Add number of guests and dates to check availability

Guests
2 adults
Date
arrival
departure
Add number of guests and dates to check availability
Check availability
You do not pay anything yet.
You can also ask questions here.

Go to photo editor Photo edit

Agrotourism
Icon Max 4 people
Icon 1 apartment
Icon with some animals
Icon we cook for you

Done! You can edit the tags

Osada Ptaśnik

Add the name of your place

Location Poland, Lower Silesia Province, Sudetes Mountains, Jizera Mountains, Pobiedna
After years of emigration, we returned to Poland and, funny enough, we chose its very extreme end. Pobiedna anywhere you turn would always be far away. From almost every perspective, this village lies at the end of the world. The only surroundings are a forest, mountains and the view of the Izerski Stóg and the Czech Republic. It is not difficult to reach us, because we live in the centre of the village and the area is amazing. Nature, old houses, crowing roosters, and in winter the snow gets up to your waist. It is worth investing in thermal underwear and having a warming homemade tincture or a drop of fruit vinegar. We recommend getting lost in this region because it is an amazing land full of passionate people. Most of them chose Izeria for a reason. They value its wildness and the freedom it offers, but they also have a healthy distance from each other and are a bit nuts. We identify with them. In the Polish chapter of our lives, we have saved a historic forge with an almost 300-year-old log room, we grow our own eco vegetables, experiment in the kitchen, share the house with guests, show our children what's important in life, we give animals a home and we live in a slower, Jizeran time zone. Through the ocean-coloured door, you'll enter a cool stone floor and feel the spirit of older times. The ground floor belongs to you - here there is only one 4-person apartment, and around the corner is a cafe we ​​created. We occupy the first floor of the house, but we do not close our doors with seven bolts. You can always climb up for a chat, an evening with raspberry tart or borrow a board game. We invite you to the Jizera Mountains, where the magic happens.

Here Slowhop will describe your place

Host:
Magda i Marek
We are a married couple, parents of two wonderful children, with whom we discover the world, drawing from the gifts of nature, we give each other love and an infinite amount of positive energy. At the beginning of March 2018, we returned from over 11 years of emigration, which allowed us to see how important roots, tradition and cultural identity are. We settled in the Izera Mountains, in an old post-German smithy, which had not been treated too favourably since WWII. We are restoring the former splendour to this place by reconstructing the classic architecture of a Lusatian half-timbered house and we dream that it would start to be vibrant with local life. We slow down everyday life, listen to birds singing, cook tasty and healthy meals, brew herbal infusions and the most delicious coffee in Izerbaijan, read tons of books, photograph and fulfill our dream of running an open house. Welcome!

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings
Icon

About us

We speak these languages: Polish, English, Russian, Italian
We are on-site, we want to get to know our guests better (always ready to talk and participate)

Done! You can edit the tags About us

Icon

Eco Alert

Do not bring plastic bottles of water, we have treated tap water
We use eco-friendly detergents
House made of natural materials (clay, straw, hemp, etc.)
We have cosmetics in reusable packaging
expand more

Done! You can edit the tags Eco Alert

Icon

Our charms

We don't have televisions
Mosquitos on warm days
Creaky floors
Near the road
expand more

Done! You can edit the tags Our charms

Icon

We care about you

Private houses/apartments with separate entrance

Done! You can edit the tags We care about you

We have one apartment for 4 people in our historic property
We have one apartment for 4 people in our historic property
Our Mongrel, puppy, kitty & guinea pig invite companions
Our Mongrel, puppy, kitty & guinea pig invite companions
Orchard with old trees, shrubs with fruit & vegetable garden
Orchard with old trees, shrubs with fruit & vegetable garden
We serve home-made seasonal dishes from local products
We serve home-made seasonal dishes from local products
In the heart of the Jizera Mountains
In the heart of the Jizera Mountains
We stay upstairs, you stay downstairs - we live in symbiosis
We stay upstairs, you stay downstairs - we live in symbiosis

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I sleep?

Icon 1 apartment

Edit main tags in the section: Where will I sleep?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
In an almost 300-year-old log room, the oldest part of our Izera house, which we lovingly restored to its former glory for a year. It was intense and although a large part of the settlement is already beautiful and ready, there is still a lot ahead of us. We have prepared for you one apartment (40 m2) for 4 people, in which natural materials, blues, wood, stone, brick and a homely atmosphere reign supreme. We have one double bed with angels and two single beds. There is also room for a travel cot for a child. We have divided the summer kitchen adjacent to the room into two parts. The first one has a cooker with a refrigerator, electric kettle and toaster, tea, coffee and sugar are also available. There is also a saved bread wardrobe, which, after removing the layers of oil paint, breathes fully and hides beautiful dishes on its shelves. In the second part of the room we have arranged a bathroom with a shower, where you will find towels, soap, shampoo and a hair dryer. Note - hot water in the shower can get very hot! Due to ecological reasons, we do not change the towels to fresh ones automatically and regularly, so please report such a need. The apartment is located on the ground floor, which it shares with a small cafe we arrange. We occupy the floor of the house, but our door is open to you. Guests enjoy eating meals at our table, or have a chat over coffee, borrow books and board games from us, and the kids romp with our offspring. The house has an undeniable atmosphere, soul and a piece of history hidden within the walls. During a crazy renovation, we torn floors, uncovered old boards, painted ocean blue, rescued old furniture and wandered around flea markets. We also use natural ingredients of local origin. Many wooden, stone and brick elements often come from recycling and get a second life from us, serving as furniture or finishes. We have a lot of forged elements, as our house used to be a forge in the past. Remember that the building is very old, so here and there the floor creaks and you can hear the footsteps of the inhabitants. We encourage you to bring slippers / changeable footwear - they will be especially useful when the window is dominated by mud or snow. The settlement includes an orchard with old trees and a garden where we grow organic vegetables. We invite you with the pets, we have a nice bunch ourselves! However, please consult us in advance. Our purebred mongrel Sonia, the puppy Skrobek, the kitty Gizela and the guinea pig Helena are waiting for their four-legged guests.

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Common space

Dining room (30 m2)
Playroom/children's corner
Library

Done! You can edit the tags Common space

Icon

Garden

Place for a bonfire
Barbecue
Hammocks
Beach chairs
expand more

Done! You can edit the tags Garden

Icon

Waves

Medium speed Internet / WiFi
Moderate cell phone reception
We don't have TVs

Done! You can edit the tags Waves

Icon

For your comfort

We clean before your arrival
We clean during your stay on request
Bedding
Towels (changed on request)
expand more

Done! You can edit the tags For your comfort

What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Tasty, simple, home cooking prepared by us for us and for you. We make delicious breakfasts with the option to take out sandwiches. Both breakfasts and dinners can be meat, vegetarian or vegan. Dinners are soup, main course, dessert, coffee, tea and long digestion. We make silage, tinctures, jams, syrups, purees and sauces ourselves. Our cellar is full of goodness. For dinner, there may be pizza, coconut soup with lentils, cauliflower curry, ground and whatever else we can think of. In winter, we will treat you with raspberry sauce, warming tincture, chokeberry juice and cough syrup, and all year round with wonderful desserts. Our property includes an orchard with old trees and a garden where we grow organic vegetables. We live in a raspberry and tomato paradise, so there will be plenty of it. Sometimes we have such a harvest that the jars burst at the seams, and even the tastiest currants come out sideways. Then we distribute the crops in good hands and are happy to be able to feed the hungry. Attention! We do not serve dinner on Sundays.

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Food on-site

Breakfast for an extra fee (35 PLN)
Dinner-supper for an extra fee (70 PLN)
Free coffee
Free fruit compote, water
expand more

Done! You can edit the tags Food on-site

Icon

Kitchen access

Host's kitchen with limited access
Coffee percolator
Refrigerator
Dishes and cutlery
expand more

Done! You can edit the tags Kitchen access

Icon

We recommend nearby restaurants

U Bożeny, Świeradów-Zdrój (7 km)

Done! You can edit the tags We recommend nearby restaurants

Icon

You can buy eco products nearby

Targ w Mirsku, poniedziałki i soboty (10 km)
Pan Adam - jajka, mleko, twaróg, śmietana, drób (0 km)
Targowisko w Pobiednej - środy (0,2 km)
Targ Rolny Górskie Smaki, soboty, Jelenia Góra (34 km)

Done! You can edit the tags You can buy eco products nearby

Icon

Grocery stores nearby

Delikatesy w Pobiednej (0,1 km)

Done! You can edit the tags Grocery stores nearby

Will I not be bored?

Icon In the countryside
Icon In the mountains

Edit main tags in the section: Where will I sleep?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We are getting to know the area all the time and we have the impression that the attractions of the region are a bottomless well. Festivals, concerts, markets with local products, castles, ski slopes, viewpoints, bicycle routes and hiking trails. Both enthusiasts of active recreation and supporters of unhurried rest will have a chance to show off. We often climb the Stóg Izerski and enjoy the view of the Karkonosze Mountains, which we highly recommend. You can also ride a bike or put on pads and go to the local single-tracks, i.e. forest-mountain routes. It is also worth taking a walk to the top of Kufla, because the Central Border Post of Izerbaijan proudly stands there. It is a symbol of freedom, independence, peace, goodness and openness erected by us - the inhabitants. Its performer is Teo from the Izerbaijan band, and the initiator of the name is Grzegorz Żak, a Lusatian storyteller, bard, poet. In fact, it is not a border post, because it is not on the border, but in the center. Between the mountains and the foothills, with a phenomenal view of the Izera Foothills and a location far from everything. The column fits perfectly with the idea of free Izerbaijan. That is us - the inhabitants and lovers of this part of Poland. In the close vicinity of our house there are also: - fields, meadows, forests, - running routes - Run Track, - cross-country skiing tracks, - one of the two Dark Sky Parks in Poland, - several beautiful beaches and lakes, - gondola lift in Świeradów-Zdrój, - the palace in Pobiedna and the Mon Plaisir tower, - castles: Czocha, Rajsko, Frydlant, Świecie, Lenno, Chojnik, - Wolimierz station. You can use the free bus to Świeradów-Zdrój - to the ski slopes and to Nové Mesto for bicycle routes. There is also the possibility of delivery by our car. In summer, the area is full of events, concerts and warm evenings. We wholeheartedly recommend you the magical Festival of Local Folklore - the Guardians of Tradition at the Ducal Tower in Siedlęcin. The power of female voices, workshops, medieval games, lectures, eco food and the amazing energy of good people are waiting. Fans of strong sounds, pogo in front of the stage and positive vibrations are invited to the Izerbaijan Punk Eko Fest. It is a festival created for you, in which "Punk has not died" and is the driving force of life and a studded road. It is a combination of music with the promotion of wild, natural and pure Jizera. Our kids fell in love with this festival. The sight of puging children - priceless. You have to experience it, we will definitely be there. In winter, skiing and sleigh rides, cross-country skiing, mulled wine, snowmen and snowballs, and in summer Magiczne Izery - a weekend of visiting Izera places, Perski Izerski in the Harmony Valley, historical walks around the Kopaniec Settlement, Saturday Agricultural Market - Górskie Smaki in Jelenia Góra, visiting castles and nights by the fire. We are friends with the Sudeten Guides - the founders of the Discover Silesia travel agency - https://discoversilesia.pl and we can organize trips and field games for you (this involves an additional fee and booking a date).

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

For those who want relaxation

Forest paths (0,2 km)
Mountain trail (0,2 km)
Library and books to read
Board games

Done! You can edit the tags For those who want relaxation

Icon

For hedonists

Winter swimming
Beach blankets
Bath towels available
Massages (on request)

Done! You can edit the tags For hedonists

Icon

For sports enthusiasts

Ski lift (4,5 km)
Cross-country ski trail (4,5 km)
Horse riding (16 km)
Cross-country trails (0,2 km)
expand more

Done! You can edit the tags For sports enthusiasts

Icon

For those craving art

Stacja Wolimierz (0,9 km)
Stacja Kultury, Świeradów-Zdrój (8 km)

Done! You can edit the tags For those craving art

Icon

Our pets

Dogs
Cats

Done! You can edit the tags Our pets

Icon

Monuments

Zabytkowa kuźnia w Ptaśniku :-) (0 km)
Pałac w Pobiednej (0,1 km)
Wieża Mon Plaisir (0,7 km)
Zabytkowy cmentarz w Pobiednej (0,2 km)
expand more

Done! You can edit the tags Monuments

What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Children eat currants straight from the bush, spend most of their time in the garden, play football, and then the thirsty ones run for compote. We ourselves have two kids who take over the duties of guides for little guests. They take tours around the nooks and crannies of the orchard, reveal their ways of dealing with boredom, share patents for rainy weather and willingly share puzzles or board games. The little ones love to chase with our dogs, watch the guinea pig and pet the cat. In that order and vice versa. Kids can hide in a treehouse, fulfill their culinary dreams in the mud kitchen or look for treasures in the sandbox.

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Attractions for children

Children's playground
Children's corner
Children's toys
Horse riding
expand more

Done! You can edit the tags Attractions for children

Icon

Additionally available

Bath tub for babies
High chair
Children's crockery and cutlery

Done! You can edit the tags Additionally available

Icon

Attractions for children in the area

Wiejski plac zabaw, Pobiedna (0,2 km)
Plac zabaw przy Stacji Wolimierz (0,9 km)
Łąki, pola, lasy (0,2 km)

Done! You can edit the tags Attractions for children in the area

How do I get there?

Icon Car

Our address: ul. Dworcowa 5, Pobiedna, Lower Silesia Province, Sudetes Mountains, Jizera Mountains, Poland

Translated by Google Translate.

See in Google Street View

Get directions on Google Maps

Icon Public transportation

Nearest stops

Translated by Google Translate.

Train: Gryfów Śląski (18 km)

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Notification icon
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at hop@slowhop.com
Price list
price per night
Apartment (maximum 4 people) 220 PLN - 300 PLN
Standard minimum stay: 2 days. It is possible to buy breakfast for PLN 35 and dinner (soup, main course, dessert, coffee / tea) for PLN 70 per person. Attention! We do not serve dinner on Sundays. Pets - PLN 20 / day. When staying with a pet, we charge a deposit of PLN 300. During the holiday season, on New Year's Eve and on the May weekend, prices are set individually.

Add prices

Place rules

Icon We accept: small dogs, medium dogs, cats
Icon Maximum number of guests: 4 people
Icon Quiet hours from 22:30 to 06:00

Edit the basic rental rules

Icon Minimum stay period
Standard minimum stay: 2 days

Edit minimum rental periods

Icon Payment and cancellation policy
Prepayment charged: 30%
If you cancel up to 30 days before your arrival, we will refund the prepayment amount
Remaining amount paid on arrival (cash on the spot, money transfer)

Edit payment and cancellation policies

Icon Arrival and departure times
Arrival from 16:00 to 00:00
Departure from 06:00 to 12:00
If possible we will allow earlier checkin / later checkout (please contact us just before arrival)

Edit arrival and departure times

Icon Other rules
Please bring your slippers / variable shoes.

Edit other rules

Reviews

5

Gdy masz ochotę na chwilę przenieść się w miejsce gdzie cofnął się czas to wybierz Osadę Ptaśnik To był piękny czas... Polecamy z całego serca Szkoda że nie można dać 10 gwiazdek bo 5 to stanowczo za mało Pozdrawiamy


5

Osada to miejsce, które długo będziemy wspominać. Czuliśmy się tam wyjątkowo i wyjątkowo dobrze się zrelaksowaliśmy. Zachwyciły nas detale i atmosfera miejsca, cudownie stara izba, której nie chciało się opuszczać, piękny, przestronny zielony ogród z hamakami i domkiem na drzewie i oczywiście ludzie, którzy to miejsce stworzyli: Magda i Marek wraz dziećmi. Dzięki ich wyjątkowej gościnności mieliśmy okazję zobaczyć jak mieszkają i jak realizują ideę slowfood. A realizują ją wyjątkowo:) Piękne wnętrza, pyszne posiłki oraz szczodrość gospodarzy nie pozostawiły złudzeń, że jest to jedne z najlepszych miejsc, które dotychczas odwiedziliśmy. Surowi sędziowie- 6-letnia córka i pies bez namysłu ocenili pobyt 5/5: "mamo, to były najlepsze wakacje":) Nasza suczka smętnie kręciła się pod lasem i na wielkim polu po powrocie do domu wspominając lepsze dni w Osadzie, kompostownik i jego bogactwo, dwóch psich kumpli i niezawodną kotkę Gizelę, która "śmiała" iść z naszym psem na spacer:))) Na pewno kiedyś tu wrócimy, by zachwycać się pięknymi szlakami, krajobrazami i ludźmi, z którymi warto dzielić swój czas. Hanka, Paweł, Tosia i Abbie:)


5

Fenomenalna miejscówka! Jedno z niewielu miejsc, w którym moje dzieci czuły się swobodnie, wiec i ja odpoczęłam i zapomniałam, który jest dzień tygodnia. Atmosfera genialna, wnętrza piękne i super smaczna kuchnia. Wkoło mnóstwo atrakcji-jeziorko, szlaki turystyczne, urokliwe miasteczka, fabryka ceramiki itp. Polecam całym sercem!


5.0 11 opinii