Add number of guests and dates to check availability

Guests
2 adults
Daty
arrival
departure
Add number of guests and dates to check availability
Check availability
You do not pay anything yet.
You can also ask questions here.

Go to photo editor Photo edit

Agrotourism

Done! You can edit the tags

Siedlisko Bliżej Gwiazd

Add the name of your place

Location Polska, Mazury, Kowale Oleckie
Houston we have a problem. From now on, you can go on an intergalactic journey not only with the NASA team. The direction of Masuria Garbate. On a hill overlooking old apple trees and endless fields you will find a center of relaxation and contact with nature. In Siedlisko Closer to the Stars, miniature goats, dachshunds and wonderful hosts with a heart in their hands rule. With many years of living in a big city, they went to paradise, where they now fulfill themselves in the kitchen, goat therapy and pampering guests. Get ready for weightlessness, because food prepared by Ania is a cosmos. Homemade specialties using local products and vegetables from our own garden soothe the palate and soothe the manners. In simple words, you can expect: two apartments and a holiday home. In addition, there is an intimate atmosphere, delicious cakes and liqueurs, goats, which are quite comedians and the greatest candy in Masuria, a lake within a stone's throw and carefree holidays for kids. Such a star cast is only waiting for your arrival. Balbina, mother of three goat daughters, is looking forward to you.
Translated by Google Translate.

Here Slowhop will describe your place

Host:
Anna i Krzysztof Nowotka
I, a girl from a city who knew what I do not want to do anymore, I found myself with my love for animals, nature, cooking and the passion of taking pictures in a wonderful place in Mazury Garbate. Together with her husband Krzysztof, we have created a unique and very cozy place to relax, surrounded by silence, space of meadows and fields, and spruce and oak forest. A place that, regardless of whether it is summer, golden autumn or snowy winter, invites you to relax and quiet feasting in a spacious and stylishly furnished habitat where time flows slower. A place where the smell of freshly baked bread and the richness of local products, including those from your own garden and orchard, allow for joyful feasting close to nature.

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings
Icon

About us

We speak these languages: Polish, English

Done! You can edit the tags About us

apartment, room and cottage for up to 11 people
apartment, room and cottage for up to 11 people
5 minutes walk from the Głębokie Lake
5 minutes walk from the Głębokie Lake
we feed locally and seasonally, we serve goat and cow cheese, fish, eggs from happy hens, our own preserves and tinctures
we feed locally and seasonally, we serve goat and cow cheese, fish, eggs from happy hens, our own preserves and tinctures
goat therapy with our miniature goats
goat therapy with our miniature goats
great kayaking and cross-country routes
great kayaking and cross-country routes
we provide relaxation and ideal conditions for working in the holiday office system
we provide relaxation and ideal conditions for working in the holiday office system

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I sleep?

Add main tags in the section: Where will I sleep?

Go to photo editor Photo edit

In a house with an intimate atmosphere and intimate rooms. At your disposal are two apartments and a detached house. We will host 11 people in total. The presentation of candidates for a blissful rest is as follows: - an elegant 2-room apartment with a bathroom and a sunny terrace with a garden, - a charming house with a mezzanine, a goat in the bedroom, a large living room, a kitchenette, a bathroom and a sunny terrace with a garden, - room for 2 people with single beds, bathroom and large terrace. All rooms are decorated in a charming homely style, combining classic and modern. There will be wooden beams, furniture with history, bricks, fragrant bedding and blissful silence. However, you will not find TV sets, because the screens are windows to the world and terraces for permanent relaxation. We reassure parents, you will find a cot, a feeding chair and a bathtub for babies on site. The price includes breakfast. Dogs are welcome as long as they are friendly towards our dachshunds and goats.
Translated by Google Translate.

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.

What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Kitchen is undoubtedly our passion. We assure you that you will not leave us hungry, because we serve breakfast, dinner, coffee and cake, all healthy, fresh, seasonal, and rumors are that it's delicious. Every day we try to satisfy your palate with home-made dishes. The morning awakens with the smell of warm bread, chalets, rolls, fresh tomatoes, jams and cheese. The lunches are a bit of our garden, some of the herbarium, some of the orchard. Autumn is the time of plum preserves and apples for apple pie enchanted in jars for winter evenings. Goats also collect these delicacies from under fruit trees, enjoying the abundance of the orchard. Sometimes you will find kartacze, other times pancakes, salad, soup, dumplings or cheesecake, croissants with jam are also on the menu. Our cuisine is based on local products such as goat and cow cheeses, smoked and fresh fish from the Oleckie lakes, eggs from happy hens, as well as our own preserves and liqueurs and honey with great taste. Don't count calories, forget about restrictive diets and indulge in the pleasure of long breakfasts, homemade dinners and desserts just like at your grandma's.
Translated by Google Translate.

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Food on-site

Lokalne produkty (eggs, cheese, meat and sausages, fish, vegetables, fruits, wine, bread, preserves, goat cheese, mushrooms, cakes)

Done! You can edit the tags Food on-site

Will I not be bored?

Icon In/at the edge of the forest
Icon In the countryside

Edit main tags in the section: Where will I sleep?

Siedlisko Bliżej Gwiazd - Will I not be bored?
Siedlisko Bliżej Gwiazd - Will I not be bored?
Siedlisko Bliżej Gwiazd - Will I not be bored?
Siedlisko Bliżej Gwiazd - Will I not be bored?

Go to photo editor Photo edit

It is possible that boredom will creep into your schedule and stay for longer. There's nothing wrong with it. You have to take into account that we have beautiful views, comfortable hammocks, sunbeds, tinctures and meads. In addition, a library with interesting readings, a cake by Ania and the cheerful company of Krzysztof. In a word, a high standard of blissful rest with relaxation, goat therapy and clean air for free. Lovers of active entertainment will not be disappointed either. Bicycles are at your disposal and our good advice is in the form of information on hiking, walking and cycling routes. Fans of running after the ball will enjoy the football field, while fishing enthusiasts can rent fishing equipment on site. Fans of bathing and sunbathing will certainly be frequent visitors to the Głębokie Lake and the nearby bathing areas and city beaches. In winter, we have cross-country skiing and crazy sleigh rides for guests of all ages. We reassure kayaking fans. We are also rowing and organize rafting on Rospuda. We fell in love with the area to death, so we know what you might like: - Gołdap pump room and graduation towers, - Romincka Forest called "Polish Taiga" - Borecka Forest and a bison farm in Wolisko, - a ski lift on Piękna Góra mountain with a revolving cafe, - pyramid in Rapa, - the bridge in Stańczyki, modeled on Roman aqueducts, - nature and educational Wiewiórcza Path with a wonderful bicycle route around the Oleckie lake, - the Narrow-Gauge Railway Museum in Ełk with the possibility of historic travel by rail on the Ełk-Sypitki-Ełk route, Siedlisko can be a great base for Vilnius and the team Druskininkai Aqua Park.
Translated by Google Translate.

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.

What’s there for children?

Siedlisko Bliżej Gwiazd - What’s there for children?
Siedlisko Bliżej Gwiazd - What’s there for children?
Siedlisko Bliżej Gwiazd - What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

We have everything children need for a wonderful vacation outside the city and even outside the village. We are surrounded by hills and meadows, a river flows in the area and the clouds reflect in the Głębocki Lake. In addition to this natural maneuvering and playground area, we have wonderful miniature goats, a springboard for tigers who like to prance, darts and super cheerful dachshunds. The kids forget about the existence of electronics and look for horses grazing in the surrounding fields, occupy the swings, bury their feet in the sandbox, eat potatoes from the fire, eat tomatoes straight from the bush, plums straight from the tree and cool down in the garden pool. Boys and girls practice shooting on the soccer field, and in winter they have fun on a sleigh ride. Boredom is not included in the timetable.
Translated by Google Translate.

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.

How do I get there?

Icon Car

Our address: Golubki 36, Kowale Oleckie, Masuria Region, Poland

Get directions on Google Maps

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Price per person price for a child of 3-10 years
2-room apartment 150 PLN / person PLN 70 / person
Bungalow PLN 150 / person PLN 70 / person
Mini apartment (2 persons) PLN 125 / person PLN 60 / person
stay for one person
2-room apartment PLN 250
Bungalow PLN 250
Mini apartment (2 persons) PLN 170
adult child up to 10 years
Dinner with coffee and homemade cake. PLN 49 PLN 25
The price of a night's stay includes a morning feast made of local products and bread baked in the morning by the hosts. Children up to 2 years old sleeping in a cot or with parents - PLN 0. The second child up to 2 years old sleeping in a cot or with parents PLN 20 per day. Child up to 3 years old 50% discount PLN 35 per day with breakfast. Discount on presentation of the child's health booklet. Dog after prior notice - PLN 90 one-time fee. Families with many children - individual negotiations. A cot with bedding for a child up to 3 years old - PLN 60 once. We have a cot, a feeding chair and a bath tub for babies.

Add prices

Place rules

Icon We do not accept pets

Add basic rental rules

Icon Minimum stay period
Standard minimum stay: 2 days
Wakacje : 2020-06-28 - 2020-08-30, from saturday to saturday

Edit minimum rental periods

Icon Payment and cancellation policy
(cash on the spot, money transfer)

Edit payment and cancellation policies

Add arrival and departure times

Icon Other rules
The deposit is 30% of the total cost of the stay and is payable by the Slowhop system. If you cancel your stay up to 3 weeks before the date of arrival, we will refund you 100% of the deposit, otherwise the deposit is non-returnable. The remainder paid in cash or by bank transfer on arrival. We do not refund money in case of shortening the stay.

Edit other rules

Reviews

5

Bardzo, bardzo polecam! Spedzilismy tu rewelacyjny tydzien w pazdzierniku. Swietne miejsce - przyjemny, wiejski klimat siedliska (kozy, rybki, las, pola, łoś na łące - no - tu drobna watpliwosc czy to jednak nie atrapa wystawiana przez Gospodarzy w celu uatrakcyjnienia miejsca ;) a przy okazji bardzo komfortowe warunki zakwaterowania. Mieszkalismy w domku, ktory sklada sie z parteru (pokoj z aneksem kuchennym i lazienka) i antresoli. Trzeba wiedziec ze aneks kuchenny nie umozliwia gotowania (brak kuchenki i mikrofalowki), ale za to w jadalni ktora znajduje sie w budynku obok mozna skorzystac z mikrofalowki, Gospodarze wspominali tez o mozliwosci podgrzania jedzenia w kuchni - spokojnie mozna sie dogadac. Wlasnie - jedzenie - rewelacja! Bardzo pyszne, zroznicowane sniadania, Gospodarze podpytuja czasem dzien wczesniej na co by sie mialo ochote, p. Ania bardzo dba tez o dzieci (placuszki z bananami, nalesniki..). Swietna opcja jest mozliwosc zamowienia obiadokolacji dzien wczesniej, nie trzeba np. deklarowac sie przed przyjazdem. Rozsadna opcja jest sprobowanie kuchni p. Ani, ale tez eksploracja okolicznych knajp, barow i restauracji. Gospodarze sluza dobra rada odnosnie miejsc gdzie warto zjesc i oczywiscie co warto zobaczyc. Mimo tego ze bylo juz po sezonie i kilka atrakcji bylo nieczynnych, ilosc miejsc wartych obejrzenia jest ogromna. Z racji tego ze z 2.5-latkiem nie da sie zwiedzac poswiecajac duzo czasu na kazda atrakcje, robilismy to czasami troche po lebkach, a i tak mielismy plan dnia wypelniony po brzegi, wiec zakladam, ze w sezonie bez problemu mozna spedzic tu 2 tygodnie i sie nie nudzic. Podsumowujac: odpoczelismy, pogoda sie udala (chociaz w kraju akurat bylo generalnie paskudnie - czyzby mikroklimat Mazur Garbatych jak twierdzi p.Krzysztof? :), zjedlismy duzo pysznych posilkow, poruszalismy sie - czego chciec wiecej? PS I jeszcze ten tajemniczy duch puszczy, ktorego mozna zabrac ze soba do domu... PS2 Serdecznie pozdrawiamy Gospodarzy, jeszcze tu na pewno wrocimy!

Host: Anna i Krzysztof Nowotka
2020-11-05

Bardzo dziękujemy za opinię:) Cieszymy się, że ten czas spędzony w siedlisku pozwolił Państwu aktywnie i atrakcyjnie odpocząć. Zapraszamy jak najserdeczniej, pozdrawiamy z całą siedliskową kozią rodziną oraz Garganelkiem, Bezą, Keksem, Moriskiem i Bono:)


5

Siedlisko Bliżej Gwiazd to piękne miejsce, a jego gospodarze wspaniali. Mieliśmy do dyspozycji komfortowy domek, pięknie urządzony i czysty. Jedzenie pyszne i różnorodne, a kozy łagodne i przyjazne. Do jeziora z kąpieliskiem trzeba podjechać do Olecka, ale nie było to szczególnie uciążliwe. Szczerze polecam.


5

Piękne miejsce. Wspaniali Gospodarze. Pyszne jedzenie. Nasza trzylatka już drugiego dnia pobytu ułożyła piosenkę o Siedlisku "raz, dwa, trzy nigdy stad nie wyjade".


5.0 9 opinii