Save See photos
Updated: over a month ago

Nad Łąkami

Translated automatically with Google Translate

We will tell you how it is here, between Rowy and Ustka. It is therefore peaceful, even in the season, crowds are not crowded, sometimes the Baltic shines, the wind blew, the corncrake will give voice. And that's it.

In a small village between Rowy and Ustka, in the shadow of beeches, hornbeams, oaks and the cover of the magical garden, there is a checkered land full of iodized air, warmth and peace. GSM is either not there, depending on how it blows from the sea. Between the winding paths of the garden, sometimes a yogi will turn into a lotus, a bunch of kids will run after a butterfly, someone will bow to a bed of fresh carrots. After a busy day at the book and the compote, there is only a walk to the openwork of beech forest on the cliff overlooking the Baltic beach.

Someone once said "heaven is a table where friends are sitting" and we adopted this rule as our own. A common table, menu created spontaneously and seasonally, people unknown to each other. At the first meal there is silence, only cutlery can be heard. Each subsequent is more and more buzzing. Breakfast with vegetable gift, eggs from coastal hens and a 4-course dinner celebration. In such circumstances, national holiday friendships are created. Come and visit us on holidays, for the weekend, for a moment. We do everything to make you feel at home.

Sylwia i Leszek

It all started in 2000 when Dębina was empty, instead of gardens there were farmland, and the beach was almost a deserted island. It was there that I escaped from the hustle and bustle of the city, impersonal hotels and the avalanche of duties. I created a thatched enclosure of iodized calm, in which I feel that I am alive. Initially, I came here on weekends to breathe, eat bread with lard and hide in the green. After many years, however, I found that it is necessary to share this good with the world. Until my and Leszek's paths merged into one, "Nad Łąkami" visited summer only in season. Now they are our all-year meetings with cool people :). We just see a house in Dębina, by the sea. Quiet coffee on the terrace and wine by the fireplace, fragrant meadows, old groves, beeches, oaks, pine forest and a golden beach, peace and time, which slowed down. We dreamed about it and we want to share it with you.
32 beds in a comfortable 5 apartments (4 - and 6 - passenger) and comfortable double rooms with bathrooms
a quiet seaside town next to the Słowiński National Park
We have bikes for you
iconic for windsurfers Lake Gardno is 10 km from us
we serve delicious breakfasts and celebrate dinners
We accept small, polite pets


  • By the sea
  • In the countryside

Type of accommodation

  • Rooms and apartments


  • Breakfast paid extra
  • Access to the kitchen
  • Full board
  • Vegetarian, vegan, for allergics
  • Local products


  • Nearby the water
  • Parking
  • Near the woods
  • Close to attractions
  • Pet friendly
  • Bicycles
  • The host on site
  • Place for a bonfire or barbecue
  • Fireplace
  • Private bathroom
  • Flexible arrival / departure times
  • No service
  • Children's corner
  • Playground
  • Bed for a child
  • Double bed

Local food

  • Eggs
  • Fish
  • Vegetables
  • Fruits
  • Preserve
  • Cakes

Where will I sleep?

Among the old trees, the gates leading God knows where, the vegetable garden and fragrant shrubs, there are two checkered houses with thatched roofs, housing comfortable apartments, guest rooms and kitchen combined with dining room, living room and terrace, opening to the garden. Such luxuries in 10... rooms and apartments for a total of 32 people. Nearby there is a recreational building, and in it a mini gym and billiard room, which can serve as a gym for exercises, such as yoga for 14 people.

It can not be concealed that the buildings refer to the traditional construction of the region, with the Prussian wall and the roof covered with reeds. We dreamed of a seaside climate with white in the interiors, beautifully blending with wood, stone and natural fabrics.

At your disposal are:

32 beds in a comfortable 5 apartments (4 - and 6 - personal) and 5 comfortable double rooms with bathrooms and TV located in two houses. All with the possibility of an extra bed. Three apartments have equipped kitchens and dining areas. Double rooms and apartments that do not have access to the annex are located in the building with kitchen and dining room.
You do not have to worry about sunbathing. In the rooms you will find screens and beach blankets. However, please bring your own towels.

North apartment upstairs for 4 people (50 m²)
two rooms with a bathroom: a bedroom with a wardrobe and a living room with a fold-out bed.

North apartment on the ground floor for 4 people (50 m²)
two rooms with a bathroom: a bedroom with a wardrobe and a living room with a fold-out bed.

Eastern Apartment upstairs for 4 people (30 m²)
a bathroom, a bedroom and a living room with a kitchenette and a dining room (including equipment) and a fold-out bed.

West Suite on the 4th Floor (30 m²)

a bathroom, a bedroom and a living room with a kitchenette and a dining room (including equipment) and a fold-out bed.

Large apartment on the ground floor for 6 people (60 m²) with terrace
3 bedrooms (2 bedrooms with double beds and one with 2 single beds), living room with kitchenette and dining room. A large bathroom.

2 - bed room eastern on the floor (20 m²) with bathroom

2 - bed room south-east on the floor (20 m²) with bathroom

2 - bed room south on the floor (20 m²) with bathroom

2 - bed western room on the first floor (20 m²) with bathroom

2 - bed room on the ground floor (20 m²) with bathroom

What will I eat?

We prefer it simply and seasonally than molecular and restaurant. I cook it, Sylwia, enjoying the pleasant pleasures of the beds and greenhouses, where everything needed for breakfast, dinner, dessert and jars. I am of the opinion that any Polish soup can be made in a brilliant way. It has to be fresh,... tasty, not necessarily greasy. I am inspired by travels, books and flavors of the world. I cook what the head suggests and what guests want. When the melody comes, it's Spanish recipes and tomato and a mix of spices from Morocco.

The apartments have fully equipped kitchenettes, so if you prefer to cook, you have plenty of room to show off. Rooms and apartments without an annex are located in a building with a kitchen and a dining room, where we prepare breakfasts and dinners, so we regret not to take a
Breakfasts (hot portion - portioned, part of the cold to be chosen on the table, coffee, tea) and 4-course dinners (starter, soup, main course, dessert) are celebrated on the terrace or in the dining room at the common table. We get to know each other, spend time and make intercity vacation friends. You can not miss conversations, unhurried tasting and goodnight dessert. The hour of meals depends on you - it depends on you when you want to sit at the table.

During trips in the area, we recommend eating in:
- Trattoria Riccardo - Smołdziński Las 36A, after a walk on the moving sands, it is there,
- Restaurant Łąka - Smołdziński Las, seasonal, surprising with a young spirit

What will I do?

Only peace can save us, and there is plenty of it in Dębina. We praise the neighborhood of the Słowiński National Park, whose scenery enraptures at any time of the year, and the traces of history fascinate. We enjoy the proximity of half of the wild beaches, which in the off season are empty, and in... summer you do not need to reserve a place before dawn. They delight steep cliffs, forest paths, vast meadows, multi-colored in spring and summer, gray from dew and autumn fog, whitewashed in winter. You will walk to the beach within a 15-minute walk. This distance protects us from crazy holidaymakers and curly ice cream. We can be proud of the cliff coast, but it means that you have to get down to the beach by stairs. In the season, it is worth going 100 - 150m from the center of events, i.e. stairs. It's always the most crowded there.

Lovers will love sunbathing, walking and running, cyclists and even fans of skiing.
For sea wolves and amateurs of open waters we have prepared an opportunity to spend time actively on the iconic gardno lake for lovers of windsurfing and the splendid Pomeranian rivers. We can boast of the best wind statistics in Poland, that is, it is rarely windless. Instructors from Gardno SurfCamp will pick you up from home and after an eventful day, they will take you back. On site kayaks, windsurfing or SUP boards.
Every runner, cyclist and triathlete will appreciate excellent flat and cross-country trails, good asphalt on the road, the possibility of almost mountain riding, an open reservoir and a nearby sports pool. Leszek personally tested the advantages of Dębina and the surrounding area, and the completion of IRONMAN's long distance twice allows him to responsibly invite you to joint training.

Nearby there are many marked bicycle routes for those who like active rest, such as the "Trail of Rolled Up Quarries" or trails along the Słowiński National Park and the very top of the highest hill Rowokół, located only 6 km from the shoreline.

Silence and meditation are only on the magnificent dune of Czołpińska in the National Park, which does not give way to the famous Łebska dune. Silence, uninhabited desert and walks with almost cosmic landscapes.

Pomerania is not only amazing in the summer. Also in autumn and spring there is a place to hang here. You can then contemplate the beauty of the world during walks around the almost uninhabited area or run through forest paths or hide yourself with a book by the fireplace. Winter is beautiful and quiet. Meadows and the beach disappear under white down, changing into a ski route. The Baltic covers the floe, and we wait with hot tea with raspberries and homemade tincture.

It turns out that although away from the mountains, in Pomerania you can also go skiing. In the area we recommend:
- Koszałkowo - Wieżyca lift,
- Amalka ski lift.

Iodine therapy will provide long walks and bicycle trips. For example, a cycle route running along the seaside forest from Rowy to Ustka.

What's for children?

A combination of grandma's holidays with the Academy of Mr. Kleks and the adventures of the Children of Bullerbyn. With children, it is with us as follows. At the turn of June, July and August, we have plenty of kids here. Then create a joyful bunch and we have a problem finding them. They scatter around... the magical garden, wander in meanders of hedges, hide in huge hydrangeas, open mysterious gates. Crossing the fence Over the meadows, time stops and children forget about technology.

They always find classes that trigger countless levels of creativity. They paint stones, look for a base and catch butterflies, swing at will and pour sand from shoes after sunbathing. The winding path leads to a wooden house, which is the best hideout for adults, and during the rain in the glazed part of the terrace they draw the sea and play as they want. We do not bother. We only cry for food.


  • Bedding
  • Kettle
  • Balcony, terrace
  • Dryer
  • Tv set
  • Iron


How much will I pay?

cena ilość osób
Apartament północny na piętrze 340zł 4 osoby
Apartament północny na parterze 340zł 4 osoby
Apartament wschodni na piętrze 380zł 4 osoby
Apartament zachodni na piętrze 380zł 4 osoby
Apartament duży na parterze 530zł 6 osób
Pokój wschodni na piętrze 170zł 2 osoby
Pokój południowo-wschodni na piętrze 170zł 2 osoby
Pokój południowy na piętrze 170zł 2 osoby
Pokój zachodni na piętrze 170zł 2 osoby
Pokój na parterze 170zł 2 osoby

Dodatkowa osoba w pokoju dwuosobowym lub apartamencie: 50,00 zł / doba.

Śniadanie: 25,00 zł
Obiadokolacja (przystawka, zupa, danie główne, deser): 48,00 zł

Do kosztów noclegu w apartamentach i pokojach bez aneksu kuchennego należy doliczyć koszt śniadania spożywanego przy wspólnym stole.

Opłata miejscowa, pobierana przez Gminę Ustka w kwocie 2,26 zł za każdą rozpoczętą dobę pobytu.

Wypożyczenie roweru: 20 zł/dzień

Wypożyczenie ręcznika łazienkowego: 20 zł/pobyt

Na wyposażeniu pokoi są parawany i koce plażowe. Prosimy gości o zabranie własnych ręczników łazienkowych.

Place rules

Accepted animals:

big dogs, medium dogs, small dogs, cats
Minimal rental period

W okresie od połowy czerwca do połowy września, preferujemy pobyty zaczynające się w soboty lub niedziele i kończące się w soboty lub niedziele. W pozostałym okresie roku wg indywidualnych ustaleń.

Payment and booking conditions

W celu zagwarantowania rezerwacji, pobieramy kwotę równą 30% ustalonej ceny pobytu przez system rezerwacyjny Slowhop.

  • Cash on the spot
Arrival and departure times
  • Check in from:16:00
  • Check out till:11:00
  • Azaliowa 2
  • 76-211 Dębina



@ W pełni zgadzamy się z opinią pani Anny i dziękujemy jej za czas poświęcony na jej napisanie. Rzeczywiście, nasz dom nie jest odpowiednim miejscem dla rodzin z dziećmi, których rodzice, w czasie wakacji, chcą odpocząć od swoich pociech. Takie warunki spełniają obiekty, które mają swoich animatorów, organizujących czas dzieciom i wtedy rodzice mają czas dla siebie. Obiadokolacje przygotowujemy z uwzględnieniem wszelkich specyfik dietetycznych i elastycznie dopasowujemy się do oczekiwań naszych gości więc wprowadzenie określonego menu ograniczałoby dostępność posiłku dla niektórych z nich. Dodam tylko, że w niedalekiej okolicy można zjeść w mnogich smażalniach, jadłodajniach i restauracjach więc nasi goście nie są „skazani” na jedzenie w naszym Domu. Odnośnie „ciasnoty” apartamentu, również zgadzamy się z panią Anną, gdyż każda przestrzeń, w której spędza się większość dnia, może stać się z czasem klaustrofobiczna… Pozdrawiają Gospodarze :)

could be better

Samo miejsce jest faktycznie urokliwe, jednak nie określałabym go mianem przyjaznego dzieciom. Przestrzeni jest mało, jest dużo zakamarków, brak miejsca do wybawienia dla dzieci pow. 2 r.ż. Idealne dla rodzin z dziećmi, które jeszcze nie chodzą :) Minusem jest też brak informacji o menu, a więc chcąc skorzystać z obiadu należy się deklarować w ciemno, ponieważ menu nie jest znane w trakcie zamawiania. Dla nas był to problem. Apartamenty w stodole bardzo ciasne i zdecydowanie nie dla 4 osób. Podsumowując jest to miejsce miłe i kameralne, ale raczej dla niewymagających dorosłych.


Z dala od domu, a było jak w domu... A nawet lepiej! Przemili właściciele, pyszne śniadania, spokój i cisza.


Przeczytaj i uwierz we wszyskie informacje podane w opisie, my potwierdzamy. Byliśmy, odpoczeliśmy świetnie posiłki jedliśmy. Kasia i Andrzej


Cudne miejsce i przemili Właściciele. Czuliśmy się jak w domu. Przyjechaliśmy na styczniowy weekend z nadzieją, że jeszcze wrócimy na dłużej kiedy zrobi się nieco cieplej.


Niezależnie od warunków pogodowych atmosfera w domku jest ciepła i rodzinna. Czuliśmy się bardzo dobrze w towarzystwie gospodarzy, którzy są przesympatyczni. Do tego wybitne i bardzo sycące jedzenie przygotowane przez p. Sylwię. Cisza, spokój, kapcie i kominek przy wspólnym stole to idealne miejsce na wyciszenie umysłu. Rekomendujemy wszystkim znajomym i sami chcemy tam wrócić. Ola i Maciek :)


Kwintesencja udanego pobytu! Mimo, że pogoda na zewnątrz nie rozpieszczała, gospodarze zadbali o wspaniałą atmosferę i stworzyli idealne warunki do wypoczynku. Sam dom i pokój bardzo przytulne i urządzone z dużym smakiem. A propos smaku - kuchnia p. Sylwii - paluszki lizać. Kubki smakowe były wniebowzięte. Gospodarze to bardzo ciepli i rodzinni ludzie. Od pierwszej chwili czuliśmy się jak w towarzystwie co najmniej bardzo dobrych znajomych. Nasz roczny synek również poczynał sobie bardzo swobodnie :) Dziękujemy i liczymy na ponowne spotkanie! Alina, Marcin i Michaś.


Cud na ziemi! Miejsce tak przecudownie piękne i klimatyczne, aż mnie zatkało. Potem było tylko lepiej. Kuchnia przepyszna, atmosfera jak w domu. Brak hałasu, plaża 30 min spacerem, praktycznie brak ludzi. Udało nam się odczarować wyobrażenie o nadmorskich miejscowościach pełnych tandety. Polecamy każdemu, kto chce zniknąć choć na chwilę. Pozdrawiamy i wrócimy na pewno!


Miejsce jest rewelacyjne. Klimat, atmosfera, kuchnia Pani Sylwii. Wlasciciele sa bardzo pozytywni i pomocni.


Właściwie to brak nam słó miejsce przerosło nasze oczekiwania bo jest piękniejsze niż na zdjęciach. Lecz gdyby nie serce i gościnność gospodarzy, dom Nad Łąkami, nie miałby takiego uroku. Sylwia i Leszek to wspaniali i mili ludzie. To oni tworzą klimat tego miejsca dbając o każdy szczegół i o komfort swoich gości. Wrócimy tam na pewno, żeby móc znowu poczuć się jak w zaczarowanym świecie, pogadać o wszystkim i o niczym, zapomnieć o trudach dnia codziennego. Ściskamy Was mocno i dziękujemy!!!


Wspaniałe, klimatycznie miejsce z zielonym ogrodem i mnóstwem miejsca do leniuchowania. Bardzo gościnni i przesympatycznie gospodarze , którzy sami przygotowują przygotowują przepyszne posiłki - śniadania i obiady na długo pozostaną w naszej wdzięcznej pamięci. Gorąco polecamy wszystkim !!!


Jeśli jako osoba dorosła możesz znowu poczuć się jak dziecko w sielskiej wakacyjnej scenerii, to znaczy, że to jest TO miejsce na wypoczynek! W Domu Nad Łąkami budził nas ptasi świergot, zapach kawy i smażonych naleśników. Domowe jedzenie (naprawdę jak u mamy lub babci!) było nam podstawione dosłownie pod nos. Cisza i spokój, a czasami i nawet kawał dobrej muzy we wspaniałym bajkowym domu pośród przemiłych, inteligentych i pomocnych ludzi... WOW... To było 10 naprawdę cudownych dni, w trakcie których nie musiałam nic, a jedyny dylemat jaki miałam, to czy wypić kawę czy nie... czy iść na plażę, czy posiedzieć w ogrodzie... Na pewno wrócimy do Was w powiększonym składzie! Dziękujemy <3


Przepiękne miejsce, cudowni gospodarze, wyśmienite jedzenie, czego chcieć więcej? Serdecznie polecamy na wypoczynek, wspaniała zieleń wokół, cisza, niedaleko do plaży i brak tłumów. Niepowtarzalne miejsce!


Och jak tam jest cudownie! Nad Łąkami jest miejscem magicznym, miejscem gdzie przeszły mi wszelkie dolegliwości ciążowe- aż przestraszyłam się, że coś jest nie tak ;) Ale wszystko było jak najbardziej TAK! Sylwia i Leszek- strasznie pomocni, strasznie luźni, strasznie fajni. Dom przepiękny, jasny, pełen słońca- sielanka pełną gębą! Leniwe śniadania, sowite obiadokolacje, po których nie da się ruszyć :) Okolica nieziemsko cicha i spokojna, dopiero w lesie człowiek zaczyna słyszeć morze. Można tu robić wszystko i nic. Wedle zyczenia. Wrócimy! Musimy!