Save See photos
Updated: 2 weeks ago

Przystanek Tleń

Translated automatically with Google Translate

The story of Przystanek is as long and complicated as the history of our country. The place of karma must be outstanding - because the inn also remembers Napoleon in this place. The cornerstone for the current building, in the times of the Prussian partition, in 1902, was probably laid by Hermann Schauer. During the Second Polish Republic, the guest house was hosted by Bernard Radtke and his wife, Halina. There were boat trips on the Zalew Żurski, dances under the stars and the most famous trout in the province. After the war, there was nationalization, and with it further, rooms for rent, a restaurant full of greedy trout, and a bottling plant from Grudziądz's brewery.

Our family has been here since 2004. There used to be Samotnia nad Wda, but since it started its own brewery and an interesting restaurant, there is no lonely speech. There is a Stop for it, a moment to catch a breath between one journey and another, between the volcano and the forest, and between the seasons of the good cook series.

It stands as a stop like a typical stop, on the edge of the road, which Napoleon himself wandered to Moscow, between one and the other village in Bory Tucholskie, where people stumble over fungi and fresh air purges the city's bays. You can see him from a distance, because around the water itself and how the mirror shows what is happening in our country, who eats, who does not eat, and who only drinks.

We invite you to our Stop with oxygen in Tleniu, the moment to zero the meter and the food and beer pleasures of the palate. With us, everything is our own, ours, invented under the influence of the journey, loudly spoken and realized. You will be accompanied by our sense of taste, our views of the forest and river, bicycles, murmurs at night, plates during the day and mugs that you want. Welcome!

Anna & Michał Semrau

Ponad dwa lata spędzone w podróży dookoła świata nauczyły nas, że równie ważne co przygody i spotkania, są dobre przystanki na trasie.

Takie, gdzie można zatrzymać się na chwilę lub na dłużej, naładować baterie, zregenerować siły, porozmawiać, poznać ciekawych ludzi, wyspać się i dobrze zjeść.
Mamy swoje ulubione przystanki w wielu miejscach świata.

Dziś sami tworzymy Przystanek - mamy nadzieję, że stanie się dla Was miejscem miłych wspomnień i częstych powrotów.
Slow Food Polska recommendation
own brewery
great base for Kashubian Route after Bory Tucholskie
You can take a dog
good access for non-motorized (by the road)
above Wda and lakes


  • By the lake
  • In / At the edge of the forest
  • In the countryside

Type of accommodation

  • Rooms and apartments


  • Breakfast included
  • Local products


  • Nearby the water
  • Parking
  • Internet
  • Near the woods
  • Pet friendly
  • Bicycles
  • Place for a bonfire or barbecue
  • Kayaks
  • Fireplace
  • Private bathroom
  • Children's corner
  • Bed for a child
  • Double bed

Local food

  • Eggs
  • Cheese
  • Meat and sausages
  • Beer
  • Bread
  • Preserve

Where will I sleep?

So here we have a monument, renovated by our family as Samotnia nad Wda, and later renamed to Przystanek Tleń and combined into a neat, satisfying triad: a guest house, a restaurant and a brewery. We offer at your disposal:

- Standard rooms, named after distant lands that we visited (Sri Lanka, Australia,...
Cambodia, Zanzibar, Argentina, Nepal, Tanzania). These rooms are for two people, some with the possibility of an extra bed. From most of them, from the balcony you can gaze at the forest or listen to the nocturnal hoot of an owl.)
- Standard rooms, no balcony, but with hoho (Mexico and India). For this fabulous view, the Lagoon and the whole Tleń.
- Twin / Double rooms with a terrace, named after other distant lands in which we were (China, Alaska, Japan, Morocco, Thailand, Venice, Ethiopia). From the large terraces of these rooms there is a view of the Zalew Żurski.

- Kenya Suite with a bedroom and a living room and a terrace with a view of the Żurski Reservoir from the street and the river.
It's big enough to write a book about Africa at the desk, staring at the water. If the throat has dried up, we invite you to the brewery.

- Single room. Timidly last but helpful to someone who wants to completely reset the meter.

What will I eat?

From trout this place was known already in the interwar period. We're crazy about food and we're not going to treat it. In 2014, brewing came to this passion, vats stood here and we brew beer for power. Turbulent, with emotions and quite a nice result.

Everything here is bubbling through the brewery....
The breakfasts are fascinating, delicious dinners and epic dinners. All you need is some of our bread, black as volcanic soil, a bit of pesto from parsley and garlic, and a person thinks to quit and leave in Bory. The kids get their dumplings from which they keep silent and the adults get something they did not expect during their stop on the route.

So there are check-ups, there are black puddings in tempura and panko, there are trouts, sturgeons, zanders, some buckwheat and geese stomachs cooked in pils beer. And for dessert, creme brulee made from millet, because you can, and despite obvious health - work on the cerebral emission of serotonin.

So yes - we offer board.

What will I do?

Instead of Bora Bora - Bory Tucholskie. There are so many trails here that the Wigry 3, forgotten in the cellars, break down themselves. Cycling routes are amazing in Bory, circling among lakes, parked with smoked sieves, and sometimes they are spectacularly embedded in sand. In general, however - they... give to the cheers. And that's it.

In addition to bicycles, you should consider:

- Wda canoeing
Almost 200 km of the river, in our episode quite easy, because the current moves the oar itself. We have been using one proven company for years, we will help you organize a rafting trip.
One day trips:
Old River - Tleń ok 3h
Błędno - Tleń about 5 - 6h
Łuby - Tleń ok 9 - 10h

- Nordic walking
We have several routes here - those easy, more difficult, but picturesque, so that you kneel nations. The first of them, despite the name, does not lead "To hell" at all, because it has a lightweight of 3.3 km and is for beginners. Another thing is the "Old River" with a length of 13 km, after it is possible sores in the ribs. In Tleniu there are also several other nice routes, colored cheerfully depending on the level of difficulty. We have poles in stock, we borrow willingly, and we also have instructions for the uncertain.

- Horse Riding
Bory is a good place for horses to love, get used to and learn how to ride. We have a lot of good nurseries and studs here. Ask - we will help.

- mushrooming
If you know something about Bory Tucholskie, you probably realize that mushrooms are intrusive with us like advertising Mango teleshopping. We do not mind them, we stumble, we've been collecting the best specimens since June, sometimes with the status of a social media star.

For lovers of Mr. Samochodzik, there are several points worth visiting. Nienacki himself also knew about it, because Tleń placed it in one of his books. For example: a unique aqueduct in Fojutów, Kamienne Kręgi in Odry, Bunker and Stara Rzeka village. Ask - we'll tell you on the spot.

What's for children?

We have children's corners and the right place at the table with the VIP status, which entitles you to faster service and efficiently cooked dishes. We hope that it will taste them.


  • Towels
  • Bedding
  • Kettle
  • Balcony, terrace
  • Dryer
  • Tv set

How much will I pay?

after the season (until April 26, 2018)

number of people price
Standard room 2 PLN / room 180 PLN / room
Room with terrace 2 PLN / room 180 PLN / room
Apartment with terrace 2 PLN / room 220 PLN / room
Single room 1 PLN / room 120 PLN / room

season (from April 26 - October 1, 2018)

number of people price
Standard room 2 PLN / room 200 PLN / room
Room with terrace 2 PLN / room 220 PLN / room
Apartment with terrace 2 PLN / room 240 PLN / room
Single room 1 PLN / room 140 PLN / room

In addition, we charge a climatic fee of PLN 1.50 per person for each 24-hour stay in our guest house. This amount is collected in cash and can not be added to the hotel bill, because it is directly paid to the Commune Office, which gives it to us in the form of well-groomed bicycle paths, events in the season and promotional materials.

Place rules

Accepted animals:

small dogs, medium dogs, big dogs, cats

Standard minimum period: 2 days

Payment and booking conditions

To confirm the reservation, a down payment of 30% of the stay must be paid using the Slowhop booking system.

The remaining part of the payment for the stay is collected on the day of arrival.

In the event of early departure than in the booked period, the payment for the entire stay does not change.

The deposit is not refunded if the reservation is canceled 10 or fewer days before arrival.

  • Card payment
Arrival and departure times
  • Check in from:15:00
  • Check out till:11:00
  • Bydgoska 2
  • 86-150 Tleń



Miejsce bardzo niespójnie. Na pierwszy rzut oka schludny pokój, ale po chwili widzimy dwa uszkodzone, zapadające się krzesła, przebarwiony stolik i łazienkę rodem z prl ze słabym odpływem wody w wannie. Na osłodę przepiękny, klimatyczny i ogromny taras należący do pokoju. Łóżko turystyczne dla rocznego dziecka dodatkowo płatne. Kuchnia przepyszna, śniadania bogate jednak wnętrze restauracji zakurzone, stoliki niezbyt czyste, często brak serwetek na stole, brudne krzesełka dla dzieci. Kącik dla dzieci to jakaś pomyłka, brudny, klejący od kurzu. Nie wiem czy ktoś tam kiedyś sprzątał. Jeszcze raz podkreślę, że jedzenie dobre.


Piękne miejsce ze swoją historią oraz w sam raz na sporty wodne i rowery. Obsługa przemiła, wyśmienite piwo, bardzo smaczne jedzenie, ładne i czyste pokoje. Polecamy!


Fajne, klimatyczne miejsce. Blisko ciekawych tras spacerowych, tuż obok przystani kajakowej. Pyszne jedzenie, piwo i przemiła obsługa. Jeśli tylko zamontujecie w okna moskitiery to będziemy was odwiedzać dożywotnio


Przystanek to miejsce, w którym z radością zatrzymujesz się w czasie pdróży. Eksperymentujesz, gdy jesteś pierwszy raz, a potem, chociażby w drodze powrotnej, planujesz, że właśnie tu zjesz obiad i zrobisz sobie przerwę. Pysznie! Wrócimy z pewnością do tego miejsca!