Add number of guests and dates to check availability

Number of guests
Add number of guests and dates to check availability
You do not pay anything yet.
You can also ask questions here.

Go to photo editor Photo edit

Houses and cottages
Icon Max 18 people
Icon With animals

Done! You can edit the tags

Cisowe Wzgórze

Add the name of your place

Location Poland, Suwałki Region, Rutka-Tartak
In the Suwałki Region, the earth spins slower, the sun shines stronger, and nature murmurs sighs and smells amazing. We lost our minds in the orchard maze. We fell in love with lakes, and the atmosphere drew us in like a novel by Mroz. It happened. We are adding another chapter to the history of Cisowy Wzgórze. The Suwałki farm has been given a second life, and we are happy to learn how to bake the best bread on this side of the Vistula. Come to us, take the children, neighbours and the dog. Our dog Harry is looking forward to it!

Here Slowhop will describe your place

Ania i Paweł
The history of Cisowy Wzgórze began over 20 years ago, when Ania found an advertisement for the sale of a wooden house in the distant Suwałki region. Although her dream was the Bieszczady Mountains, the decaying ruin in the Suwałki Region suited the vision of the future and Ania decided not to be picky. She was delighted and then brought the ruin into elegant order. Because it is a woman with panache, a moment later another new house with two apartments was built. Then I, an old acquaintance from childhood, showed up. It thundered, flashed and we are together, building another house and a kitchen with a dining room for guests. And so for two years we have been changing and improving something all the time, and thanks to this love, we have exceptionally good bread ...

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings

About us

We speak these languages: Polish, English

Done! You can edit the tags About us


Eco Alert

To limit our carbon footprint, we do not iron bedding
We promote waste segregation among guests
We work with the local community
We segregate garbage

Done! You can edit the tags Eco Alert


Our charms

We don't have televisions
Creaky floors
On cold days, you have to light the fireplace yourself
You light the fireplace
expand more

Done! You can edit the tags Our charms


We care about you

Private houses / apartments with separate entrance
We are far away from other residences

Done! You can edit the tags We care about you

Family-friendly place
Family-friendly place
We invite you with pets
We invite you with pets
Lakes, lakes and more lakes
Lakes, lakes and more lakes
Great base for bike tours
Great base for bike tours
..and really great bread
..and really great bread

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I sleep?

Icon 2 houses
Icon 2 apartments

Add main tags in the section: Where will I sleep?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
The farm has 2 charming houses and 2 apartments, in total for up to 20 people. Apartment in the morning light - the perfect place for families. A four-bedded bedroom on the first floor. From the threshold, a cozy room with a fireplace, a kitchenette and a bathroom. Enjoy a spring breakfast on the terrace with a green view. In the Apartment of restless shutters you will sleep peacefully. Attic bedroom prepared for 4 people. On the ground floor there is a kitchenette and a living room with a fireplace with a fragrant summer wood. Sit comfortably on the porch with a book and a compote of fresh apples. The House of Long Evenings by the fireplace envelops you on the coldest days. Two bedrooms for a total of 6 people rock you to sleep. You will find a kitchenette adjacent to the living room and a bathroom on the ground floor. In order not to lose a single ray of sunshine, the house has two terraces. The House of Misty Mornings exudes its charm with blue shutters. Two spacious four-person bedrooms in the attic will sweep even the most persistent ones off their feet. A heated living room and a large terrace created for feasts with friends. We encourage you to barbecue and evening bonfires under the starry sky. Use every centimeter of our green, vast areas. Taking a nap with your nose in the grass seems like a perfect idea.

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Common space

Dining room with tables

Done! You can edit the tags Common space



Barbecue area
Beach chairs
expand more

Done! You can edit the tags Garden



Fast Internet/WiFi
We don't have TVs

Done! You can edit the tags Waves


For your comfort

We clean before your arrival
Hair dryer
Towels (complete set per stay)

Done! You can edit the tags For your comfort

What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We decided to wake up with the smell of baked bread. It always works. We add a composition of fresh cheeses and preserves. Vitamins are pouring out of wicker baskets and we decorate the wooden tables with wild flowers. Locally, healthy, with a massive amount of micronutrients and endorphins. Treat yourself to red raspberries and the whole variety of things that grows in the orchard. Crossfit only after returning ...

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Food on-site

Breakfast for an extra fee
Local products(eggs, cheese, meat and sausages, vegetables, fruits, bread, preserves)

Done! You can edit the tags Food on-site


Kitchen access

Private kitchenettes in homes / rooms
Coffee percolator
expand more

Done! You can edit the tags Kitchen access

Will I not be bored?

Icon In / at the edge of the forest
Icon In the countryside

Edit main tags in the section: Will I not be bored?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We burn on bikes and we know where to. Bicycle routes wrap around the Suwałki Region like a spider's web. Someone has planned it well. In winter, you will not find an excuse, because the trails turn into silver serpentines for cross-country skiers. We have more such attractions in store: -Hańcza Lake is a real challenge for every diver, because it is the deepest lake in Poland. -To the village of Smolniki, we invite you to sunbathe and meet the spirit of Pan Tadeusz. It was there that Wajda shot the first scenes of the national epic. -We have great news for anglers. You will not find lakes such as in the Suwałki region anywhere, and we will throw in a boat with full happiness. -In Puńsk you will learn more about Lithuanian cuisine. Lithuania itself is also not far away, and there you will taste unusual herbal tinctures. -Have you ever visited the highest Polish viaduct? About time. Head towards the closed railway line in Stańczyki. Don't forget to visit the Camaldolese Monastery on the peninsula of Lake Wigry. -Mushroom pickers will come out with admiration at the sight of the variety of undergrowth, because every tree is a mushroom, as if they were chasing us! In the meantime, a small stop for a strawberry lunch. -Volleyball matches in the sun can be organized on the pitch just 3 steps from the houses -Winter likes to surprise but we are ready for anything. Just like the ski lift, 20 minutes from Cisowy Wzgórze. -For rainy days, we have prepared a cozy common room with a library and board games. Family screenings on request. And so we can endlessly. We throw out attractions like from a hat, but come and see for yourself.

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.

What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Our devout family member is waiting for kids willing to play among the trees all day long. What else have we prepared for the youngest family members? - playground created for rogues - a wooden rocking horse for the youngest - bright on days unsuitable for external use - film screenings and board games for the whole family - raspberry feasts straight from the bush Take your kids to the lake, show the attractions of our surroundings. The narrow-gauge forest railway is a favorite destination for small tourists.

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.

How do I get there?

Icon Car

Our address: Rowele 34, Rutka-Tartak, Suwałki Region, Poland

Get directions on Google Maps

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Notification icon
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at
sample prices
number of people price
The apartment of restless shutters 4 people PLN 300
The House of Bird Concerts 4 people PLN 400
Apartment of the Morning Dawn 4 people PLN 300
House of Misty Mornings 6 people PLN 400
Additional pricing information
BREAKFAST 40 PLN / adult. PLN 20 / child up to 7 years free / child up to 3 years old During the holiday season, houses are rented for weekly periods, from Saturday to Saturday.

Add prices

Place rules

Icon We do not accept pets
Icon Maximum number of guests: 18 people

Edit the basic rental rules

Icon Minimum stay period
Standard minimum stay: 2 days

Edit minimum rental periods

Icon Payment and cancellation policy
(cash on the spot, money transfer)

Edit payment and cancellation policies

Add arrival and departure times

Icon Other rules
We issue VAT invoices. The settlement takes place on the first day of stay. The possibility of using bicycles. (Free for guests of the habitat). We accept pets by prior arrangement. Advance payment of 40% of the rental price is non-refundable.

Edit other rules



Cisowe Wzgórze to miejsce, które mogę polecić w 100%. Urocza okolica, świetnie przygotowane i klimatyczne domki/apartamenty. Do tego sympatyczni i otwarci Gospodarze dzięki którym chce się wracać do tego miejsca.


Tak, to było mistrzostwo świata. Piękna okolica, klimatyczne stylowe siedlisko z wiosennymi kwitnącymi roślinami, komfortowa chata ze wszystkim, czego potrzeba, w szczególności z "kozą", którą można dogrzać chłodne noce, spokój, cisza, widoki jak w Bieszczadach (ten rejon jest mocno pagórkowaty), tuż obok rezerwat modrzewia. Stale czynna wspólna jadalnia z kawą i herbatą oraz wygodnym miejscem przed kominkiem i mała biblioteczką. We wsi, osiągalnej piechotą, dobrze wyposażone sklepy spozywcze i sklep z winem. Przesympatyczni Gospodarze, Pani Ania i Pan Paweł. Pani Ania dogląda wygody gości. Pan Paweł jest mistrzem kuchni. Chociaż nie jestem obżartuchem, jadłam przeciętnie cztery razy tyle co normalnie, ponieważ wszystko było pyszne, niecodzienne, z pomysłem (na przykład smardze!), chociaż wcale nie w stylu Podlasia czy Suwalszczyzny, a bardziej jak w topowych miejskich restauracjach - z tym, że do syta i każdy posiłek byl bardzo zróżnicowany, a dzień zaczynały śniadania w formule szwedzkiego stołu plus obowiązkowo jakaś wersja jajek na gorąco, z różnymi dodatkami. Byłam sama, pogoda nie rozpieszczała, było chłodno, ale było dokąd iść, było gdzie posiedzieć i poczytać, i to był wspaniały tydzień. Odpoczęła mi dusza, oczy i płuca, i już wiem, że będę tam znów za rok. Jestem zachwycona!


Spędziliśmy tam z rodziną wspaniały tydzień . W naszym domku/mieszkaniu czuliśmy się bardzo komfortowo. Pomimo iż byliśmy w lipcu pogoda nas nie rozpieszczała ale w sypialni na piętrze zawsze panowało przyjemne ciepło. Nasz dwuletni synek chętnie bawił się na placu zabaw i biegał po terenie zajadając się porzeczkami. Chętnie spacerowaliśmy do lasu na poziomki, wszędzie cisza, spokój i bociany. No i oczywiście jedzenie, po prostu cud miód. Jeszcze nigdy nie spotkałam się z tak obfitymi i pysznymi śniadaniami, polecam gorąco! a ten chleb..mmmm :). W każdej chwili można sobie zrobić pyszną kawę z ekspresu. Dobre miejsce wypadowe na Litwę .

5.0 4 opinii