Save See photos
Updated: 3 days ago

Dzikie Róże

Translated automatically with Google Translate

Happy people live here, who caught up with the dreams of a great garden, renovated a very old house and lived in it with several abandoned animals. The showers are one hundred years old, two hundred wardrobes, and the oldest fragments of the house come from the reign of Zygmunt August and his beautiful romance with Barbara Radziwiłówna. It's just a bit of a story, because we do not know everything yet. The house only tells us what it wants and we wait patiently.

Eat here an excellent breakfast at the common table, you will know more than one interesting character, know the secrets of permaculture and healthy food, we will tell you some interesting stories, maybe we will infect you with love for Lower Silesia and Izerskie Foothills. Transfer us in time and space to a world that seems to be better. We are waiting here for you.

Magda i Rafał Tracz

People from Lesser Poland with a fantasy of a great garden, life in line with the sunrises and sunsets, wind and new. There was a house in the Sudetenland, which bought us in a quarter of an hour and so we found ourselves in Lower Silesia.

From the moment the guest house has started, we chat with the guests mornings and evenings, we taste and taste together, and all stories told at dinner could be written trilogy.
16 beds in a restored historic home
wegetariańskie lub wegańskie śniadania z lokalnych produktów
świetna baza do odkrywania Dolnego Śląska
malownicze trasy rowerowe z panoramą Karkonoszy
najlepsze dla dzieci powyżej 5. r.ż.


  • In the countryside
  • In the mountains

Type of accommodation

  • Rooms and apartments


  • Breakfast included
  • Vegetarian, vegan, for allergics
  • Local products


  • Parking
  • Internet
  • Pet friendly
  • Beach
  • Bicycles
  • The host on site
  • Place for a bonfire or barbecue
  • Sauna, banya
  • Fireplace
  • Private bathroom
  • Flexible arrival / departure times
  • Animals on site
  • Double bed

Local food

  • Eggs
  • Cheese
  • Vegetables
  • Fruits
  • Bread
  • Preserve
  • Flour
  • Groats

Where will I sleep?

The house is really old - the oldest part of it is probably half a thousand years old. The interior was equipped with antiques and their replicas, trying to fit into the epoch. We became regular visitors of open-air museums, hunted for old furniture. In the Wild Roses there is a hundred year old shower,... clothes are kept in old, Lower Silesian wardrobes and probably sleep on old beds, if we did not find that they are only 180 cm long. The beds are so new, though designed in the spirit of the times and definitely longer ...

Our guests have at their disposal:

On the ground floor:
• Double room with kitchenette and separate entrance.

On the floor:
• Two triple rooms with one double bed and one single.
• Quadruple Room: Two single beds and two double beds (they can be separated).
• Two bedroom apartment: bedroom with double bed and living room with double sofa bed.

On the second floor there is also 50 m2 common space for guests: a fully equipped kitchenette, a table for fourteen people and a seating area with a library and a fireplace.

What will I eat?

We try to show how much of the taste is in the vegetarian cuisine and that's how we practice it. You can be sure that the milk comes from cows grazing nearby, the eggs are from free-running hens and guinea fowls, we make various kinds of cheese ourselves. Vegetables and fruits come from our vegetable... and orchard and are free from chemistry. We work with local farms, gratefully buying from them everything that gave birth to the surrounding land.
You will eat breakfast at one common table, where we will put various types of home cottage cheese, various bread pastes, fresh, fragrant bread and everything that we consider "clean" food - healthy, growing at a leisurely pace, in our own way. He will be very social and very slow.
On request, we will prepare vegan or gluten-free dishes.

You can always cook something by yourself - there is a well-equipped kitchen for culinary fans.

What will I do?

The foothills and the Jizera Mountains are worth visiting by bike and you do not really need to be Lance Armstrong. You can also walk a lot, run a little (the mecca of all ski runners) or just laze around. You can take part in handicraft workshops or go canoeing around the Bóbr River.
For our guests...
we have prepared:
summer kitchen with grill and smokehouse
place for a bonfire
four bikes
pond with a pebble beach
flowered garden
a dining room with a kitchenette, a couch and a fireplace
and in our library, apart from the novel, we have guides, albums and maps, and there are ready-made trails in our heads.

What is worth seeing?
- Szklarki and Kamieńczyk waterfalls. The first one is beautiful, and the second one is the highest in the Polish Sudetenland
 - Valley of Palaces and Gardens of the Jelenia Góra Valley
- Regional Brewery in Lwówek Śląski, which produces the oldest beer in Poland
- Historic Bóbr Valley Railway, and with it you will see 3 tunnels, an inverted bridge and the Pilchowicka Dam
- A knight's tower in Siedlęcin
- Every Saturday, a health food market in Siedlęcin, and on Sunday a famous flea market in Cieplice
- Manufacture of ceramics in Bolesławiec with necessary purchases (about 50 minutes from us)
- The renaissance town of Goerlitz
- The land of extinct volcanoes
- Agate and uranium mines
- Rudawy Janowickie and colorful lakes

We have a lot of ideas for trips outside the tourist trail and we will gladly reveal them at breakfast.

What's for children?

We are not an adult-only place, but we welcome parents with children over 5 years of age because our home is not suitable for babies.

The young explorers are the ones who like to spend most of their time in the countryside, climbing in the countryside and climbing on trees, active youth with passion...
and those who like to learn new things. There are a whole host of fantastic places to explore, Bobr's expedition, bike trails, mysterious castles, colorful lakes and agate mines. more


  • Towels
  • Bedding
  • Kettle
  • Dryer
  • No TV set
  • Cosmetics

How much will I pay?

Nocleg ze śniadaniem Cena z pokój
Pokój Ceglany (z aneksem kuchennym i osobnym wejściem) 1-2 osoby 220 zł -280 zł
Pokój z Błękitnym Piecem 2-3 osoby 260 zł - 350 zł
Pokój Kamienny 2-3 osoby 260 zł - 350 zł
Pokój z Okienkiem (apartament) 2-4 osoby 280 zł - 380 zł - 420 zł
Pokój Różany 2-4 osoby 280 zł - 380 zł -420 zł

Room with breakfast PLN 110 per person.
Room with breakfast for one night PLN 120 per person.
Room with breakfast for one person in a room for PLN 150.

* The above prices do not apply to New Year's Eve and long weekends.

The guesthouse is friendly to four-legged pets, and we do not charge you for their stay.
All rooms have private bathrooms.
The bathrooms have towels, soap and hair dryers.
In the kitchenette for guests there is coffee, a few kinds of teas, and in the fridge milk straight from the cow.
We provide wood for the fireplace.
There is free Wi-Fi throughout the house.
Sauna from 10 PLN per person.
We rent bikes to our guests (the first two hours 20 PLN, the whole day 30 PLN).

Place rules

Guest minimum age: 5 year(s)

Accepted animals:

small dogs, medium dogs, big dogs, cats

Maximum number of guests: 16 people

Standard minimum period: 2 days

Payment and booking conditions

Confirmation of the reservation is a paid down payment of 30% by the SlowHop system.
If you cancel your stay up to 3 weeks before the date of arrival, we will refund you 50% of the amount of the down payment, otherwise the deposit is non-returnable.

  • Cash on the spot
  • Online transfer
Arrival and departure times
  • Check in from:16:00
  • Check out till:11:00
  • Janice 34
  • 59-623 Lubomierz

How to get here?

Odległość od Wrocławia 130 km, od Poznania 280 km, od Warszawy 480 km.



Niezwykłe miejsce, w którym każdy detal opowiada historię . Serce włożone w remont oraz prace renowacyjne pozwoliły stworzyć magiczne miejsce, w którym wolniej płynie czas. Polecamy na chwilę relaksu, dłuższy pobyt- piękna okolica zachęca do spacerów, a górskie szlaki są na wyciągnięcie ręki. Do takich miejsc lubimy wracać.


Byliśmy z mężem mniej więcej rok temu i bardzo dobrze wspominamy wyjazd. Miejsce urokliwe, warunki bardzo dobre, pokoje klimatycznie urządzone, jedzenie bardzo dobre. Jak najbardziej polecam to miejsce jeżeli chcecie wile się oderwać od cywilizacji i zaznać czegoś swojskiego.


Cudownie! Magda jest przefantastycznym człowiekiem, a miejsce które prowadzą wraz z mężem jest przepiękne i cieszy oczy! Mam nadzieję, że do zobaczenia!


Piękne miejsce, klimatyczne wnętrza i przemili właściciele! Bardzo podobał nam się wystrój, ciepło drewna, starych przedmiotów, suszone kwiaty, urokliwa sauna i naprawdę ciekawe i dobre śniadania! Jest tylko jeden minus, który troszkę popsuł mi odpoczynek. Drzwi do pokoju były bardzo nieszczelne - nie wygłuszały w żaden sposób dźwięków z salonu. Gdy ktoś wstawał wcześniej lub spędzał do późna czas w części wspólnej, nie mogliśmy odpocząć - rano budziły nas rozmowy bądź zabawy dzieci (nikt nie zachowywał się źle, nikt nie hałasował - ot zwykłe krzątanie się). Część wspólna to świetny pomysł, ale wyjątkowo niewygłuszone drzwi po prostu pozwalały nam słyszeć każdą rozmowę z sąsiedniego pokoju, jakbyśmy brali w niej udział. Przez to sami zachowywaliśmy się ciszej, nie chcąc by każdy mógł usłyszeć o czym rozmawiamy w swoim pokoju. Nie było tego problemu między pokojami - ściany dawały radę.


W Dzikich Rózach naprawdę można poczuć klimat dawnych Gór Izerskich. Poniemiecki dom odremontowany z zachowaniem swojej dawnej formy oraz wystroju z niesamowita dbałością o każdy szczegół. Okolica zachęca do spacerów, załujemy że nie zabraliśmy rowerów! Do tego przepyszne, regionalne jedzenie, praktycznie w całości od lokalnych dostawców. Jedyne, czego nam brakowało, to wskazówka, które z posiłków są wegańskie. Nasza córka nie toleruje nabiału (skaza białkowa) i nie do końca byliśmy pewni, które z dań nie będzie zawierało mleka.


Miejsce przepiękne, dom urządzony z gustem i szacunkiem do historii, jednak kilka rozwiązań okazało się dość niepraktycznych. Czysto, cicho, blisko natury - można cudnie wypocząć. Śniadania mogłyby być faktycznie bogatsze, a jednocześnie prostsze - pełny stół półproduktów niż gotowych potraw chyba sprawdziłby się lepiej podczas porannych posiłków :) Brakowało mi trochę świeżych owoców. Trzeba dobrze zorganizować sobie pełne wyżywienie, bo w okolicy trudno trafić na akurat czynny lokal gastronomiczny (trzeba planować z wyprzedzeniem, dzwonić do lokali przed przyjazdem). Rejon cudny, pozostał mi duży niedosyt :)


Dom klimatyczny ,przepięknie urządzony . Miejsce pełne uroku , ciche pełne kwiatów . Gospodarze wyznaczyli ścieżki do spacerowania po okolicy Jedynym dla mnie minusem były śniadania , nie były ,aż tak różnorodne i ciekawe jak pisali moi poprzednicy .


Wspaniałe miejsce i cudowni gospodarze. Cisza, spokój i pełna niespodzianek okolica. Z Dzikich Róż odkryliśmy kolejny raz Dolny Śląsk, z dała od zgiełku Karpacza czy Szklarskiej, a jednak blisko wszędzie. Polecamy gorąco na nieśpieszne wakacje. A długie, pyszne śniadania to wspaniała okazja by poznać nowych ludzi.


Spędziliśmy w Dzikich Różach ferie zimowe z dziećmi (7, 13 i 15 lat). To cudowne miejsce z klimatem nieudawanym, ale naturalnym wypływającym z samych gospodarzy. Wnętrze przepięknie i funkcjonalnie zaaranżowane oddające klimat tego regionu. Meble, wyposażenie zabytkowe, ale użytkowe, wygodne i tak "podane", że nie ma strachu, że zaraz dziecko coś zepsuje. Wspólna przestrzeń integruje, zachęca do rozmów i zabaw. Zaskoczył mnie najbardziej prysznic: wyglądał jak z wykopalisk po renowacji czyli pięknie, ale budził wątpliwość czy będzie równie funkcjonalny jak najnowsze cuda techniki hydraulicznej. A okazało się, że działa nie mniej rewelacyjnie i wygodnie niż nie jeden nowoczesny. Gospodarze zadbali nawet do śnieg :) widoki łąk, pogórkowatych pól i gór całych w śniegu podczas spacerów - nie do opisania.


Wspaniałe miejsce. Wystrój zachwyca dbałością o szczegóły i wysmakowanym minimalizmem z antykami w roli głównej. Jedzenie tak pyszne i różnorodne, że po prostu nie da się nie najadać do wypęku. Właściciele nie dość, że niezwykle życzliwi, to jeszcze zafascynowani historią tego miejsca i chętnie dzielący się nią z gośćmi. Dodajcie do tego saunę i piękną okolicę, a dostaniecie wypoczynek idealny. Bardzo, bardzo polecam i dziękuję za gościnę.


Właśnie wróciliśmy z weekendowego pobytu w Dzikich Różach i jesteśmy zachwyceni ! Poczynając od klimatu domu pieczołowicie odremontowanego z poszanowaniem dla historii tego miejsca, fantastycznego jedzenia oraz właścicieli, którzy dbają o gości w nienachalny sposób, racząc swoimi specjałami i niesamowitymi opowieściami o okolicy, historii tego pięknego domu i wsi. Wspaniałe miejsce na odpoczynek i ucieczkę od zgiełku miasta. Na pewno wrócimy, tym razem może na wiosnę ? :) Pozdrawiamy ciepło gospodarzy!


Byliśmy tam już dawno, ale bardzo często wspominamy pobyt w pięknym, przytulnym i ciepłym (a była zima!) domu z zielonymi schodami. Pomimo wielu poszukiwań na slołhopie i nie tylko, nie udało nam się znaleźć niczego co choć trochę dorównywałoby Dzikim Różom. Dopełnieniem szczególnego klimatu jest jedzenie przygotowywane przez Właścicieli, pochodzące od uśmiechniętych roślin, wesołych kur, janickich krów i pszczół. Po prostu piątka z plusem!


Świetne miejsce. Wygodne pokoje, wygodne łóżka, jest wszystko, co potrzebne. Wnętrza i teren pięknie zaaranżowane, stylowe meble, klimat wygodnego letniska. Przepyszne śniadania, obłędna owsianka, pasty, naleśniki, pankejki, sałatki (szparagowa z marchewką!!!). Teren pomyślany tak, aby każdy znalazł dla siebie jak najlepsze miejsce. Gospodarze bardzo mili, pomocni we wszystkim, dzielą się wiedzą o okolicy, podpowiadają , co warto zobaczyć. Miejsce do odpoczywania i do wracania!


Ciężka praca przy renowacji domu przekłada się na atmosferę pobytu. Miejsce jest klimatyczne i przyjazne dla zarówno szukających bazy wypadowej jak i odpoczynku i ciszy, z dala od miejskiego zgiełku. Gospodarze chętnie się dzielą wiedzą o pobliskich atrakcjach turystycznych. Dobrze karmią!


Najpyszniejsze śniadania i kolacje świata. Wszystko z naturalnych, wiejskich i lokalnych produktów. Mieszkaliśmy w najstarszym pokoju w domu. Piękne stare meble i podłoga. Moim faworytem jednak stał się hamak. Cudowna atmosfera w klimacie slow.


Jeden z najlepszych urlopów, jakie kiedykolwiek gdziekolwiek spędziłam - dzięki serdeczności pani Magdy, pysznym wegetariańskim śniadaniom, rechocącym żabom, mruczącym kotom i piejącym kogutom. Fantastyczne miejsce, estetycznie dopracowane do najmniejszego szczegółu, a właściciele to dobrzy, mądrzy ludzie. Bardzo polecam.


Śliczne miejsce i przepyszne jedzenie, na które warto zarezerwować sobie czas, żeby się spokojnie nim nacieszyć (śniadania to absolutne mistrzostwo, a za jabłka pod kruszonką mogłabym dać się pokroić). Bardzo mili gospodarze. Świetna baza wypadowa na spacery po okolicy. Miejsce przyjazne psiakom. Dziękujemy za miły weekend!


Nasz pobyt był bajeczny i magiczny przywitał nas piękny oświetlony budynek z cudownymi drewnianymi schodami i ślicznymi wiankami na drzwiach oraz dekoracjami na każdym parapecie( mimo późnych godzin wieczornych zauważyłam w lot )w progu zastaliśmy z promiennym uśmiechem gospodynie Panią Magdę która zaprowadziła nas do pokoju. Widok super wszędzie cegła łączona bardzo fajnie ze starym drewnem pokój wspólny to górujący nad wszystkim wielki drewniany stół i krzesła (każde inne ) klimaty które są w naszym stylu .|Pokój otrzymaliśmy z cudna białą poducha i pachnącą kołderką nic tylko zasnąć po męczęcej podroży.Rankiem budzą najpierw cudne zapachy a później skrzypienie windy gdzie nasze smakołyki były transportowane na gore ...a resztę zobaczcie i doświadczcie na własnej skórze ja powiem POLECAM GORĄCO!!!!!! |PS w tym domu należy wystrzegać się jak ognia tylko jednej rzeczy....kanapa na górze w głównym pokoju ....jak siądziesz PRZEPADŁŁŁŁŁEEEEEEŚŚŚŚŚ... do wieczora.Pozdrawiamy Sylwia i Sylwek