Add number of guests and dates to check price and availability

Book instantly
Number of guests

Add number of guests and dates to check price and availability

Book instantly
You do not pay anything yet.

Go to photo editor Photo edit

Rajskie Jabłka (Azyl dla dorosłych)

Poland, Lower Silesia Province, Lubomierz

Guesthouse 4 rooms

Add the name of your place


Without animals


for guests over the age of 18


We prepare breakfasts for you

Done! You can edit the tags

Almost Tuscany, just not those temperatures, almost Loire Valley, only castles are less impressive, almost Iceland, only volcanoes have long since died out. However, comparisons are unnecessary here, because Lower Silesia has no equal. It is here, in an almost 90-year-old red barn, that we opened an adult guesthouse. A natural sanatorium for the body and soul does not require a special referral. The treatment program is based on silence interspersed with singing birds, long walks in the wilderness and a bit of uncontrolled boredom. We combine Lower Silesian products with flavours from around the world, we admire deer that nibble our roses from leaves and we look for cell range that is often lost in the meadow. In the morning, you will be woken up by the smell of freshly brewed coffee and homemade cottage cheese, one that puts Italian ricotta to shame. Mornings are crisp and foggy, sometimes frosty, or hot and steaming with dew. In winter, even Lilu's fluffiness is not very eager to go out and does not want to get off her knees. And in summer, while still wearing pajamas, you run barefoot on the grass. We invite you to another dimension. One where there is time for tea by the fireplace, reading a book in one breath, lying under a pear or apple tree on any side of your choice and consciously choosing the best food. Do your best. We invite you for heavenly apples and heavenly peace.

Here Slowhop will describe your place

Beata i Witek
There was a plan to move to Lower Silesia after retirement and set up a quiet corner for the rest of your life in one of the old post-German houses. Not in the mountains themselves, but close to them, in some picturesque, but not touristy town. As it happens with plans, it didn't quite come true as we expected. Instead of being retired, we moved to Lower Silesia a few years ago, instead of a house, my wife and I renovated an old red brick barn. And instead of peacefully living in it, the two of us, we decided to make a place for guests as well. There are four rooms and a large table in the dining room where breakfast is served. Apparently delicious. And of course there are cats.

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings

About us

We speak these languages: Polish, English

Done! You can edit the tags About us


Eco Alert

We have treated tap water
We segregate garbage

Done! You can edit the tags Eco Alert


Our charms

We don't have televisions
Creaky floors
Old house: it squeaks and sulks
We don't have air conditioning
expand more

Done! You can edit the tags Our charms


We care about you

We use a steam cleaner for chemical-free disinfection
Linens are washed at high temperatures

Done! You can edit the tags We care about you

We are a place for adults only (+18)
We are a place for adults only (+18)
Unfortunately, we do not accept pets due to our cat Lilu
Unfortunately, we do not accept pets due to our cat Lilu
We serve breakfasts & you can order international dinners
We serve breakfasts & you can order international dinners
No TVs in the rooms, but there is a view of the greenery
No TVs in the rooms, but there is a view of the greenery
Two rooms and two apartments with bathrooms
Two rooms and two apartments with bathrooms
Few neighbours, a lot of wild game and birds
Few neighbours, a lot of wild game and birds

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I sleep?

Icon 4 rooms

Add main tags in the section: Where will I sleep?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Rajskie Jabłka is a truly Tuscan, but Lower Silesian pre-war red brick barn. After the metamorphosis, it is a charming house, the heart of which is an open kitchen and dining room with a large table. In addition to cozy guest rooms with extremely comfortable beds, you have at your disposal a spacious living room with a fireplace and a terrace with a view of the beautiful green hills, a pre-war mini orchard and a meadow covered with lush grass. In the living room, on the terrace and in the dining room you can stay day and night. The kitchen, although open, is private and it is Witek's kingdom. This way upstairs, it's even nicer up there. The entire second level is the rooms at your disposal. There is also a small alcove with a sofa and a table. We have 2 rooms and 2 apartments on the first floor, all without TV sets, but one with a terrace: Apartment with a large window and a terrace The largest room with the largest window in our barn. There used to be an entrance for hay wagons in this place. It overlooks our mini orchard and meadows where sometimes cows graze and sometimes roe deer roam. The room has a large, comfortable bed 180 cm x 200. The seating area is a sofa and coffee table, there is also a small fridge. The room has an open clothes rack with hangers and a low chest of drawers. The bathroom is bright, with a window and spacious. Gray room Cozy and calm with a dominant gray color. It has a double bed 160×200 cm, visible structural beams, wooden floor. Personal belongings can be unpacked into a chest of drawers with three drawers, of course gray, and then rest in a comfortable armchair. Apartment with three windows High, slanted ceilings, creaky floor made of old larch boards, visible beams. Like in grandma's attic. But grandma's bed wasn't so comfortable. In the seating area you will find a modern sofa, a coffee table and two original stump stools. After waking up, you have a view of the forested hills from here, of course through the three title windows. A room with good energy Korean chests of drawers with colorful genre scenes, a dark wall with a symbolic setting sun on it will charge you with good energy. Through the roof window you can admire the stars or close the blinds and fall into a deep sleep. The room has a double bed (can be changed into two single beds) and a comfortable wing chair. Due to our cats, unfortunately we do not accept pets.

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Common space

Living room with couches (50 m2)
Dining room with tables (20 m2)
Terrace (40 m2)
Fireplace corner

Done! You can edit the tags Common space




Done! You can edit the tags Garden



Moderate cell phone reception
We don't have TVs

Done! You can edit the tags Waves


For your comfort

We clean before your arrival
Towels (complete set per stay)
Hair dryer

Done! You can edit the tags For your comfort

What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Our breakfast repertoire is mastered to perfection. In the kitchen, Witek rules against the background of red tiles - he knows what to combine with what to serve culinary delight. From dawn, he bustles around with pots and prepares delicious breakfasts for you, using only the best ingredients. We obtain fruit, vegetables, honey and dairy products from local farms, we make cold cuts, cheeses and preserves ourselves or with the help of local producers. We serve breakfast at 9:00 am, eat at a shared table and take our time. There can be fluffy scrambled eggs in butter in different versions, with bacon, chives, or maybe mushrooms. From eggs it is also a classic omelette with cheese and ham, omelette with mushrooms, with herbs and even sweet. We love all kinds of homemade vegetable spreads and preserves. Good bread will defend itself and can be eaten sautéed. We usually bake it ourselves. We usually cook for you on the weekends. And exactly what Witek will cook is a surprise. When making a reservation, report your will to eat dinner with us, and we will send you the menu about a week before your arrival. It is not possible to prepare meals on your own or use the kitchen.

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Food on-site

Dinner-supper for an extra fee
Breakfast included
Free coffee
Local products(cheese, bread, preserves, honey)

Done! You can edit the tags Food on-site


Kitchen access

No access to the kitchen
Espresso machine

Done! You can edit the tags Kitchen access


You can buy eco products nearby

Targ Rolny Górskie Smaki - sobota 10-13 (27 km)

Done! You can edit the tags You can buy eco products nearby


Grocery stores nearby

Dino (3,7 km)
Lidl (11 km)
Biedronka (11 km)

Done! You can edit the tags Grocery stores nearby

Will I not be bored?

Icon In / at the edge of the forest
Icon In the countryside
Icon In the mountains

Edit main tags in the section: Will I not be bored?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
It was just for sweet boredom and unhurriedly doing nothing that we left the city. Now we can share with you green hills, books, fire from the fireplace, peace at the edge of the meadow and the silence that introduces you to a state of meditation. In autumn, we fish for mushrooms with a fishing rod straight from the terrace, on Sundays we have a nice slap in the company of chocolate cake with whipped cream, and during the rain we take naps. After all, any reason is good to turn a blind eye in your favorite armchair, as long as it is not occupied by the cat. One does not live by lying belly up alone. It is true that we live in the countryside, but you can see palaces while walking. An hour of walking through the fields and you will find a palace in Nagórz. Apart from the fact that we are situated in the middle of nowhere, we belong to the village of Pławna Górna, which is a beautiful village in the Izera Mountains. We have here: - a trail of extinct volcanoes that you can climb (in Ostrzyca Proboszczowicka) and learn about their geological history, - minerals that we can collect during walks (look for ribbon agates), - mushrooms that we dry together by the fireplace, - local artists and an interesting art gallery, - Piast Castle, - the real ark of Noah and the Trojan Horse, - Museum of the Displaced. Every Saturday in Jelenia Góra there is a "Agricultural Market Górskie Smaki". Between 10:00 and 13:00 you can taste and buy products from local real food producers. Stock up on shopping bags and further for bread, jams, vegetables, fruit, cakes, homemade kombucha, cheese, natural cosmetics, cold meats and meats, kimchi and other pickles, honey, vegetable pastes, groats and all other eco wonders of Lower Silesia.

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.


For those who want relaxation

Forest paths
Mountain trail

Done! You can edit the tags For those who want relaxation


For sports enthusiasts

Road bicycle routes
Mountain bike routes

Done! You can edit the tags For sports enthusiasts


Our pets


Done! You can edit the tags Our pets



Zamek Czocha (24 km)
Zapora Pilchowicka (18 km)
Wieża Książęca w Siedlęcinie (26 km)
Zamek Wleń (Lenno) (12 km)

Done! You can edit the tags Monuments

What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
Rajskie Jabłka was designed as a refuge for adult guests only. We respect peace and quiet, your privacy and celebration of free time. There are a lot of places better adapted to hosting little ones in the area. We are happy to advise you where to go with the kids for attractions.

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Change / delete video

How do I get there?

Icon Car

Our address: Pławna Górna 143, Lubomierz, Lower Silesia Province, Poland

Translated by Google Translate.

You will see our barn on the right side of the road, driving from Lwówek Śląski - when you pass it, turn sharply right and up the hill behind a large stone. From the side of Lubomierz, the entry is more convenient and on the left side of the road.

Get directions on Google Maps

Icon Public transportation
Translated by Google Translate.


It is not possible to reach us by public transport

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Notification icon
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at

Add number of guests and dates to check price and availability

Number of guests
Additional pricing information
Minimum stay - 2 nights. Price per night with breakfast for 1-2 people. Maximum number of people in a room/apartment - 2 people (extra beds are not possible) Prices are subject to change on public holidays and long weekends. In our heavenly breakfasts you will find dairy products, eggs, local cold cuts, freshly baked bread, homemade jams and honey. Due to limited possibilities, special diets are not available with us. If you do not eat meat, in our breakfasts meat is only an addition.

Add prices

Place rules

Icon Minimum age of guests: 18 years old
Icon We do not accept pets
Icon Maximum number of guests: 8 people
Icon Quiet hours from 22 to 7

Edit the basic rental rules

Icon Payment and cancellation policy
Remaining amount payable 7 days before your arrival (money transfer)
We issue invoices without VAT

Edit payment and cancellation policies

Icon Arrival and departure times
Arrival from 16 to 20
Departure from 9 to 11
We will stick to defined checkin / checkout times

Edit arrival and departure times

Icon Other rules
The confirmation of the reservation is a prepayment of 50% of the fee for the entire stay or 100% in the case of close or popular dates. The rest of the amount due is settled up to 7 working days before arrival, by a blik to the phone number provided in our profile. On request, we send the account number for a traditional transfer. The payment for additional meals will be settled before arrival by blik. If the stay is canceled up to 30 days before the date of arrival, we return the prepayment, otherwise the prepayment is non-refundable. In the case of shortening the stay, the amount due for the entire stay does not change. When making a reservation, the Guest declares that he has read the regulations and accepts its conditions.

Edit other rules



nieziemskie miejsce, zatem rajskie - tak tak. Myślisz, że znasz ciszę? Wydawało Ci się. Niebiańskie śniadania, na które wstają bez marudzenia największe śpiochy. Potwierdzam. Obiadokolacje przebijają wszystkie restauracje, do których myślisz, że pójdziesz sobie smacznie zjeść. Nie rób tego błędu. Zdecyduj się na to, co serwuje Witek. Samo miejsce ocieka spokojem, miękkością i dobrym gustem. Gospodarze są wtedy, kiedy ich potrzebujesz. Nienachalni, po prostu cudowni. Pokoje przytulne, a jakość spania może uzależnić. Spacer? Leniuchowanie? Czytanie? Spanie? Co chcesz. Przeżyj tam. W Rajskich Jabłkach. W Raju.


Wspaniałe i klimatyczne miejsce! W Rajskich Jabłkach można naprawdę odpocząć i się zrelaksować. Piękna okolica i przytulna przestrzeń wspólna z tarasem. Przepiękne wnętrza, przemili gospodarze i przepyszne jedzenie, które serwują. Śniadania i kolacje są zrobione z lokalnych składników. Z tego miejsca nie chce się wyjeżdżać i od razu myśli się o kolejnym przyjeździe. :)


Miejsce z fajnym klimatem i ciekawymi wnętrzami, gdzie można się zrelaksować. Do tego przepyszne śniadania i bardzo sympatyczni gospodarze. Można zaczerpnąć sporo inspiracji smakowo-wnętrzarsko-życiowych :)

5.0 70 opinii