Save See photos
Updated: 1 days ago

Dwie Morgi Roztocza - Domek z gliny i słomy

Translated automatically with Google Translate

There are several things that you need to know about Roztocze, a land between the central Vistula and the River Bug. You go there by bicycle and that`s where the border between Eastern and Western Europe is. First of all: it is the most "wooden" region of Poland. You can still see hundreds of villages with traditional buildings, there are also single thatched cottages. Secondly: the air here is clean just as much as the water is transparent in the three Wieprz, Tanewia and Ładow Rivers together, and the grapes make fine wine.

There is a small clay house for 4 adults and 2 children on the two mounds in Roztocze, and nothing is happening in it. Sometimes in autumn, on the hot goat, the mushrooms dry, the neighbor drives the tractor outside, the host will bring eggs from the happy chickens, and the kids will chase away a flock of geese. The mandatory point is to cut off from reality, which will facilitate the lack of television and wifi and a cellular network that sometimes gets lost in the field. If you are sucked by silence like poppy seeds, terrace with a view of the meadows and freedom and freedom, pack your bags.

We will suggest how not to get lost in Piekiełek, where to eat a delicious trout and drink a local beer and where the waterfalls fall. Nadal Roztocze, you can still get a wonderful break.

Mateusz i Agnieszka

We fell in love with this place at first sight. A forest clearing surrounded by Roztocze hills. Peace, peace and wild nature. We found this piece of land by accident looking for a place for a vineyard. Conditions for grapes are weak, but the eyes of the imagination have already seen the house there. We chose the strawbale technique because the house was supposed to be temporary. Then it turned out that nothing bigger was needed on weekends. The whole family helped in the construction, and my father made the main part of the woodwork. Agnieszka took care of the decor, which took care of the coherence of the eco house concept. Recycling + do it yourself. We bought used windows, a goat, glazing for windows and a balustrade, and the sink is a brass bowl. We built a clay house at the end of the world for ourselves and put our hearts in it. We are very pleased to announce that Two Morgias of Roztocze open their doors and windows to guests. We would like to share with you this unalloyed peace,... cozy interior and wild nature. more

silence, peace, rural atmosphere and charm
clay house for 4 max 6 people
dogs are allowed, but please feel sorry for bed and couch
kitchen available and addresses with local cheeses, eggs, bread, trout and honey
we do not have TV and wi-fi, and with telephone coverage also different
goat - a fireplace in the house and a place for a bonfire outside


  • In / At the edge of the forest
  • In the countryside

Type of accommodation

  • Entire place


  • Access to the kitchen
  • Local products


  • Parking
  • Near the woods
  • Pet friendly
  • Place for a bonfire or barbecue
  • Fireplace
  • Private bathroom
  • Flexible arrival / departure times
  • No service
  • Children's corner
  • Bed for a child
  • Double bed

Local food

  • Eggs
  • Cheese
  • Meat and sausages
  • Fish
  • Wine
  • Bread
  • Honey
  • Mushrooms

Where will I sleep?

In an idyllic cottage made of clay at Roztocze. It is eco, healthy and sooo cozy. It fits 4 adults or 4 adults plus 2 children. To be specific, 4 up to 6 people. The ground floor is a 30 m2 space with a power shower bathroom, a kitchenette and a reception. There is a large terrace window letting sun... and stars inside, a couch, an armchair, a bench, a well-healing goat, and a dining area, a table with 4 chairs. Everything is made of natural materials and in earthy colors. We do not want to interfere in the surrounding nature, so the house is an integral part of Roztocze. Go up the stairs to the sky on the 30m2 floor. This is where there is an atmospheric bedroom with a large bed and armchairs. One of the walls is lined with a wooden owl mosaic, and the sheets on the bed look like a kick of hay. The floor opens onto a large terrace, where you can eat a meal at a table or sit on comfortable seats.

The cottage is built in strawbale technology, so it is ecologically, healthy and warm. The interior design is also consistent with the idea of ​​natural building. We connected upcycling with a note of do it yourself. Recovery accessories, basin with a brass bowl and glass found by fuks. Even the length of one of the walls I designed for three cabinets that sold us (such a reversal of thinking furniture to size). The shower and the basin were made by ourselves from tadelakt. A large part of the wooden elements is also recycled wood. Instead of throwing away we repaired, and it was just a simple and cozy home.
When it comes to the achievements of civilization, there is light, microwave and stove. That's basically that. TV and wifi are not and will not be. In the countryside, you do not need such goodies. We warn you that the range is also different.

We are very flexible regarding the arrival and departure times. If you do not have any more guests after you, it all depends on your needs. You can sleep longer and leave even in the late afternoon.

Dogs are welcome, but please do not let your pets into the beds and sofas. Keep an eye on your pets because the area is not fenced.

What will I eat?

A small clay house has everything, and even a little more to create dry food, or simple and rural, depending on your needs and willingness. There is a fully equipped kitchen, a large goat for drying mushrooms and baking fish, serving dishes, a fireplace and a large terrace for breakfast outdoors. Up... to 10 km from the house you can buy cheese, bread, honey, preserves (mushrooms, fruits). We guide you what, where and how. We can also order eggs for you, we will tell where the chanterelles, breakfast and lunch are ready. In a year or two, we plan to give you our own grape wines and raspberry and blackcurrant liquor.
If the kitchen is not your kingdom or you just want to take a vacation from standing by the garages, we have several proven places for you:
At a distance of about 7 km in Bondyrzu is a delicious Italian pizza - La Majella.

One can not forget about the wonderful fisherman's hut in Bondyrzu at the Pstrąg Roztoczański farm. The menu is rich in home-made dishes of smoked, fried and baked rainbow trout. This is without a doubt the best Roztocze trout in the world. Confirmed info. Our favorite is smoked, heated in a house on a goat or bought raw and baked in foil on a goat.

Zagór Guciów in Zwierzyniec - home-made lunch and regional products.

Zwierzogródek in Zwierzyniec - pampered, slow food burgers with super ingredients.

What will I do?

Walks, bicycles, kayaks, mushrooms. Roztocze offers so many attractions that you can stay here for a long while and get to know the National Parks, Puszcze, villages with wooden buildings and numerous roadside shrines. But actually Two Morgi is a place for nothing to do and calm down. Sometimes a neighbor... will cross a tractor or a dog will chase away a goose. Peaceful silence, nothing happens ...

Once you are properly deceived by the fiery goat, you will know the whole area and walk through the whole area and read all the books and start the fire to the sky, we recommend you get to know the area.

Winter madness in the Lublin region is just at Roztocze. Sleigh rides, cross-country ski trails and 2 slopes one 3 km, the other 7 km from us.

In Zwierzyniec:
- Canoeing trips are a must during summer.
- Church on the Water.
- Plenipotent Palace.
- Zwierzyniec Brewery - in May, June and September you can visit the brewery from Friday to Sunday. In the months of July and August sightseeing is possible from Wednesday to Sunday.
- Summer Film Academy. It is a cultural feast for moviegoers and those who like good movies.

In July in Gorajcu takes place one of the most interesting folk festivals in Europe - Folkowisko. It's 40 minut

In Cieszanów (about 40 minutes away), the Cieszanów Rock Festival takes place.

Echo ponds - a complex of four ponds, located in the Roztoczański National Park is an ideal place for swimming.

- Bondyrz (16 km), or the village of 2 mills. In the inconspicuous Nadwieprzańska village of Bondyrz, two mills have been preserved, as if straight from the stories of Iwaszkiewicz. One, along with the entire mill farm has been restored and looks sensational, especially its wheel carrier, today is an absolute rarity. It is a pity that a stone-built building of the village bathhouse from 1928 is right next to it - perhaps even more rare.

Piekiełko na Wzgórzu Kamień - according to the legend, the devil decided to bet with one of the local peasants that he would build a hell on the hill one night. If he could do it, then the peasant would give him his soul. Hell was almost finished, but when the devil carried the last boulder, he crowed the hens, announcing the dawn. The rocks left on the hill are therefore remains of the devil's building.

Up to 16 km:
- Konik Polski's Refuge and his farm in the farm stables in Florianka (14 km).
- Jacnia ski slope (16km).

Within 28 km:
- Festival of the Capital of the Polish Language in Szczebrzeszyn - an event on which both the author and the reader soak their feet in the same river. We highly recommend going on this literary holiday.

At a distance of 50 km - Tanew river:
- Canoeing.
- Noises (cascades) on Tanwia.

What does the Roztocze have to do with the Flinstones? Maybe Fred Flinston worked in a quarry, which we have quite a lot in Roztocze. Although there are few remaining rocks, the number of quarries is definitely worth visiting. The leaders here are Józefów, Krasnobród, Nowiny or Bruśno.

What's for children?

The kids have here two morga fields to show off, meaning a real holiday in the countryside. They look for wind in the field, chase away geese, ape moo cows and persuade neighbors to help on the farm. For now, we do not have other attractions than natural ones, but our grandfather is already preparing... a micro house and a sandpit - they will be ready for May.
For the convenience of parents and toddlers, we have two fold-out beds, a feeding chair, a bathtub and toys on site.
For a few older people there will be a few board games, and of course looking for a needle in a bed of hay.


  • Towels
  • Bedding
  • Kettle
  • Balcony, terrace
  • Dryer
  • No TV set


How much will I pay?

cena za dom

cena standardowa 250zł
wakacje z wrześniem 300 PLN / house
Weekendy w ferie 275 PLN / house

W wakacje i długie weekendy minimalny pobyt ustalany indywidualnie.

Place rules

Accepted animals:

big dogs, medium dogs, small dogs, cats
Minimal rental period

Minimalna długość pobytu to 2 doby . W wakacje ustalany indywidualnie

Payment and booking conditions

Rezerwacja jest ostatecznie wiążąca po wpłaceniu zadatku w wysokości 30% przez system Slowhop.

Pozostała kwota:

  • Cash on the spot
  • Online transfer
Arrival and departure times
  • Check in from:14:00
  • Check out till:11:00
  • Górniki 121A
  • 23-460 Górniki 121A



Miejsce ze którym się tęskni i do którego chce się wracać, super kontakt z gospodarzami, przepiękna okolica, cisza, spokój, cudowny klimatyczny domek w którym spędzaliśmy wieczory grając w gry planszowe i pijąc wino z pobliskiej winiarni. Super rodzinnie spędzony czas. Bardzo polecam:)


Miejsce za którym po wyjeździe się tęskni.Wygodne, przestrzenne, ciekawe, przemyślane.Mimo grudniowej aury wewnątrz było bardzo ciepło (koza) Dwie Morgi były naszą bazą wypadową do zwiedzania Roztocza i świetnie się sprawdziły, bo wszędzie było blisko.Dom wyposażony jest we wszystko czego potrzeba, ręczniki, pościel i w odpowiednią ilość kontaktów, jakich z reguły podczas podróży bardzo nam brakuje ;-)Na uwagę zasługuje ciekawa biblioteczka i zapas gier planszowych (a w tym nasze ulubione "Pociągi") Miejsce pełne trzech kotów :D Zachęcam wybierających się do Dwóch Morg aby zaopatrzyli się w puszeczki, lub saszetki ;-) Jeden z nich - burasek- o roboczym imieniu Jerzyk jest wielkim przytulasem i preferuje wspólne z lokatorami spędzanie wolnego czasu. Przy tym jest w ogóle nie uciążliwy.Nie wchodzi na blaty, nie ostrzy pazurków.Jako właściciele 2 kotów o innej kindersztubie polecamy Jerzyka :D


Wspaniałe miejsce na odpoczynek, klimatyczny domek, urocze otoczenie. Zachwycające detale w wystroju, kominek i wszechogarniająca cisza.. W pobliżu można zjeść najlepszego, pieczonego pstrąga. Bardzo polecamy!


Magiczne miejsce. Z poczuciem bezpieczeństwa i s/pokoju. Niespotykanie ludzki i ufny kontakt z gospodarzami. Do wzruszenia od porannej kawy do wieczornej mięty. Teatr mgieł. Kino kotów. Oblizywanie palców po wędzonym pstrągu. Wsie cerkwie i cerkwiska.. Intymnosc. Cisza. Takie życie powinno być zawsze.


Cudowne miejsce, w którym można na prawdę odpocząć od codzienności. Jest sielsko, uroczo i cicho. Mnóstwo lasów wokół, idealne na grzybobranie, piękny widok pól. Brak zasięgu zdecydowanie pozwala się wyciszyć i odpocząć. Do tego bardzo mili właściciele i bardzo pomocny Pan Tata. Jedyny mały minusik to prąd, który czasem wysiada, ale i to ma swój urok :) Zdecydowanie będziemy polecali to miejsce znajomym.


Jeżeli ktoś chce się wyłączyć, odciąć od codzienności, wyciszyć, jednym słowem odpocząć - nie ma lepszego miejsca. Pierwszy wieczór dla osoby przyzwyczajonej do miejskiego zgiełku może być szokiem, jest tak cicho że aż 'dudni' w uszach. Słychać jedynie szum poruszanych wiatrem drzew, świerszcze, czasem ptactwo. W ciągu dnia z resztą nie jest inaczej. Jest błogo, sielsko, prosto, ale o to chodzi przecież. Wieczorem hamak z kieliszkiem wina czy szklanką piwa w ręku to coś wręcz niesamowitego. A jeśli chce się poznać trochę okolice, te bliższe i dalsze, Dwie Morgi to idealna baza wypadowa. Zamość o rzut beretem, Sandomierz, Kazimierz Dolny czy Lublin oddalone tylko o nieco ponad 100 km. A rowerem można wybrać się na wycieczkę po okolicach Zwierzyńca i zachwycać pięknem Roztoczańskiego Parku Narodowego. Czego zatem chcieć więcej?


Domek piękny. Totalna prywatność, z tarasu i sprzed domku widać tylko pola i las. Jest to jakby kolonia małej wsi, więc domów w okolicy jest dosłownie kilka. Cisza praktycznie non-stop.. samochód po szutrowej drodze oddalonej o jakieś 50m nie przejeżdżał prawie nigdy, w każdym razie nie słyszeliśmy przez 5 dni. Dodatkowo brak zasięgu (jest radio). Innymi słowy można totalnie odpocząć. Bardzo przyjemny tel i mailowy kontakt z właścicielami (nie są obecni na miejscu). Zaoferowano nam bezpłatny dłuższy pobyt, gdyż domek się zwolnił wcześniej. Dodatkowo użyczono nam rowery od rodziców właścicieli plus pan Tata przyniósł nam któregoś dnia jajka :) Gdybyśmy nie mieli tak daleko z Trójmiasta to podejrzewam, że bylibyśmy dużo częstszymi gośćmi.


Co tu dużo pisać, domek jest urządzony pięknie, spójnie i z pomysłem, wyposażony we wszystkie niezbędne rzeczy, a nawet trochę więcej (trzy hamaki i huśtawka skradły moje serce), miejsce w sam raz na bazę wypadową do wszystkich standardowych atrakcji Roztocza ale i najbliższą okolicę warto zwiedzić pieszo bądź rowerem ;) chociaż nam akurat największą przyjemność sprawiło nicnierobienie i odpoczywanie w domku od miejskiego szaleństwa ;) kontakt z Właścicielem bezproblemowy. W trakcie pobytu zaczęliśmy kombinować, kiedy by tu wrócić na dłużej ;) Polecamy!


Dwa tygodnie odskoczni od miasta i zgiełku. Do tego dzika natura, legendarne roztoczańskie szumy i wąwozy, pasieki, miody, polne kwiaty, pełna moizaika smaków dzieciństwa od kompotu przez smażone pstrągi po setki wariacji pierogów. Normalni i życzliwi ludzie z normalnymi problemami, dbający o ten piękny skrawek Polski, którą tracimy w 'wielkich ośrodkach'. Domek idealny jak baza wypadowa ale i miejsce wypoczynku dla rodziny z czwórką dziecaków, które potrafiły pół dnia podlewac kwiaty, kopać w piaskownicy i gonić pasikoniki.


Było wspaniale. Mały, cichy domek, bez dostępu do netu - dawno tak nie odpoczęliśmy. Cisza, spokój, pachnąca pościel, wygodna kanapa i dużo atrakcji dla dzieci - od piaskownicy po domek, choć i tak największą frajdę sprawiało im polewanie się wodą. Z tarasu piękny widok na wzgórze i zieleń, mili sąsiedzi, a gospodarze bardzo troskliwi. Nie jest to nasz ostatni raz na Roztoczu, dziękujemy!


Świetne miejsce na spokojny odpoczynek z dala od wszystkiego. Domek pięknie urządzony z ekologicznych materiałów. Jedyny mały minusik za niewygodne poduszki ale z drugiej strony może to tylko ze mną coś nie tak więc ocena maksymalna. 😉


Mój pierwszy urlop na Roztoczu. Zgadzam się z powszechną opinią - przyroda roztoczańska zasługuje na pieśni i poematy pochwalne! ;) a Domek z Gliny i Słomy, znajdujący się w jej sercu, nie pozostaje w tyle pod tym względem. Jest jak z bajki... uroczy, dopracowany w szczegółach pod względem wystroju i wyposażony we wszystkie niezbędne "sprzęty". Co więcej, wygląda na to, że i Domek i podwórko mają wciąż potencjał rozwojowy ;)) np. hamaki chyba tylko czekają, aż małe sadzonki drzewek wokół domu nieco podrosną zamieniając się w sad... :) A Gospodarze bardzo zaangażowani, pomocni, mili i darzący swych gości zaufaniem. Cała nasza rodzina z dużym zaciekawieniem śledziła nasz pobyt na Dwóch Morgach Roztocza prosząc o fotorelacje ;)) 5 gwiazdek. Dziękujemy. Polecamy. Agnieszka i Damian