Save See photos
Updated: 2 weeks ago

Modry Ganek - Wzgórza Dylewskie

Translated automatically with Google Translate

The main role in this idyll is played by an old, former German farm located among the Dylewskie Hills in Western Masuria. Mentally, we are closer to the agritourism of Mrs. Grażynka - a housewife and Mr. Jozek - a farmer, rather than to luxurious ventures in the new trend. Because we are so Grażyna and Józek in the internet age. Although Grażynka once designed the interiors for a while, and Józek can cook quite well and have an aesthetic sense, but we are attracted by ordinariness, and our farm is living with the rhythm of animal husbandry. So you can meet the hay transport and nobody will refuse you if you want to unload them with us. The hosts will get up during the best even feasts to make evening rites for the animals, but they will not refuse to offer help in the morning cleaning of the stable. You will find a holiday with your grandma in the countryside, but you will not have to eat 3 more if you say that you have already eaten.
We grow vegetables in the sweat of the forehead, we bake bread ourselves, we do repairs alone, and even teach children alone. We like to be self-sufficient and we like to share what we have the best. We treat our guests as old friends and we welcome everyone as warmly as we know each other, whether we know each other for 20 years or just get to know each other. We like it very much.
We also like to inhale the air that is unchanged with civilization. We like to roam around our forest, where there are so many mysterious places, how many species of rare birds are here. We like our forest ravines, swift crests and lands. We like the ubiquitous traces of moose and the crane clangor at dawn. If you like it too, you like it great. It's enough for you.

Agnieszka i Marek Nowiccy

In the beginning was the Word. The word lived between us and we decided to change a large, comfortable house in Masurian wilderness and life in suburban mode, to an old, ruined farm in the forest and to live in the slow rhythm. We threw the credit, several hundred kilos of unnecessary things off our shoulders and moved to a caravan for half a year, along with a child, two cats and a dog and horses waiting outside the door of the trailer. In two and a half years we have dealt with a major refurbishment with a pocket budget and we have prepared a place to live on the ground floor and two apartments in the attic of the pre-war house. We know every board and every brick, because we did everything with our own hands. We have many ideas and no money for their implementation, but a lot of resourcefulness and creativity, so after a little we sculpt our place on earth, enjoying the freedom we have given us.
a hypnotic view of horses at any time of the year
Dylewo Hills are recommended for mountain bikes
welcome with children over 6 years of age
you need a car to the lake, you can barefoot with coffee
świetlica w starej stodole na lato
pieczemy dla Was chleb i gotujemy z własnych upraw


  • In / At the edge of the forest

Type of accommodation

  • Rooms and apartments


  • Breakfast included
  • Full board
  • Vegetarian, vegan, for allergics
  • Local products


  • Parking
  • No pets
  • The host on site
  • Place for a bonfire or barbecue
  • Private bathroom
  • Horse Riding
  • Double bed
  • Massages

Local food

  • Eggs
  • Fish
  • Vegetables
  • Fruits
  • Bread
  • Butter

Where will I sleep?

We have prepared two comfortable rooms with the status of apartments, in the attic of our house. Attached to the attic is a separate entrance to the building, through the modular porch and steep, old stairs to the top. Because we always give our guests what we have the best, the rooms have left us somewhat... luxurious for a country cottage, but cozy. You can see in them a passion for beautiful objects and a personal finish.

Azure room decorated slightly oriental, with a southern window and a view of the pasture and forest.
- a double bed,
- two single beds "behind the catcher",
- a table with two chairs, a large dressing table,
- private bathroom with shower
- maximum number of souls per room is 4.

Sage room decorated in a "grandma's" style, with two windows and a view of the forest and our old orchard.
- a double bed,
- single, antique bed, slightly shorter (180 cm)
- a table with two chairs, a dressing-room,
- private bathroom with shower
- maximum number of souls in the room is 3.

Between the rooms there is a common kitchenette and a dining area, as well as something to read and several games.

From Mayday 2019 we give you a barn, where you can eat and chill, shelter from rain or heat.

What will I eat?

We like to eat, even everyday, and the most healthy. And we also like to cook. We are happy to feed you with what we have grown or what our neighbors have the best: eggs, fresh trout, butter, cheese. The cheapest way is to order full board with us, but we will also prepare you single meals according... to your rhythm.

We are guided by the principle that breakfast is the most important meal of the day, which is why we give it truly royal. Planted eggs and elaborate scrambled eggs are the specialty of the Lord of the House. For this he was filmed with his personal bicep, bread and veggie paste from the housekeeper, his own jam and porridge or sweet millet. Children can get a Mickey Mouse omelette or scrambled eggs in butter. We serve homemade soup on our vegetables at lunchtime, somewhere in the meantime a sweet afternoon snack, and when the heat collects sate dinner. It can be vegetable tart, home-made dumplings, or baked trout from our Drwęca. Will go to the garden, prepared in the rhythm of words.

We cook in a standard manner, but we will easily adapt to vegetarians and vegans. Other diets (gluten-free, low-sugar, intolerance, etc.) are priced individually.

We do not make meat, but we can recommend to you where even the meat is made so that it is worth eating.

What will I do?

If you want, we have the conditions for it. Not the best GSM range, an old orchard where micrograins and mesmerizing views of horses take place. You can soak your feet in an icy stream, stare at the birds in the orchard, swing in the clouds or on the hammock under the apple tree. You can do anything... if you like. For those who, however, like to do something and the most useful one, there will always be activities in the garden or on horses.

If, like us, you like to spend your holiday actively, we have several suggestions:
- walks in the saddle, for both riders and those who have never tried before,
- Nordic walking and unobvious walks through our forest, which must be explored cross-country and you can come across post-war ruins or a medieval stronghold, an elk or a black stork, and certainly streams and ravines, even thirty meters long.
- bicycle trips, especially to the Landscape Park of Dylewo Hills, which is also accessible by a bicycle trail. You can also drop into the battlefields of Grunwald and see some nice sights along the way. We can share our bikes with you and store yours under the roof.
- rafting on the surrounding rivers - Drwęca and Marózka. We have canoes, we'll organize it for you.

Masuria West is also famous for:
- sailing on the Ostródzko-Elbląski Canal, leading through unique ramps and sluice system.
- the pearls of the Western Masuria - Ostróda, which is worth visiting, not only during the Regee Festival. In summer, you can, for example, take a water ski on a special ski lift in the city center.
- Grunwald battlefields, on which, apart from the famous reconstruction of the battle of 1410, more worth visiting are the European Championships in Horse Archery, held on a picnic,
- hiking and biking trails in the Landscape Park of Dylewskie Hills with an observation tower on the highest elevation of northern Poland - Dylewska Góra (312 m above sea level),
- one of the largest open-air museums in Olsztynek, which organizes several large events in the regional and ecological climate, with handicraft fairs,
- glassworks in Olsztynek, where you can see the production and buy some nice trinkets,
- Landscape Park of the Iława Lake District.

What's for children?

For children, we have a holiday like grandma's. The guide in creative activities is our ten year old daughter Mariola, who will encourage brave schoolchildren to sleep in the hay, show how to build a dam on our stream or a hut in our juvenile.

Not accidentally, we also have ponies that like to carry...
children for walks in the woods. These can be walks with parents on their feet or with parents in the saddle. Children already riding can improve their skills with us, and those who have always wanted will have the opportunity to try.

In winter, adventures are waiting for children, such as a sleigh ride with dogs or a pony, skates on a track from a frozen stream or the best Masurian sledges on a sledge. In bad weather, we have board games and a place under the roof.

Because the house is old, wooden ceiling, and we live downstairs, we invite children over 6 years old.


  • Towels
  • Bedding
  • Kettle
  • No TV set


How much will I pay?

pobyty śródroczne 2019/2020

pobyt ze śniadaniem jedna osoba w pokoju
osoba dorosła 150 zł/dobę 200 zł/dobę
dziecko do 10 lat 50 zł/dobę -
dziecko 10-15 lat 80 zł/dobę -

pobyty wakacyjne 2020

pakiet 7 dniowy ze śniadaniami pakiet 5 dniowy ze śniadaniami
osoba dorosła 1000 PLN / person 700 PLN / person
dziecko do 10 lat 350 PLN / person 250 PLN / person
dziecko 10-15 lat 500 PLN / person 400 PLN / person

dzieci do 1 roku - bezpłatnie
dzieci powyżej 15 lat - w cenie osoby dorosłej

obiadokolacja - 50 zł/osobę | dzieci do 10 lat - 30 zł/osobę

Place rules

Maximum number of guests: 7 people

Standard minimum period: 2 days

boże ciało
2020-06-11 - 2020-06-14
Minimum 3 days
wakacje 2020
2020-06-29 - 2020-08-31
Minimum 5 days
Payment and booking conditions

Z przyczyn technicznych wakacyjne zmiany turnusów obsługujemy w piątki i niedziele.
Płatności pozostałej kwoty można dokonać gotówką na miejscu lub szybkim przelewem w dniu przyjazdu. Zadatek jest bezzwrotny.

  • Cash on the spot
  • Online transfer
Arrival and departure times
  • Check in from:16:00
  • Check out till:10:00
  • Kalwa 4
  • 14-107 Gierzwałd

How to get here?

Nawigacja prowadzi okrężną drogą, więc najłatwiej trafić, wpisując w nawigacji "Wróble" i 400 m za Wróblami (jadąc od Rychnowa), skręcić w żużlową, nieoznakowaną drogę między polami. Pięknymi pagórkami doprowadzi Was ona prosto do nas. Po dużych opadach lub roztopach dojazd może być utrudniony autem osobowym bez 4x4. Prosimy w takim okresie o kontakt w dniu przyjazdu, wskażemy Wam najlepszy dojazd. Dla podróżnych slow, dojazd komunikacją publiczną jest dość łatwy. Najlepiej dojechać PKP do Ostródy, a stamtąd busem w kierunku Grunwald/Gierzwałd do wsi Wróble. 50 m przed przystankiem, po prawej stronie drogi, jest leśna dróżka, którą malowniczą trasą wzdłuż wąwozu, przez strumień dojdziecie prosto do nas w ciągu 10 minut (w porywach do 30 min z przystankami na zdjęcia).



Magiczne, cudowne miejsce, z którego nie chce się wyjeżdżać! Przemili właściciele, pyszna wege kuchnia i bardzo malownicza okolica. Super miejsce dla dzieci - nasze były zachwycone. Polecam i mam nadzieję, że jeszcze wrócimy! Magda


Tu jest wszystko, czego mieszczuchowi trzeba do odpoczynku: domek otoczony cichym lasem, cudowni gospodarze oraz pyszne jedzenie. No i zwierzęta! - raj dla dzieci. ;) Pokoje wygodne, czyste i pięknie urządzone. No i tylko dwa, co stwarza bardzo kameralną, rodzinną atmosferę. Agnieszko, Marku - dziękujemy! Byliśmy u Was zeszłej jesieni, ale do tej pory robi mi się ciepło na sercu, kodu pomyślę o Waszym Modrym Ganku. ;)


Krótko i na temat - super mili i ciepli ludzie, piękny teren, pyszne jedzenie, świetna lokalizacja... tutaj wszystko się po prostu zgadza! Fantastycznie spędzone 3 dni! Na pewno wrócę!


Wspaniali ludzie, wspaniałe miejsce by wypocząć. Zwierzaki, konie i psy szczęśliwe, zrelaksowane, tworzą zgrane stado. Pyszne jedzenie, nowe odkrycia kulinarne. Pięknie urządzony dom. Piękne tereny wokół. Chce się wracać! :)


Cudowne miejsce, cudowni ludzie, cudowne zwierzęta! Najlepsze miejsce do naładowania baterii :) Do tego przepyszna wegetariańska kuchnia, która zaskoczy każdego!


Cudownie spędzony sylwester 2019/2020! Marek i Agnieszka są świetnymi gospodarzami. Swoje pyszne, wegetariańskie potrawy przygotowują z pełnym zaangażowaniem z wykorzystaniem smacznych składników od lokalnych dostawców. Byliśmy w pokoju lazurowym, który był bardzo czysty i przestronny, a w nocy wyciszony - mogliśmy odpocząć od wszechobecnych świateł i hałasu. Zachwyciliśmy się znajdującymi się nieopodal urokliwymi, leśnymi trasami pieszymi. Stefan i Mała, dwa bernardyny, domagały się częstego głaskania i zaprzyjaźniły się z nami w zasadzie od razu po przyjeździe. Spokojna, rodzinna atmosfera. Idealne, kameralne miejsce na odpoczynek bez Internetu (choć Wi-Fi w razie potrzeby jest i działa sprawnie). Mamy nadzieję wrócić latem ze znajomymi. Pozdrawiamy!


Wspaniałe miejsce. Bardzo fajna rodzina Gospodarzy. Świetny Sylwester przy ognisku. Wspaniałe jedzenie. Psy do zagłaskania. Jest co robić i gdzie pójśc. Polecam ze szczerego serca i jeszcze tam wrócę. Jerzy


To jest naprawdę mistrzostwo świata. Uwielbiamy właśnie takie klimaty- ciekawe i piękne wnętrze pokoiku i kuchni, przepyszne jedzenie - Marku jesteś mistrzem smalcu :) chatka jak z baśni, zwierzaki kochane, powietrze naturalnie przefiltrowane, nawet trochę można się było poczuć jak z wiedźminem u boku na tych łąkach, dolinach i we mgle ;) z chęcią wrócimy - ale ze słońcem :) by przetestować stodołę!


Dziękujemy Gospodarzom za: - pachnący chleb o poranku - rewelacyjny smalec z fasoli - przepyszna faszerowana cukinie - domowa atmosferę - kojący zmysły wystroj pokoi - serdeczne ugoszczenie A matce naturze za piękno okolicznego lasu


Po prostu zachwycająco. Gospodyni ma taką prywatną mapę najatrakcyjniejszych krajobrazowo ścieżek spacerowych po Wzgórzach Dylewskich. Skorzystaliśmy i zaparło nam dech w piersiach


Fantastyczni gospodarze, bardzo przyjemne i schludne pokoje, wspaniała atmosfera i świetne zwierzaki, jednyna wada to za krótki pobyt i uporczywa chęć powrotu ;)


Gdy przepadniesz w miejskiej sferze, stres Cię zżera niczym zwierzę, pragniesz dotrwać do wakacji, bo masz dosyć korporacji… Jeśli kochasz łąki, lasy to do Kalwy jedź na wczasy. W domu z cegły, z modrym gankiem spokój czujesz wczesnym rankiem. Zapach chleba Ciebie wita, radość w duszy Ci zakwita.. Przy gościnnym, dużym stole wnet zapomnisz o mozole, po obfitej pysznej strawie, znów położysz się na trawie albo zaśniesz na leżaku, krześle, ławce lub w hamaku. Miejsce pełne jest zwierzaków, koni, kotów oraz psiaków. Chłodny strumień wartko płynie, z budowania tam dziś słynie. Gwiazdy błyszczą cichą nocą, tylko świerszcze lekko psocą, hałasując tuż po zmroku, dotrzymują sowom kroku. W towarzystwie Gospodarzy nic się złego nie wydarzy, dobrym słowem Cię otoczą, swą historią zauroczą. Tutaj wszystko jest wolnością, wiarą, pracą i miłością, a podstawą jest rodzina, od niej wszystko się zaczyna. Z podziękowaniami i pozdrowieniami, Marysia i Jędrek


Modry Ganek to prawdziwa oaza spokoju w przepięknych okolicznościach przyrody. Jeśli szukacie ucieczki od zgiełku miasta to jest to idealne miejsce na prawdziwy, błogi, wypoczynek z dala od technologicznych używek. Okoliczne pola i lasy, zaciszny ogród za domem, przemili właściciele i przepyszne wegetariańskie jedzenie - to wszystko sprawiło, że spędziliśmy w Modrym Ganku wyjątkowy czas. Serdecznie polecamy osobom, które lubią wypoczynek w takim stylu.


To był wyjątkowy czas. Magiczny, niewiarygodny, inspirujący, oświecający. Na nowo przejrzeliśmy na oczy. Agnieszka i Marek to niesamowici ludzie. Każda spędzana z nimi chwila, czy był to wspólny posiłek w klimatycznej stodole, czy rozmowa w sadzie przy herbatce, czy leśna przejażdżka konna, naznaczony był boskością, w dosłownym tego słowa znaczeniu ;) Ta 4-dniowa podróż była przygodą i wycieczką wgłąb samego siebie. Nigdy wcześniej nie spotkaliśmy się z tak bezinteresowną dobrocią drugiej duszy, z taką miłością do drugiego człowieka. To miejsce pojawiło się „znikąd”, wyrosło nagle na trawie niczym dach czy szałas nad głową bezdomnego ślepca. W otoczeniu zwierząt, też nieprzypadkowych, otuleni zapachem jaśminowca, w żywiole żyznej ziemi, rozwija się tam skrzydła. A modry kubek wiecznie gorącej kawy, niepostrzeżenie podsunięty przez Marka podczas śniadania na stół, był kropką nad wszelkimi „ach” tego świata. Jednym słowem – polecamy  Ps Mania i Irka znakomicie dopełniają tę Jedność. Ps Uściski dla Małej i Stefana ;p


Wspaniali, gościnni Gospodarze, u których można się poczuć się jak u dobrych, dawno niewidzianych znajomych. Wyjątkowa kuchnia, nawet najbardziej zadeklarowani mięsożercy prosili o dokładki warzywnych kotletów. :-) Dookoła dzika przyroda, mnóstwo atrakcji dla dorosłych i dzieci, na dni słoneczne, i te trochę mniej. Polecamy każdemu, kto szuka oderwania od miejskiej rzeczywistości. :-)


Cudowna atmosfera przeplata się doskonałą kuchnią. Wysoka kultura i doskonały gust gospodarzy pozwala na prawdziwy wypoczynek.


wspaniali gospodarze, dużo pysznego jedzenia (pomimo tego, że jaroszem to ja nie jestem!), doskonałe miejsce dla osób szukających odpoczynku od stresu i miasta. Gorąco polecamy Agnieszka i Piotr


Właśnie wróciliśmy i już chciałby człowiek wrócić. Można dużo opowiadać, lepiej przeżyć. Polecamy zdecydowanie pełne wyżywienie. Zapewniamy, nawet Ci co lubią mięso, będą najedzeni. Ja jestem tego przykładem. Miejsce, otoczenie oraz jedzenie sprawią wam dużo przyjemności. Jeszcze tam wrócimy i z całego serca polecamy.:)


Byliśmy w Modrym Ganku przez 3 dni w lutym i - mimo że opcje spędzania czasu zimą są ograniczone - ani przez chwilę się nie nudziliśmy :-) To wyjątkowe miejsce na slowhopowej mapie. Wszystko to, co gospodarze piszą o swojej filozofii i co obiecują swoim gościom, potwierdza się z nawiązką. To wysmakowane, ciepłe, piękne wnętrze z jeszcze piękniejszymi ludźmi w środku. Dziękujemy Markowi i Agnieszce za rodzinną atmosferę, elastyczność w reagowaniu na niestandardowe potrzeby dzieciaków i ciekawe rozmowy. Będziemy też wspominać wspólne zabawy i odkrywanie okolicy z nieustraszoną i pomysłową Manią. Było wspaniale - na pewno tam wrócimy :-) PS. Rezerwując apartamenty miejcie tylko na uwadze, że oba mieszczą się na jednym strychu, są połączone uroczą i zachęcającą do wspólnego siedzenia kuchnią, a drzwi do pokoi aż proszą się o to, żeby zostawiać je otwarte... więc - jeśli jedziecie większą grupą - zdecydowanie lepiej zarezerwować całość :-)


Świetni ludzie, cudowne miejsce, dzika przyroda, konie i dzieciaki; do tego bardzo ładne wnętrza, polecam z czystym sercem