Where will I rest?
What will I eat?
Will I not be bored?
What’s there for children?
Where will I sleep?
Pokój Melisa
Pokój Wrzos
Pokój Lawenda
Pokój Kaszubski
Pokój Mięta
More photos
In a quiet and a bit lazy village for the Baltic Sea, we have a house for you that draws you in like a good sensational novel. We open the wooden doors, show you around five cosy rooms, a seaside asylum for fifteen people. You can expect a quiet night, morning coffee in a hammock, a walk on a quiet beach, dinner which ends with dessert, relaxation with a book, and a bonfire in the evening with Mirabelle plum liqueur as the main attraction.
We invite you to a place where calories do not count, life-long friendships are born, and holidays are a combination of a sea breeze with highlander temperament. The only thing that's missing is you!
Where will I rest?
In the summer season, Mirabelka is open to other culinary guests, so remember that you will not be alone at lunch time. It may be that we will accept a wanderer who comes to us only for the flavors.
Important!!! In the 2024 season - we only feed guests of agritourism, hikers, unfortunately, we are very sorry...
We can accommodate a maximum of 15 people in 5 carefully furnished rooms for 2, 3 and 4 people.
This place is our baby, so each room has been decorated with attention to detail so that you can disconnect from reality and fully relax. Each of them has a TV, fridge, table with chairs, wardrobe and bedside tables. Of course, you will also find beautifully made beds with pillows made by Gosia and a set of towels.
1. The intimate “Wrzos” room is a comfortable place designed for two people. It has a double bed, a southern balcony and its own bathroom with a shower opposite the room.
2. The 3-person room "Lawenda" is large, bright and spacious. It has a single bed and a large double bed, its own south-west balcony and a bathroom with shower.
3. The "Melisa" family room for 4 people is warm and has plenty of space that your family will need to spend their dream vacation. It has a double bed, a single bed and a sofa bed, as well as its own bathroom with a bathtub.
4. 2-level “Kashubian” room with independent entrance. It is the only one located on the ground floor and is perfect for 3 people. It has one single bed and one double bed on the mezzanine and a bathroom with a shower.
5. The “Mięta” room is our intimate, ground-floor room, very cozy, with a double bed, its own bathroom and a small terrace.
Your pets are welcome with us! Remember, however, that we have 2 dogs and 2 cats, so your pet must like company.
What will I eat?
Breakfasts are included in the price of the rooms, while in high season dinners and desserts are priced “a la carte”. In low season we have a fixed price for the 3-course menu.
Here's what you can expect in our kitchen:
- chanterelle dumplings with parmesan cheese, hot butter and chives,
- pappardelle with salmon in a cream sauce with mascarpone and spinach,
- gnocchi with tomatoes, sage and salad,
- ossobuco a 'la milanese,
- duck broth with a pancake,
- Tyrolean spinach dumplings,
- sirloin tagliats with arugula and parmesan cheese
- baked clams,
- apricot dumplings with hot butter and cinnamon,
- fruit cake with chestnuts,
- affogato.
This is just the beginning of a culinary trip and the top of the iceberg. We serve water, homemade juices and compotes and the famous Jarkowe liqueurs. The best is of course mirabelle, but there is also cherry or limoncello.
Will I not be bored?
Deckchair + garden + book,
Hammock + terrace + tiramisu,
Empty beach + velvet sand + towel,
Bicycles + beautiful weather + interesting surroundings,
Bonfire + good company + mirabelle tincture,
All of these sums give you the maximum rest score.
We want you to feel at ease with us, as with good friends, that's why we care about relationships and integration. Once a week, on Tuesdays, we organize a campfire in the garden, where really interesting conversations and laugh-chicks take place, and we make new friends. We cannot miss our liqueurs, sausages and meeting strangers.
After a delicious meal, it would be nice to get off your deckchair and leave a few calories behind. Brand new bikes are waiting for you at a nearby rental shop, so that you can use your muscle strength and test 3 beautiful bike routes in the Choczewo commune.
If you like horses and horse riding and can "keep" in the saddle, you can "jump out" from a nearby stud for an evening sunset on the horse
On cold autumn and even winter evenings, we will warm up an external Finnish sauna for you.
We will not forget that it is a stone's throw to the sea and you can see it from the windows, because to get to the beach you have to prepare for a 30-minute walk. Of course, cycling and car will be much faster. You will be compensated for this mini-trip by velvety, white sand, an almost deserted beach and the smell of the sea.
It is best to organize a healing air treatment in autumn, winter or spring, because this is when it contains the most iodine.
We invite you to intimate New Year's Eve parties, home Christmas, Easter and relaxed May parties. We have special offers then, so write and ask, and you will not go astray.
When you get bored with eating, resting, reading, petting cats and playing with Brownie dog, take advantage of the benefits of the mirabelle area. Take the direction to:
- open-air museum in Nadole,
- Stilo lantern,
- horse stud, seasonally during the holidays in Kopalin and Lubiatów or all year round in Choczewo.
- the nature reserve "Choczewskie cisy",
- dunes in the Słowiński National Park,
- fishing on the Choczewskie and Kopaliński lakes,
- windsurfing and kite on Lake Sarbskie,
- The barrow in Szklana Huta, i.e. a cemetery from the period when the area was inhabited by the pre-Slavic population of Pomeranian culture,
- manors and palaces of the Northern Kashubia in the vicinity of: Ciekocinko, Sasino, Salino, Krokowa, Lisewo are the closest ones,
- Gdańsk and its monuments are 80 km away.
What’s there for children?
There are also cats to stroke: Filip and Lucek. There is a playground in the garden, dunes on the beach and the largest sandbox they have ever seen, and a Dinosaur Park in Łeba.
The most important thing in a vacation, however, is not where, but with whom. That is why kids appreciate the time spent with their parents the most. After a day filled with emotions, they fall asleep at the speed of light and can't wait for the next day full of excitement.
5.0•Number of opinions: 78
Annegreth
5•13 Aug 2024
Es war ein wunderschöner Urlaub. Mirabelka ist eine wundervolle kleine Pension mit sehr viel Charme. Wir haben uns dort sofort sehr wohl gefühlt. Unser Zimmer, wir hatten "Melissa", war sehr liebevoll eingerichtet, sehr gemütlich. Auch das Badezimmer einfach toll, ein Bidet im Urlaub hatten wir noch nie. Ausreichend Stauraum für die viel zu viel mitgebrachten Dinge war vorhanden (das ist in Ferienwohnungen oft ein Manko). Unsere Gastgeber, Gosia und Marek, haben uns sehr herzlich empfangen. Sie waren bei Fragen immer für uns da und gaben uns gerne Auskunft. Wir hatten das Gefühl, als würden wir uns schon ewig kennen. Man hatte den Eindruck, die Beiden führen die Pension aus Spaß an der Freude und nicht zum Verdienen des Lebensunterhaltes. Das Frühstück war super, das Buffett ließ keine Wünsche offen. Wir haben selten so einen genussvollen Start in den Tag gehabt. Alles war sehr schmackhaft und Gosia schaffte es, uns jeden Morgen mit einer warmen Zauberei aus der Küche zu überraschen (zum Beispiel Rührei mit Pfifferlingen, frische Waffel, Pfannkuchen etc.). Das Abendessen hatten wir auch gebucht und waren jeden Tag gespannt auf das 3-Gänge-Menü. Wir wurden nie enttäuscht, es hat immer sehr, sehr gut geschmeckt. Gosias Kochkunst steht nicht hinter der von Sterneköchen zurück. Der Wintergarten, in dem die Speisen serviert wurden, ist sehr schön, rustikal eingerichtet und gemütlich. Das Personal, das in der Pension für das Wohl der Gäste gesorgt hat, war immer sehr lieb und freundlich, vielen Dank auch an euch Mädels. Auch der Außenbereich der Ferienunterkunft ließ keine Wünsche offen, ein schöner Platz zum Ausspannen, Spielmöglichkeiten für Kinder, viele Blumen. Die Umgebung von Kopalino ist auch sehr schön. Bis zum Strand mit dem Fahrrad sind es nur 15 Minuten durch einen schönen Küstenwald. Überhaupt gibt es viele schöne Rad- und Wanderwege, zu den näher gelegenen Ausflugszielen (z. B. Leuchtturm Stilo, Lubiatowo Düne, diverse Seen). Alles in Allem: Wir können Mirabelka vollen Herzens weiterempfehlen. Es ist ein Ort zum WOHLFÜHLEN, es hat Spaß gemacht dort gewesen zu sein. Ein herzliches Dankeschön liebe Gosia und lieber Jarek.
Agata
5•15 Jul 2024
Cudowne miejsce założone przed cudownych ludzi. Bardzo serdeczna, przyjacielska atmosfera. Zostaliśmy przyjęci bardzo serdecznie, smacznie nakarmieni i przyjacielsko ugoszczeni. Mirabelka jest świetnym miejscem do oderwania się od zgiełku codzienność i spędzenia czasu z cudownymi ludźmi 🥰 Ps. Wyjeżdżam że łzami w oczach... Szkoda było opuszczać do miejsce 🥹💛
Agnieszka
5•18 Jun 2024
Absolutnie fantastyczne miejsce! Jedzenie jest naprawdę przepyszne, warto dokupić obiadokolacje. Małgosia i Jarek to przemili ludzie, atmosfera w Mirabelce jest cudowna, można się poczuć jak w domu. Pokój czysty, przestronny, do tego bardzo fajny ogród, jest gdzie sobie pochillować. Przy okazji pobytu warto odwiedzić Wydmę Lubiatowską. Polecam Mirabelkę i na pewno kiedyś tu wrócimy! A Gospodarzom dziękujemy za wspaniały pobyt <3
Magdalena
5•11 Jun 2024
Prawdziwa oaza spokoju nad polskim morzem. Gospodarstwo jest dopieszczone w każdym detalu, a Gosia i Jarek są niezwykle serdeczni i zawsze gotowi do pomocy. Jedzenie jest nie tylko smaczne, ale też oryginalne. Szczególnie zapadły nam w pamięć knedle na słodko z morelami oraz dżem z truskawek z dodatkiem kwiatów czarnego bzu. Nie narzekaliśmy na brak atrakcji w okolicy - piękne plaże, trasy rowerowe i piesze (polecamy ścieżkę przyrodniczą Wydma Lubiatowska). To był wspaniały pobyt, dziękujemy! Musimy jeszcze kiedyś spróbować jazdy rowerem elektrycznym po plaży zimą :)
Agnieszka
5•10 May 2024
Agroturystyka Mirabelka to fantastyczne miejsce na odpoczynek. Gospodarze przemili, zawsze uśmiechnięci, tworzą wspaniałą atmosferę. Opowiadają o prowadzeniu Mirabelki i gotowaniu z pasją, aż czuć zapachy i smaki. Śniadania fantastyczne z nutą włoskiego stylu i smaku, duży wybór tak, że każdy znajdzie coś dla siebie. Lokalizacja idealna na wypoczynek, w pobliżu puste przepiękne plaże, ale też świetne miejsce dla tych niespokojnych co nie usiedzą na miejscu: na wypady i zwiedzanie wybrzeża: Słowińskiego Parku Narodowego, Helu, Łeby, Ustki. W pobliżu dużo ścieżek rowerowych. Zdecydowanie polecam i pewnie sama tam wrócę :)
Michał
5•23 Apr 2024
Małgosia i Jarek naprawdę zadbali o to, żeby Mirabelka od samego wejścia powalała swoim magicznym urokiem. Wokół przyjemne otoczenie i pachnący las, przez który spacerem dostaniemy się do przepięknej plaży. U Małgosi i Jarka poczuliśmy się jak w domu, dzięki przyjaznej i ciepłej atmosferze. No i te kulinarne doznania! Każdy posiłek to była prawdziwa uczta dla podniebienia.
Agata
5•19 Mar 2024
Super miejsce, pokój ładny, duży, pięknie urządzony z wygodną łazienką. Cały dom urządzony ze smakiem i sercem. Jedzenie wspaniałe, dałabym tu co najmniej 5 gwiazdek. A Gospodarze przemili, życzliwi, dusza-ludzie. Wracamy tu za małą chwilę :-)))
Marek
5•16 Mar 2024
Absolutnie - rewelacyjny pobyt. Mirabelka to super miejsce na wypoczynek, jeśli szuka się wyciszenia, spokoju, warunków do nic-nierobienie. To nie tylko świetne warunki do odpoczynku - przyjemny wystrój i standard wygodnie zaaranżowanej przestrzeni (pokoje i przestrzeń wspólna) ale także przepyszne posiłki (cieszące w równym stopniu - oczy i kubki smakowe) no i spinający poniekąd wszystko klamrą właściciele, czyli Małgosia i Jarek. To prawdziwi pasjonaci tego co robią, dbałości o dobre samopoczucie gości, świetni słuchacze i rozmówcy. Dodajemy więcej gwiazdek, niż przewidziane przez portal - pięć. Na pewno wrócimy - Marek i Jola
Milena
5•15 Mar 2024
Wspaniały pobyt. Przepyszne jedzenie, gospodarze troskliwi i towarzyscy, w domu jest bardzo ciepło i czysto, pokoje przytulnie urządzone. Poleciłam już paru znajomym ;)
Kamila
5•19 Jan 2024
Pobyt u Gosi i Jarka mogę ocenić tylko w samych superlatywach. Byliśmy zimową porą. Ciepło, nie tylko dlatego, że dom ogrzewany. Ciepło, bo ludzie serdeczni z sercem na dłoni. Smaczne jedzenie. Rozmowy przy kominku. Piaszczysta plaża w niedalekiej odległości. Zimą idealna na długie spacery. Cóż...pewnie wrócimy!
Agroturystyka Mirabelka
Quick check
In a quiet and a bit lazy village for the Baltic Sea, we have a house for you that draws you in like a good sensational novel. We open the wooden doors, show you around five cosy rooms, a seaside asylum for fifteen people. You can expect a quiet night, morning coffee in a hammock, a walk on a quiet beach, dinner which ends with dessert, relaxation with a book, and a bonfire in the evening with Mirabelle plum liqueur as the main attraction.
We invite you to a place where calories do not count, life-long friendships are born, and holidays are a combination of a sea breeze with highlander temperament. The only thing that's missing is you!
Host:
Małgosia i Jarek
We speak these languages: Polish, German, Italian
We are on-site, we give our guests space and intimacy, but we're always ready to help
Where will I sleep?
4 ppl. – Pokój Melisa
25 m²
•Without pets
The family 4-bed "Melisa" room is warm and has plenty of space that your family will need to spend their dream vacation. It has a double bed, a single bed and a sofa bed, as well as a private bathroom with a bathtub.
2 ppl. – Pokój Wrzos
16 m²
•Without pets
The intimate "Wrzos" room is a comfortable place for two people to relax. It has a double bed, a south-facing balcony and its own bathroom with a shower opposite the room.
3 ppl. – Pokój Lawenda
20 m²
•Without pets
The 3-bed "Lavender" room is large, bright and spacious. It has a single bed and a large double bed, its own south-west balcony and a bathroom with shower.
What do I find on the spot?
Popular amenities
We cook for you
Fast Internet/WiFi
By the sea
Beach (2.5 km)
Dry Sauna
Dinner-supper for an extra fee (90 zł)
Our charms
Creaky floors
We don't walk around the house in shoes
Near the road
We don't have air conditioning
How do I get there?
Car
Our address: Dzierzby 2, Kopalino, Kashubia Region, Poland
Place rules
Animals
With some animals (small dogs, medium dogs, big dogs, cats)
Number of guests
Number of guests: 15 people
Night break
Quiet hours from 22:00 to 08:00
Arrival and departure times
Arrival from 15:00 to 21:00
Departure from 09:00 to 10:00
We will stick to defined checkin / checkout times
Other rules
We charge an advance payment of 35% of a week's stay and 50% if the stay is 2 weeks or longer.
We add a fee of 15% to the price for a stay shorter than 3 days.
Please reconsider your decision, as the deposit is non-refundable in the event of resignation.
The hotel day starts at 15:00 and ends at 10:00.
Reviews - Agroturystyka Mirabelka
5.0•Number of opinions: 78
Annegreth
5•13 Aug 2024
Es war ein wunderschöner Urlaub. Mirabelka ist eine wundervolle kleine Pension mit sehr viel Charme. Wir haben uns dort sofort sehr wohl gefühlt. Unser Zimmer, wir hatten "Melissa", war sehr liebevoll eingerichtet, sehr gemütlich. Auch das Badezimmer einfach toll, ein Bidet im Urlaub hatten wir noch nie. Ausreichend Stauraum für die viel zu viel mitgebrachten Dinge war vorhanden (das ist in Feri...
Agata
5•15 Jul 2024
Cudowne miejsce założone przed cudownych ludzi. Bardzo serdeczna, przyjacielska atmosfera. Zostaliśmy przyjęci bardzo serdecznie, smacznie nakarmieni i przyjacielsko ugoszczeni. Mirabelka jest świetnym miejscem do oderwania się od zgiełku codzienność i spędzenia czasu z cudownymi ludźmi 🥰 Ps. Wyjeżdżam że łzami w oczach... Szkoda było opuszczać do miejsce 🥹💛
Agnieszka
5•18 Jun 2024
Absolutnie fantastyczne miejsce! Jedzenie jest naprawdę przepyszne, warto dokupić obiadokolacje. Małgosia i Jarek to przemili ludzie, atmosfera w Mirabelce jest cudowna, można się poczuć jak w domu. Pokój czysty, przestronny, do tego bardzo fajny ogród, jest gdzie sobie pochillować. Przy okazji pobytu warto odwiedzić Wydmę Lubiatowską. Polecam Mirabelkę i na pewno kiedyś tu wrócimy! A Gospodarzom ...
Magdalena
5•11 Jun 2024
Prawdziwa oaza spokoju nad polskim morzem. Gospodarstwo jest dopieszczone w każdym detalu, a Gosia i Jarek są niezwykle serdeczni i zawsze gotowi do pomocy. Jedzenie jest nie tylko smaczne, ale też oryginalne. Szczególnie zapadły nam w pamięć knedle na słodko z morelami oraz dżem z truskawek z dodatkiem kwiatów czarnego bzu. Nie narzekaliśmy na brak atrakcji w okolicy - piękne plaże, trasy rowerow...
Agnieszka
5•10 May 2024
Agroturystyka Mirabelka to fantastyczne miejsce na odpoczynek. Gospodarze przemili, zawsze uśmiechnięci, tworzą wspaniałą atmosferę. Opowiadają o prowadzeniu Mirabelki i gotowaniu z pasją, aż czuć zapachy i smaki. Śniadania fantastyczne z nutą włoskiego stylu i smaku, duży wybór tak, że każdy znajdzie coś dla siebie. Lokalizacja idealna na wypoczynek, w pobliżu puste przepiękne plaże, ale też świe...
Michał
5•23 Apr 2024
Małgosia i Jarek naprawdę zadbali o to, żeby Mirabelka od samego wejścia powalała swoim magicznym urokiem. Wokół przyjemne otoczenie i pachnący las, przez który spacerem dostaniemy się do przepięknej plaży. U Małgosi i Jarka poczuliśmy się jak w domu, dzięki przyjaznej i ciepłej atmosferze. No i te kulinarne doznania! Każdy posiłek to była prawdziwa uczta dla podniebienia.
Agata
5•19 Mar 2024
Super miejsce, pokój ładny, duży, pięknie urządzony z wygodną łazienką. Cały dom urządzony ze smakiem i sercem. Jedzenie wspaniałe, dałabym tu co najmniej 5 gwiazdek. A Gospodarze przemili, życzliwi, dusza-ludzie. Wracamy tu za małą chwilę :-)))
Marek
5•16 Mar 2024
Absolutnie - rewelacyjny pobyt. Mirabelka to super miejsce na wypoczynek, jeśli szuka się wyciszenia, spokoju, warunków do nic-nierobienie. To nie tylko świetne warunki do odpoczynku - przyjemny wystrój i standard wygodnie zaaranżowanej przestrzeni (pokoje i przestrzeń wspólna) ale także przepyszne posiłki (cieszące w równym stopniu - oczy i kubki smakowe) no i spinający poniekąd wszystko klamrą w...