Save See photos
Updated: 3 weeks ago

Apartamenty Potoczówka

Translated automatically with Google Translate

You come to Potoczówka for these winter visions about a cottage in the mountains with a hot fireplace. And for those summer visions about a room with a view of the mountains, such greenery that hurts eyes, after morning yoga on the terrace and running without shoes on the meadow. And it is only on the spot that a man realizes that he has come to the crystalline stream that flows in his face. Such a stream, which in addition receives prizes for the most beautiful river in Poland just in this episode. Later it is even better because you can come with a dog that appreciates such a stream. And this great garden, where you can put up even with poor prose, and it will be nice anyway. Best.

We invite you to two apartments in the Beskid Mały, where it is close to everything important - to the mountains, the water, skiing and good food. We are waiting here and we have our vision of total relaxation.


First, we came here for ourselves, looking for peace among greenery and really long walks, with the finale over the stream. And now we invite guests, because good should be shared. We have built two pleasant apartments in the immediate vicinity of the Landscape Park of the Little Beskids and the Madohora Nature Reserve. Welcome.
Two apartments for 7 and 8 people
A large garden and stream
We are super friendly pets (a large outlying area)
Czarny Groń 2 km (we have a ski storage room)
no phone coverage, but WiFi
self-cooking (and a good pub nearby)


  • In the mountains

Type of accommodation

  • Rooms and apartments
  • Entire place


  • Access to the kitchen
  • Local products


  • Nearby the water
  • Parking
  • Internet
  • Close to attractions
  • Pet friendly
  • No neighbors
  • Place for a bonfire or barbecue
  • Fireplace
  • Private bathroom
  • Skis
  • Horse Riding

Local food

  • Bread

Where will I sleep?

We built the house in 2014. It is quite new, in the style of a scandic loft. We offer at your disposal:

1. Apartment Turoń for 7 people who like a lot:
- light (the southern side in a pleasant way beats the eyes during the day and improves the mood)
- mountain view (from the windows you can see mountain...
- access to the terrace with steaming coffee straight from the living room
- pichcenia in a well-equipped kitchen
- mood caused by a tiled wood-burning stove
- a lot of space to sleep (2 bedrooms, one with a double bed and one "for children" and a sofa bed in the living room)

Turoń in numbers:
Living space: 75 m²
The optimal number of people: 7
Maximum number of sleeping places: 9

And in concrete:
- bedroom no. 1 - double bed and additional single bed
- bedroom No. 2 - two-level, super attractive for children, two beds on the first level and two mattresses in a very cozy attic
- bathroom with shower
- wardrobe

2. Apartment Klimaska, for those who like:
- walking barefoot in the meadow, because just a few steps from the terrace to be on it and a few more to find yourself in a gorge by the stream
- views from the bedroom to the mountains - you can see the Klimtka peak from Beskids
- garden view from the terrace

On the first floor, we offer two bedrooms and a spacious wardrobe at your disposal.
In one of the bedrooms there is a double bed and an additional fold-out bed, in the second two single beds. Both bedrooms have access to a large balcony with views of the Klimaska ​​Mountain.

Apartment Klimaska ​​in numbers:
Living space: 75 m²
The optimal number of people: 6
Maximum number of sleeping places: 7

The most important, however, are the common areas: gazebo, grill, garden and Wieprzówka stream, on our episode recognized as the most beautiful Polish river in 2013 according to Gaja's Magazine.

What will I eat?

In both apartments there are well-equipped kitchens. Shops are located in nearby Andrychów, 7 km from us.

We invite you to culinary discoveries in the surrounding area:

- as part of the Czarny Groń hotel complex in Rzyki there is an excellent tavern and restaurant (700 m from Potoczówka)
- to the shelter...
in Leskowcu, drop into tomato soup
- for bread to the U Frysia bakery in Andrychów
- for the climate of the Tuscan pub to Lanckorona (Cafe Arka, Cafe Bed and Breakfast)

What will I do?

In order of occurrence and reasonable distance it is like this:

1. Wieprzówka River - you have your own descent to it, you can soak your feet, throw stones and play in the Indians
2. Góra Żar - nice for skiing and board in the winter, and in the summer, bicycles and paragliding
3. Kocierska Pass - a...
node of tourist routes
4. Wadowice - museum in the house of John Paul II
5. Goat Quarry - fantastic views and an ideal place for a date and engagement
6. Waterfalls in the Wieprzówka riverbed - super picturesque, on slate faults
7. Leskowiec - Karol Wojtyła's favorite place for walks
8. Lanckorona - an unusual town that you just have to see.

For active people we have:
1. Bicycle and tourist routes
2. Outdoor fitness, tennis court and rope park at the Czarny Groń Hotel (700 m)
3. Lake Żywieckie (30 km)
4. Climbing wall in Andrychów (7 km)
5. Hucuł Horse Stud (7 km)
6. Own ski school Potoczówka (the closest chairlift with 2 km sofas)

And on the spot we recommend:
- soaking feet in the stream
- playing with children and dogs in the garden
- Grill
- hammocks
- sun loungers
- yoga on the terrace

What's for children?

Potoczówka is for children what the Mississippi River for Huck Finn and his buddy Tom Sawyer. Home and playground. We will not write what we have for children. We'll write what kids usually do here:

- build dams on the stream
- they kick football
- roll over the grass
- they are dragging their parents...
on an expedition to the Park in Zator
- or a swimming pool at the Czarny Groń hotel
- or a rope park
- or to the Dinosaur Park (Inwałd Park)


  • Towels
  • Bedding
  • Kettle
  • Balcony, terrace

How much will I pay?

Month up to 4 people / day
I, II, VII, VIII 400 PLN / apartment
V, VI, IX, XII 370 PLN / apartment
III, IV, X, XI 350 PLN / apartment
31 XII (minimum 5 days) 600 PLN / apartment

additional person 60 PLN / day
pet 50 PLN / the whole stay
children under 3 years. free

In price:
- wood for the fireplace
- 10% discount for our guests for many services at the Czarny Groń hotel (restaurant, swimming pool, spa, ice rink and others),
- preferential price for ski passes in the ski center Czarny Groń,

Place rules

Accepted animals:

big dogs, medium dogs, small dogs, cats
Minimal rental period

2 days

Payment and booking conditions

The reservation is made for 72 hours. Until then, we ask for a deposit of 30% of the total cost of stay via the SlowHop system (card payment or fast transfer). If the booking is not confirmed by the payment of the deposit - the deadline is released for other interested parties.

In case of cancellation of arrival later than 30 days before the date of commencement of stay, the deposit shall be forfeited to Potoczówka. Otherwise, we return the entire deposit.

For the payment of the remaining part (the total cost of stay reduced by the down payment), please, on the first day of your stay.

  • Cash on the spot
  • Online transfer
Arrival and departure times
  • Check in from:16:00
  • Check out till:11:00
  • Osiedle Praciaki 59
  • 34-125 Rzyki



Super miejsce. Duża przestrzeń, cisza i spokój. Dom czysty, zadbany; blisko szlaków. Dziękujemy za gościnę!


Wspaniale miejsce przy urokliwym potoku, zieleń dookoła i strategiczna lokalizacja. Po prostu pięknie 😊.


Urocze miejsce do relaksu. Domek przestronny i gustownie urządzony. A działka wokół ładnie zagospodarowana. Można cudownie leniuchować na miejscu ale jest też kilka atrakcji niedaleko i oczywiście szlaki górskie tuż za rogiem. Na duży plus kominek i dobrze wyposażona kuchnia. Chcielibyśmy podziękować za miłe przyjęcie przez Gospodarza. Jak przyjechaliśmi już był rozpalony kominek. To bardzo miłe.


Domek jest rewelacyjny, przestronny i przytulny. Kuchnia świetnie wyposażona, sypialnie wygodne. Największym WOW jest działka, która jest ogromna, pełna drzew i zakamarków. Jest miejsce na ognisko i grilla (zadaszone). Odpoczywać można na tarasie nad szumiącym potokiem. Wieprzówka przepiękna. Super, że jest do niej zejście i że można się kąpać. Byłam z pieskiem - ogromna swoboda i radość z weekendu również dla czworonoga. Bardzo blisko z aglomeracji śląskiej i Krakowa. Warto przyjechać choćby na weekend!


Bardzo przyjemne, ciche miejsce. Duży ogród, grill, przygotowane miejsce na ognisko. Bezpośrednie zejście do potoku, w którym miejscami da się kąpać na duży plus.