Three independent, intimate and very cosy spaces of 65m2 in an old barn, immersed in the wild nature of the spa protection zone of Połczyn Zdrój, in the Drawsko Landscape Park, in the direct vicinity of the magical nature reserve of the Valley of Five Lakes...

We created Jelonki 2 vege agrotourism as a place for regeneration, deep breathing, coming back to oneself. We are surrounded by untamed meadows, forests, backwaters and clear waters. Beyond our hill are two wild ponds. And endless space. Wild boar and deer. And a pair of cranes - always close by. Here time passes more slowly, and the world is experienced more fully and attentively...

Come, thirsty for the bushes and whispers of the earth, it is beautiful...

Dear Travelers,

We ask you to carefully read the descriptions of our place. We want you to know where you're coming from and to make sure that this way of relaxation resonates with you. Jelonki 2 is a piece of our world, which we offer you with a great deal of work and heart for the duration of your stay, in the spirit of responsibility for nature, the place, and each other. Our greatest attraction is the post-glacial landscape. We're here for it, and above all, we invite you to experience it. Jelonki 2 offers truly wild thickets, simplicity, and closeness to nature, which is definitely worth experiencing in any weather—good clothes and wellies are enough (a must!:) 🫶

"Words have become cheaper. They have multiplied, yet lost their value. They are everywhere. There are too many of them. They swarm, swirl, torment you like swarms of persistent flies. They deafen you. So we long for silence. For stillness. For wandering through fields. Through meadows." Through a forest that rustles, but doesn't chatter, chatter, or howl. Ryszard Kapuściński

🌿

In an old converted barn, we've created three beautiful, independent apartments. Each is 65m² and designed for singles and couples seeking a generous amount of space. All feature kitchenettes and atmospheric bathrooms. Most of the elements are reclaimed, including 120-year-old beams from Victorian houses that came with us from London to be given a new life in Jelonki. These beams, among other things, were used to create the window sills, which Marek made. :)

Each space is different, each with a separate entrance.

On the ground floor, there's a single space, 01, with a large kitchen-dining room, an incredibly spacious bathroom with a very atmospheric open-plan shower, and a bedroom and living room: 65m².

- The least natural light
- Separate bedroom: a very comfortable double bed
- Living room with an entrance door: a double sofa bed
- The rooms are separated from each other, but without doors (except for the bathroom with a toilet)
- A covered area with armchairs and a table outside the apartment

On the first floor, you'll find two studio apartments (open-plan), each over 65m². They feature equipped kitchenettes, bathrooms, and a terrace overlooking the Jelonkowe Hill, birch trees, strolling forest creatures, and the starry sky. Each apartment has a separate entrance from the terrace. Apartment 03 has a double shower and old brick walkways. Apartment 02 has the most natural light.

We recommend drinking your morning coffee in your pajamas on the hill or among our birch trees. No one is watching. And the hosts themselves are quite disheveled, especially early in the morning.


ON SITE YOU CAN ALSO:

· Schedule a wolf expedition and a beaver garden tour with reporter Łukasz Pilip (the last hurrah for summer!)
· Schedule a bike tour with Marek for Ride The Wild in English
· Have Marek plan cycling routes tailored to your abilities/preferences
· Schedule a forest immersion with a local arborist, Bush Doctor (warning - his schedule is tight!)

Schedule a sensory ceramics session in the field or work with clay at Małgorzata Bilska's Pyrka studio.

Book a photoshoot with Ana in nature.

✽✽✽

We greatly appreciate the simplicity of our rural life, in harmony with the seasons, far from the hustle and bustle. We are far from spraying, surrounded by beautiful wildlife, and we try to interfere as little as possible with its natural state. We cultivate our garden without spraying, and we discharge wastewater to our own ecological treatment plant. We care about biodiversity and don't mow the grass everywhere. We appreciate the important role of "weeds" and use many in our kitchen. We invite pollinators to the garden. We collect rainwater. We drink tap water from a local well near our home. We recycle. We're saving water and electricity – and we're asking for your help in reducing energy waste. We're not firing on New Year's Eve.

✽✽✽

No smoking or bonfires are allowed on the premises.

Jelonki 2 | VEGAN | LESS-WASTE | HATE-FREE

Quality slow food takes time. We don't have room for quick, cheap solutions.

DEAR TRAVELER - ASK ABOUT MEAL AVAILABILITY ☞ Meals can only be ordered when making a reservation (on the same day) and only for reservations made at least 48 hours before arrival. For later reservations, availability is not guaranteed – please contact us. Sometimes our kitchen is closed due to farm work. Meals cannot be ordered on the day of arrival or during your stay.

***
Each apartment at the Jelonki 2 agritourism farm has a fully equipped kitchen, where you can enjoy your own or our own meals and products of your choice, at any time, in any combination and quantity. Cooking or eating meat is not permitted in our apartments.

At our farm, we prioritize your freedom in managing your time. That's why we don't offer traditional meals. You can order two-day vegan meal boxes, full or part-time. Their ingredients vary depending on the season and the abundance of crops.

We assume you'll receive enough food for two breakfasts, two lunches (full-size version), and two dinners. Instead, you can eat as you like—how you like, when you like! If you're staying for the weekend, meals are included from arrival to departure (everything is waiting for you in the apartment). If you're staying longer and have ordered meals, the next fresh food delivery will be at 1:00 PM.

We love to cook and we love to eat well! Taste is just as important to us as the quality of the food. In our kitchen, we emphasize the goodness of our garden and selected, honest products from local, mostly organic farmers and producers in the area. We bake delicious sourdough bread for you. We don't have room for highly processed, supermarket-bought food. Standard meals for guests are vegetarian. Vegan options are available upon request. For those planning an active stay with us, we recommend bringing a thermos for food to take with you.

In every room, you'll find oatmeal, good coffee, and delicious teas, all of which you can feel free to help yourself!

Meal Options:

FULL SIZE // Products straight from our kitchen and from local producers DELIVERED EVERY TWO DAYS - diverse, colorful, and never boring. The box always includes a nutritious one-pot meal to reheat.

Price: PLN 230 per person for a two-day vegetarian box

SAMPLE MENU:

- Fresh, homemade sourdough rye bread without flavor enhancers, with thyme from the garden
- Homemade cherry and daylily flower jam
- Roasted garden carrot and stag beetle walnut pâté with freshly picked mint
- Young nettle pesto from the garden and roasted pumpkin seeds
- Homemade probiotic cottage cheese with herbs and edible flowers from the garden*
- Fresh goat cheese from Ewa z zagórza with wild garlic*
- Kashubian eggplant with stag beetle tomatoes
- Fresh eggs from very runaway hens*
- Organic goodness from the garden (e.g., lettuce, radishes, or peas, and freshly picked herbs for infusions like sage, mint, or lemon balm)
- To reheat: Sri Lankan curry with stag beetle vegetables PARTIAL SIZE// Food is delivered straight from our kitchen and local producers, also EVERY TWO DAYS. The menu is designed for breakfast and dinner/outdoor picnics. It does not include a reheatable lunch.

PLN 180/person for a two-day box.
MENU SAMPLE:

- homemade 100% organic yeast-free sourdough rye bread with thyme,

- Stag beetle raspberry jam with peony petals from the garden
- Celery and walnut pâté with black cumin
- Roasted organic stag beetroot spread with sunflower seeds and fresh oregano from the garden
- Stag beet carrot salad baked in tangerine juice with almonds and garden arugula
- Eggs from free-range farm hens*
- Goat cheese with cumin*
- Probiotic cottage cheese from the farmer* + herbs from the garden with hemp oil from a local oil mill for topping
- Greens from our garden + homemade pickled cucumbers using Kołobrzeg brine

* denotes products freshly delivered by the hosts from nearby, loving farms

🍒 Special diets are priced individually. Please contact us before making a reservation.

🍒 You can order meals for all or just selected days. Food is delivered at 1:00 PM.

🍒 We bake cakes very occasionally. You can stock up on any additional treats you might need in town. Freshly pressed seed oils from our own organic farms are available at the zero-waste OLEJARNIA POŁCZYŃSKA shop in Połczyn-Zdrój.

Here you'll find untamed, wild thickets, a hill where, among lush grasses and herbs, you'll greet the day with the clanging of cranes and nourish your spirit with the most beautiful sunsets. The hill is addictive. The power of the thickets will forever remain in your heart.

You'll wander through meadow valleys, forests, and floodplains... endlessly, as much as your heart desires. Hop on a bike (plenty of attractions for cyclists, even avid ones!), or if you enjoy it, run, stretch, or meditate. There's also the chance to stay in the atmospheric space and never leave your comfortable bed for the entire stay.

In the settlement, you'll find a summer barn for sharing time. In the garden, numerous hammocks hang among the trees.

We are located a safe distance from Route 163, allowing you to quickly and easily reach the numerous, pristine lakes surrounding us and all the magical nooks and crannies of the Drawsko Landscape Park. Spa treatments or a stroll through the incredibly beautiful park in Połczyn-Zdrój are less than a 5-minute drive away. The seaside, with its quiet beach in Pleśna, is an hour's drive away. Horseback riding and kayaking are nearby. /// ON-SITE YOU CAN ALSO:
✽ Schedule a walking conversation with Marek in English
✽ Have Marek plan cycling routes tailored to your abilities/preferences
✽ Book a nature photo shoot with Ana
✽ Schedule a forest immersion with a local arborist, Bush Doctor (but be warned - the schedule is tight!)

/// RECOMMENDED:
Wild Game Reserve (bison and lynx)
Devil's Heath (one of the largest in Europe - over 900 hectares!)

Cycling Route No. 10 along the coast - especially the Sianożęty - Kołobrzeg section
"Zwinę Torów" Trail
Połczyńska Garda (MTB and on foot)

Valley of Five Lakes Nature Reserve (magical!)
Wilcze Jary

Lake Komorze
Sea beach in Pleśna

We don't have a typical playground. And we don't plan. In Jelonki, we want to restore childhood to our and your children, to detach them from the concrete, rigid frames, the world delineated by adults and free their wild joy of experiencing, playing according to their own rules, losing themselves in their imagination and unkempt nature around us ...