear a dialogue between greylag geese and cranes. The most beautiful phenomenon is the morning mist, which is a wonderful scenery for morning coffee on the terrace or a hot bath on the pier. On a September evening by the fire you will hear "audio-roaring", and for those willing we can organize an afternoon stalking to the rut. WINTER:  in the vicinity of Suwałki you have a total of over 25 km of prepared and maintained cross-country skiing trails. We can also organize a sleigh ride for you and of course you can light a fire in a fabulous winter scenery with a cauldron, not to mention walks on a frozen lake. For fans of alpine skiing, we have two slopes with ski lifts: a T-bar lift in Szelment and a chair lift in Gołdap. Among our houses, on the very shore, there is a dry and wet sauna, which heats up from 40 ° C to 110 ° C, especially for walruses at -20 ° C frost and a cut ice hole with ice water. * * * The habitat to which I invite you is unique, it lies directly on the lake, on the other side of the shore stretches the Augustowska Forest. In summer, life goes on outside: on the terrace, the pier, by the fire. I arranged the surroundings in such a way that my guests have full privacy. There are various species of fish in the lake, keen anglers start the day very early - with fishing from their own pier. Others cast a fishing rod and rest in a hammock. Nobody complains about the lack of success, some even managed to catch the "specimen of their lives" here. You can also fish from a boat. The lake is small but very charming. Its advantages are best admired from the perspective of a boat, kayaks and pedal boats. You can bathe as much as you want, just a few warm days and the water heats up quickly. At the end of the pier, the depth is already 2 m. Do you like bicycle trips? Eight trekking bikes are waiting for you. There are plenty of beautiful routes in the area for less and more advanced cyclists. Amateurs of passive outdoor recreation have a huge terrace with sun loungers at their disposal, and in the roofed part - soft sofas and an outdoor fireplace, where you can warm up on cooler evenings, when you admire the planets through a professional telescope. You can also go to conquer the area. There are places that cannot be missed on your map: the post-Camaldolese monastery on Lake Wigry, the sanctuary of Our Lady of Studzieniczańska, the wooden church in Mikaszówka, the old railway bridge in Stańczyki, the double water lock in Paniew, the amazing Bachanowo boulder. The summer Wigry Narrow-Gauge Railway has a station in the neighboring village. Riding it is a great fun for children. Slightly older children should be taken on a kayaking trip organized on the already mentioned Czarna Hańcza, as well as a boat trip from the port in Augustów or water skiing. If you want to "work on your beauty" during your vacation, you will find solace for your body in the Augustów SPA. In Sejny you can go to the concert of the Klezmer Orchestra of the Sejny Theatre. Concerts are also held in the revitalized Czesław Miłosz's Manor in Krasnogruda.

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

For those who want relaxation

Forest paths (0,3 km)
Beach (0 km)
Board games

Done! You can edit the tags For those who want relaxation

Icon

For hedonists

Winter swimming
Bath towels available
Steam sauna
Dry Sauna

Done! You can edit the tags For hedonists

Icon

For sports enthusiasts

Horse riding (30 km)
Kayaks (0 km)
Diving (60 km)
Cross-country trails (1 km)
expand more

Done! You can edit the tags For sports enthusiasts

Icon

For those craving art

Sejny (25 km)

Done! You can edit the tags For those craving art

Icon

Monuments

Klasztor pokamedulski w Wigrach (20 km)

Done! You can edit the tags Monuments

What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Is there a world for children without a tablet or the Internet? Holidays in the countryside are a challenge for your kids, but are they ready to take the gauntlet? Find the milky way, hunt a monster from the depths of the lake, organize a fern flower search campaign? Here you can let your imagination run wild and have fun. There is a slide and a swing and lots of sand on the beach.

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Attractions for children

Sleeping in a tent in the garden
Viewing stars through a telescope
Fishing
Bridge jumping into water
expand more

Done! You can edit the tags Attractions for children

Icon

Attractions for children in the area

Park linowy w Augustowie (20 km)
Aquapark w Suwałkach (25 km)
Duży aquapark na Litwie (50 km)

Done! You can edit the tags Attractions for children in the area

For employees?

Icon For working groups and workshops
Sielskie SiołoFor employees?
Sielskie SiołoFor employees?
Sielskie SiołoFor employees?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Nothing relaxes the eyes like a beautiful view. In each house, in addition to the beautiful landscape, there is a 210x90 table that will be used for shared meals and at work. For full comfort, the bedroom has a desk (120x60) equipped with a 27' monitor, keyboard, mouse, office chair and printer. In addition, in our 6-person house there is a projector, screen and loudspeaker, which you can use for an evening movie screening after the presentation. On warmer days, the best place to work is the table on the terrace, where in addition to the soothing view of the lake, Masurian birds will provide you with additional sound effects.

Here Slowhop will describe information about remote work opportunities. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Internet

Excellent Internet/WiFi
Download: 100 Mb/s
Upload: 30 Mb/s
Optical fiber Internet
expand more

Done! You can edit the tags Internet

Icon

Amenities

Common workspace
Work space in rooms
Common work table
Small desks in some rooms
expand more

Done! You can edit the tags Amenities

How do I get there?

Icon Car

Our address: Tobołowo 4, Tobołowo, Suwałki Region, Poland

Translated by Google Translate.

from Warsaw via the S8 expressway to Ostrów Mazowiecka, then S61 (via Balnica) through Łomża to the Suwałki exit south, then 20 km through the forest, through Płociczno and Bryzgiel to Tobołów. Alternative road through the Biebrza National Park - S8 to Mężenin, then the so-called along the "tsar's road" to Osowiec-Wiedza (30 km of a beautiful road through the Biebrza forests), then to Grajewo and further to Augustów. In Augustów we turn onto the road towards Sejny, and in the village of Macharka we turn left towards Tobołowa.

Get directions on Google Maps

Icon Public transportation

Nearest stops

Translated by Google Translate.

Train: Augustów (22 km)

Taxi

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Notification icon
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at hop@slowhop.com

Add number of guests and dates to check price and availability

Guests
Number of guests
Date
arrival
departure
Additional pricing information
ATTENTION; - out of season, for weekends we rent optionally in the MAX-weekend formula (until Sunday 20°°) with a surcharge of +100 PLN/person on the spot. - additional cleaning fee is +200 PLN and applies only to stays of 2 nights. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ SPORTS EQUIPMENT (included in the price of the stay): - water equipment (6 kayaks, 2 SUP boards, 2 water bikes, fins) - 8 trekking bikes + 2 for children 7-10 years old OPTIONAL CHARGES: - SAUNA: 2-hour session in the sauna for the first person + PLN 70, each next + PLN 30. The price includes towels and aromatic oils. - FISHING: fee PLN 18/day or PLN 75/week for the lake's lessee for permission to fish from the pier and boat (max. 2 fishing rods per person). PAYMENT FOR RESERVATIONS: IN THE SUMMER SEASON: 30% prepayment upon booking, the remaining amount payable by bank transfer, min. 60 days before the planned arrival, OUT OF SEASON: 30% prepayment upon booking, the rest payable on site in cash or by card. CANCELLATION POLICY: SUMMER SEASON: 50% refund if cancellation occurs earlier than 60 days before scheduled arrival. 0% refund if resignation occurs later than 60 days before the planned arrival with the possibility of transferring the deposit to another date. In random cases less than 60 days before arrival, we issue a last-minute offer and if it sells, we return the whole amount. OFF SEASON: We do not refund prepayments and we do not transfer to other dates.

Add prices

Place rules

Icon Minimum age of guests: 3 years old
Icon We do not accept pets
Icon Maximum number of guests: 18 people
Icon Quiet hours from 22 to 8

Edit the basic rental rules

Icon Arrival and departure times
Arrival from 16:00 to 22:00
Departure from 07:00 to 11:00
We will stick to defined checkin / checkout times

Edit arrival and departure times

Icon Other rules
- The additional cleaning fee applies to stays of 2 nights only. - prohibition of excessive noise during the day (the silence zone by the lake applies). - it is forbidden to listen to music on the terrace and on the pier (Natura 2000). - ban on organizing events. - curfew 22°-8°

Edit other rules

Reviews

5

Sielskie Sioło to prawdziwa oaza spokoju i relaksu. Miejsce to zachwyca ciszą i spokojem, co czyni je idealnym wyborem dla osób pragnących odpocząć od zgiełku codziennego życia. W Sielskim Siole można znaleźć wszystko, czego potrzeba do komfortowego wypoczynku. Pokoje są przestronne, dobrze wyposażone i urządzone z dbałością o każdy detal. Wysoki standard wykończenia wnętrz sprawia, że pobyt tutaj jest niezwykle przyjemny. Ponadto, otoczenie jest piękne i zadbane, co sprzyja spacerom i relaksowi na świeżym powietrzu. Gospodarze są bardzo gościnni i dbają o to, by goście czuli się jak u siebie w domu. Dzięki ich staraniom, każda chwila spędzona w Sielskim Siole jest wyjątkowa. Zdecydowanie polecam to miejsce każdemu, kto szuka komfortu, spokoju i piękna natury w jednym.


5

Nasz pobyt był wspaniałym holistycznym doświadczeniem. Od progu można poczuć że to miejsce zostało stworzone ze znakomitą świadomością potrzeb i jest nawet o krok przed nimi. Domek zaprojektowano w estetyczny sposób i kompleksowo wyposażony. Sypialnie były dwie i każdy miał do dyspozycji swoją łazienkę, oddzielne wyjście na taras więc każdy mógł wypoczywać swoim rytmem nie wchodząc sobie w drogę. Strefa wspólna to salon z bardzo wygodnymi wypoczynkami i kozą gdzie ogrzewaliśmy się po pobycie na zewnątrz. Mogliśmy podziwiać jezioro spod ciepłego koca w kompletnej ciszy i przy trzaskającym drewnie w kominku. Kuchnia wyposażona w sprzęty i akcesoria zdecydowanie dla gości wymagających. Nie zdążyłyśmy skorzystać z elektrycznej wyciskarki do soków. Możliwość wypicia własnego świeżego soku o poranku to miła perspektywa a tak zastąpiła ją pyszna kawa z ekspresu (na wyposażeniu). W jadalni warto się rozejrzeć bo znalazłam tam mnóstwo potencjalnych rozrywek od gier, książek tematycznych w tym o ptakach , radia ale najbardziej ucieszyła mnie lornetka, swojej zapomniałam wiec była to dla mnie miła niespodzianka. Codziennie o świcie i o zachodzie słońca odbywa się tam koncert ptaków. Szukających kompletnej ciszy zawiodę bo to naprawdę prawdziwy koncert. Przez lornetkę udało mi się podejrzeć jak śpiewają, żyją, pływają, latają a nawet gniazdo z łabędziem na wyspie. Otoczenie i prywatny teren przypisany do każdego domku to prawdziwy luksus. Dał nam wolność i nieskrępowaną swobodę wypoczynku. Jest tam wiele stref i miejsc w którym każdy może znaleźć swoje miejsce, odizolować się lub zintegrować. Wspólnie korzystaliśmy z paleniska, odpoczywaliśmy na pomoście, na trawie, na tarasie, w saunie, pływaliśmy łódką i w każdym z tych miejsc towarzyszyła nam przepiękna natura. Prawdziwą wisienką na torcie była ciepła kąpiel w wannie ustawionej na pomoście. Można rzeczywiście uwolnić się tu od skrępowania i zrobić coś niecodziennego, rozbić rutynę, parę pięknych zdjęć na pamiątkę. Mało spałam podczas pobytu. Pierwsze słońce o poranku budziło mnie a widok mgieł tańczących na tafli jeziora zmotywował do wyjścia na pomost przy temperaturze 1st. Mogłam to podziwiać leżąc w łóżku spod ciepłej kołdry bo z sypialni jest widok na jezioro ale nie chciałam przegapić takiego pięknego spektaklu i prawdziwego kontaktu z naturą. Wspaniałe doświadczenie które polecam każdemu. Przez dwie doby mieliśmy komplet wrażeń chociaż mam poczucie że potencjał tego miejsca wykorzystaliśmy zaledwie w niewielkim procencie. Pan Konrad to przemiły gospodarz, dostępny w razie potrzeby i rozwiązuje problemy 'od ręki'. Bardzo polecam to miejsce każdemu kto szuka własnej luksusowej samotni w kontakcie z naturą. PS: Wypoczywałyśmy z dwoma nastolatkami i żaden nie myślał o włączeniu Netflixa (dostępny w tv).


5

To wspaniale miejsce! Przepiękny domek, przesymaptyczni właściciele i cudna okolica :) Polecam bardzo na relaksujący wypad w otoczeniu pięknej natury. Wyposażenie domu na najwyższym poziomie! Mam nadzieję tam wrócić :) Kasia


5.0 20 opinii