Add number of guests and dates to check availability

Number of guests
Add number of guests and dates to check availability
You do not pay anything yet.
You can also ask questions here.

Go to photo editor Photo edit

Icon Max 50 people
Icon 1 apartment
Icon 17 rooms
Icon With animals
Icon We prepare breakfasts for you

Done! You can edit the tags

Przystanek Tleń

Add the name of your place

Location Poland, Tuchola Forest, Gdańsk Pomerania, Kociewie, Tleń
The history of Przystanek Tleń is as long and complicated as the history of our country. The place must have outstanding karma - because the inn here still remembers Napoleon. The foundation stone for the present building, during the Prussian partition, in 1902, was probably laid by Hermann Schauer. During the Second Polish Republic, Bernard Radtke and his wife Halina were the hosts. There were motorboat trips around the Żurski Lagoon, dancing under the stars and the most famous trout in the province. After the war, nationalization followed, and with it, there were rooms for rent, a restaurant full of guests hungry for trout, and a beer bottling plant from the Grudziądz brewery. Our family has been here since 2004. There used to be Samotnia nad Wdą here, but since we started our own brewery and an interesting restaurant, there is no loneliness. There is Przystanek, however, a moment to catch your breath between one journey and another, between the volcano and the forest, and between the seasons of a good cooking series. Przystanek is like a typical stop, on the edge of the road that Napoleon himself travelled to Moscow, between villages in the Tuchola Forest, where people stumble over mushrooms and fresh air cleans the city's bays. You can see it from a distance because the water is all around and it shows like a mirror what is happening here, who eats, who does not eat and who only drinks. We invite you to Przystanek with oxygen in Tleń, to have a moment to reset and enjoy food and beer that delights the palate. With us, everything is our own, ours, invented under the influence of travel, loudly spoken and realized. You will be accompanied by our sense of taste, our views of the forest and the river, bicycles, murmurs at night, plates during the day and mugs as you wish. Welcome!

Here Slowhop will describe your place

Anna & Michał
Over two years spent travelling around the world have taught us that good stops on the way are as important as adventures and meetings. One where you can stay for a while or longer, recharge your batteries, regenerate, talk, meet interesting people, sleep well and eat well. We have our favourite stops in many parts of the world. Today we created Przystanek ourselves - we hope that it will become a place of pleasant memories and frequent returns for you.

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings

About us

We speak these languages: Polish, English
Our reception desk and team will look after you

Done! You can edit the tags About us


Eco Alert

We do not change towels every day (only if you ask)
We work with the local community
No natural leather, fur or hunting trophies in our interiors
We segregate garbage

Done! You can edit the tags Eco Alert


Our charms

We don't have air conditioning
Mosquitos on warm days
Near the road

Done! You can edit the tags Our charms


We care about you

Takeaway meals
We keep distance between tables in dinning room
We disinfect the rooms between reservations
We ozonise rooms between reservations
expand more

Done! You can edit the tags We care about you

Recommended by Slowfood Polska
Recommended by Slowfood Polska
Our own brewery
Our own brewery
Great base for the Kashubian Route in Tuchola Forest
Great base for the Kashubian Route in Tuchola Forest
You can bring your dog
You can bring your dog
Good access for non-motorized people (by the road)
Good access for non-motorized people (by the road)
By the Wda River itself and the lakes
By the Wda River itself and the lakes

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I sleep?

Icon 1 apartment
Icon 17 rooms

Edit main tags in the section: Where will I sleep?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
What you should know right away: we are not a lonely island among green forests. We are located in the village of Tleń, right on the river, but also by the road. For many travelers, we may seem like a restaurant on the road to Bory Tucholskie. So here we have a monument, renovated by our family as Samotnia nad Wda, and then renamed Przystanek Tleń and combined into a neat, satisfying triad: a guesthouse, a restaurant and a brewery. We offer at your disposal: - Standard rooms, named after the distant lands we visited (Sri Lanka, Australia, Cambodia, Zanzibar, Argentina, Nepal, Tanzania, India) These are rooms for two people, some with the possibility of an extra bed. From most of them, from the balcony you can watch the forest or listen to the night owl roar.) - Superior Rooms (Mexico and Thailand) Recently refurbished, we are proud of them. For this fabulous view of the Lagoon and the whole Tleń. - Twin / Double rooms with a terrace, named after other distant lands we've been to (China, Alaska, Japan, Morocco, Venice, Ethiopia). From the large terraces of these rooms there is a view of the Żurski Lagoon. - Kenya apartment with a bedroom and a living room and a terrace overlooking the Zalew Żurski from the street and the river. It's big enough to write a book about Africa at your desk, staring at the water. If your throat is dry, we invite you downstairs to the brewery. - Single room. Timidly last but helpful for someone looking to completely reset the odometer.

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Common space

Dining room with tables

Done! You can edit the tags Common space




Done! You can edit the tags Garden



Fast Internet/WiFi
Good cell phone reception
TVs in the rooms

Done! You can edit the tags Waves

What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
This place was known for trout already in the interwar period. We are crazy about food and we are not going to cure ourselves of it. In 2014, brewing became a passion for this passion, there were vats installed here and we brew beer with power. Stormy, with emotions and quite a good result. Everything here is bubbling thanks to the brewery. The breakfasts are fascinating, the lunches are delicious and the dinners are epic. All it takes is a little of our bread, black as volcanic earth, a little parsley pesto and garlic and you think to drop it all and go to Bory. We give kids dumplings for which they keep silent, and adults get something that they did not expect at all during their stop on the route. So there are waffles, there are black pudding in tempura and panko, there are trouts, sturgeons, zander, some buckwheat and goose stomachs cooked in pils beer. And for dessert, creme brulee made of millet, because this is also possible and despite its obvious health - it affects the brain's emission of serotonin. So yes - we offer meals.

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Food on-site

Breakfast included
On-site à-la-carte restaurant
Small restaurant on-site with short menu
Local products(eggs, cheese, meat and sausages, beer, bread, preserves, cider, honey, mushrooms)

Done! You can edit the tags Food on-site


Kitchen access

No access to the kitchen

Done! You can edit the tags Kitchen access


We recommend nearby restaurants

Własna restauracja w budynku Pensjonatu

Done! You can edit the tags We recommend nearby restaurants


Grocery stores nearby

Lewiatan (0,8 km)

Done! You can edit the tags Grocery stores nearby

Will I not be bored?

Icon By the lake
Icon In / at the edge of the forest
Icon In the countryside
Icon By the river

Edit main tags in the section: Will I not be bored?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Instead of Bora Bora - Bory Bory Tucholskie. There are so many routes here that the Wigry 3, forgotten in the cellars, decompose on their own. The bicycle routes in Bory are amazing, they circle between the lakes, park with smoked sows, and sometimes they sink into the sand spectacularly. Overall, however, they cheer. And that's it. In addition to bicycles, it is worth considering: - Wda canoeing Almost 200 km of the river, in our section quite easy, because the current moves the oar itself. We have been using one proven company for years, we will help you organize a kayaking trip. One-day trips: Stara Rzeka - Tleń, about 3 hours Błędno - Tleń about 5 - 6h Łuby - Tleń about 9-10h - Nordic walking We have several routes here - the easy ones, the more difficult ones, but the picturesque ones, so kneel down nations. The first of them, despite the name, does not lead to "To Hell", because it is just 3.3 km long and is for beginners. The "Stara Rzeka", 13 km long, is another thing, so you can get sore ribs. There are also some other nice routes in Tleń, colored cheerfully depending on the difficulty level. We have poles in stock, we will gladly borrow them, we also have instructions for the uncertain. - Horse Riding Bory is a good place to love horses, get used to them and learn to ride. We have many good nurseries and studs here. Ask - we will help. - mushroom picking If you know something about Bory Tucholskie, you probably know that mushrooms are as intrusive as an advertisement for Mango teleshopping. We don't hold it against them, we stumble, we've been collecting the greatest specimens since June, sometimes with the status of a social media star. For lovers of Mr. Samochodzik, there are several points worth visiting. Nienacki himself knew about it too, because Tleń included it in one of his books. For example: the unique water aqueduct in Fojutowo, Kamienne Kręgi in Odry, Bunker and the village of Stara Rzeka. Ask - we will tell you on the spot.

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.


For those who want relaxation

Forest paths
Beach (2 km)

Done! You can edit the tags For those who want relaxation


For sports enthusiasts

Kayaks (1,6 km)
Bicycles for rent

Done! You can edit the tags For sports enthusiasts

What’s there for children?

Przystanek Tleń - What’s there for children?
Przystanek Tleń - What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We have children's corners and their rightful place at the table with VIP status, which entitles them to faster service and efficiently cooked dishes. We hope they enjoy it.

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Attractions for children

Children's corner
Children's toys and books
Large safe running space
Mushroom picking

Done! You can edit the tags Attractions for children


Additionally available

Portable / travel bed for children
High chair

Done! You can edit the tags Additionally available


Change / delete video

How do I get there?

Icon Car

Our address: Bydgoska 2, Tleń, Tuchola Forest, Gdańsk Pomerania, Kociewie, Poland

Translated by Google Translate.

Get directions on Google Maps

Icon Public transportation

Nearest stops

Translated by Google Translate.

Bus: Tleń (1 km)

Train: Tleń (1 km)

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Notification icon
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at
off season (October - April)
number of people price
Standard room 2 PLN/room 240 PLN/room
Room with a terrace 2 PLN/room 260 PLN
Apartment with a terrace 2 PLN/room PLN 320
Single room 1 PLN/room PLN 150
season (May-September)
number of people price
Standard room 2 PLN/room 300 PLN/room
Room with a terrace 2 PLN/room 310 PLN/room
Apartment with a terrace 2 PLN/room 360 PLN/room
Single room 1 PLN/room 200 PLN/room
Additional pricing information
In addition, we charge a tourist tax in the amount of PLN 1.50 per person for each 24-hour stay in our guesthouse. This amount is charged in cash and cannot be added to the hotel bill, because it is directly transferred to the Municipal Office, which gives it to us in the form of well-kept bicycle paths, events in the season and promotional materials.

Add prices

Place rules

Icon We accept: small dogs, medium dogs, big dogs, cats
Icon Maximum number of guests: 50 people
Icon Quiet hours from 22:00 to 06:00

Edit the basic rental rules

Icon Minimum stay period
Standard minimum stay: 1 days

Edit minimum rental periods

Icon Payment and cancellation policy
Prepayment charged: 30%
If you cancel up to 10 days before your arrival, we will refund the prepayment amount
Remaining amount paid on arrival (card on the spot, cash on the spot)
Additional fees paid on the spot are not included in the price:
Local tourism fee 1.5 PLN person / day

Edit payment and cancellation policies

Icon Arrival and departure times
Arrival from 15:00 to 20:00
Departure from 08:00 to 11:00
If possible we will allow earlier checkin / later checkout (please contact us just before arrival)

Edit arrival and departure times

Icon Other rules
To confirm the reservation, you must pay a deposit of 30% of the value of the stay using the Slowhop reservation system. The rest of the payment for the stay is collected on arrival. In the event of an earlier departure than the booked date, the amount due for the entire stay does not change. The deposit is not refundable if the reservation is canceled 10 days or less before arrival.

Edit other rules



Doskonały hotelik z urokliwymi i klimatycznymi pokojami o niebanalnym wystroju, z przyjazną i bardzo miłą atmosferą kreowaną przez bardzo sympatyczną obsługę. Doskonałe jedzenie o niepowtarzalnych: kompozycji i smakach! Aktywne lenistwo w rytmie slow ładujące akumulatory życiowej energii oraz zapewniające błogie szczęście bez zegarka, także dzięki przepięknej okolicy i wielu możliwościach wypoczynku aktywnego (choć spływ Wdą możliwy prawie bez machnięcia wiosłem kajaka... co też nasila poczucie lenistwa slow..)


Bardzo dobre jedzenie, obsługa przywitała nas miło i bez problemu załatwiali wszelkie sprawy. Super okolica, duży las do spacerowania. Jedyny minus to bliskość drogi, ale o tym jest napisane :) W nocy ruch był mały, więc nie zakłócało nam to snu. Dobre miejsce wypadowe na zwiedzanie Borów.


W Tleniu byłam 2 razy. Więcej już nie pojadę, niestety bardzo się pogorszyło. Obsługa coraz gorsza, kelnerki które nią wiedzą co jest w karcie dań, podczas śniadania sprzątały po poprzednich gosciach i z wielkim hałasem rozsuwały stoły i przesuwały krzesła, zupełnie nie zważając że obok jedzą ludzie, w trakcie pobytu była impreza branżowa, kilkunastu mężczyzn pijących wódkę, głośno rozmawiających, niestety używających niecenzuralnych słów, potem impreza do rana na tarasie jednego z pokoi. Myślę że nie jest to miejsce na imprezy zorganizowane, jeśli są inni goście. Dla gości hotelowych podobno stoliki są zawsze, ale w sobotni wieczór jest masa innych gości, nie można zarezerwować stolika, więc się czeka. Moim zdaniem miejsce to nie powinno już być reklamowane przez slowhopa. Hałas, nieprofesjonalna obsługa. Odpocząć można tylko w okolicznym lesie, który jest piękny i cichy. Tylko jedzenie jest wyśmienite, dobre piwo chociaż duże braki w rodzajach piw niezaznaczone w karcie. Radzę szukać w okolicy innych miejsc a do tego przyjechać ew na kolację.

4.3 11 opinii