We speak these languages: Polish, English, French
We are on-site, we give our guests space and intimacy, but we're always ready to help
Go to photo editor
Targoszówka - Stary Dom
Poland, Lesser Poland Province
1 house
Without animals
Self catering
In the clearing of Wielkie Błoto, in the middle of the Niepołomice Forest, stand several houses. Among them is our peaceful Targoszówka, which is three buildings which we decided to bring back to life. The first is the barn, in which, after renovation, we ourselves lived. From the old cowshed, we slowly created a place for our increasingly frequent visitors. Finally, the time came for the third building.
Stary Dom (Old House) takes its guests back to the time of our grandparents. We left all the old-fashioned solutions untouched and preserved the atmosphere of an old country cottage. When passing through the doors of some rooms, you have to "bow" to them. - We have kept the original (i.e. small) dimensions of the door openings. You can live like you used to live in the countryside. We made only one exception: unfortunately (or maybe fortunately), we resigned from an outhouse and introduced a non-standard element inside - a bathroom. I don't think anyone will hold it against us.
We are in the wilderness, and therefore we have year-round access to views straight from the National Geographic: in April, there are herons and storks, in September, deer call loudly on the roar. In summer, a herd of deer and roe deer crosses our meadows.
There is no internet connection, and we get a rash when we hear the word "TV". We advise you to surrender to the charm of nature for a few days and forget about the technological achievements of civilisation for the sake of your health. It is worth going mushroom picking (after all, we live in a mushroom paradise, where you can see chanterelles from afar on the meadows), fishing (we will tell you where), walking the length and breadth of the forest tracking wild animals. Spread a blanket on the grass and listen to the birds.
Come and relax in the wilderness.
Host:
Asia i Tadzio
We are a married couple who escaped the city and created our own little paradise on earth. We settled in the middle of the Niepołomice Primeval Forest, in a place called Polana Wielkie Błoto. We have revived the buildings of the old homestead and can finally invite you to Stara Obora and Stary Dom to experience the closeness of the forest as we did.
About us
Eco Alert
We plant and care for trees
We segregate garbage
Our charms
We don't have televisions
Mosquitos on warm days
Steep stairs
Access via the forest/gravel road
more
We care about you
We use a steam cleaner for chemical-free disinfection
Where will I sleep?
1 house
for up to 8 people
130 m²
bathroom: 2
king bed : 3 single bed : 2
We accept cats, small dogs
Go to photo editor
Translated by Google Translate.
There are several farms in Polana Wielkie Błoto, surrounded by a forest. One of them is Targoszówka - a habitat consisting of three buildings: the barn which is our home, the Old Barn and the Old House.
The Old House measures 120 m2. They say that it is a typical "grandmother's house" - it is idyllic and rural. We have restored the ground floor, keeping as much as possible of the original, so sometimes the clay crumbles here and there, and its crumbs fall off the walls painted with lime and land on the floor. This is our atmosphere.
On the ground floor there is a kitchen, a living room, two corridors, a bathroom and a bedroom with a double bed and its own bathroom. We have also arranged the attic, which now houses two comfortable bedrooms (each with one double bed and one single bed). A small hall in the attic is a great place to relax for kids on rainy days. Long mornings smoothly turning into lazy afternoons can be spent on the covered porch or in the yard in front of the cottage. You will also find a place for a bonfire with grill. On the terrace there is a table with chairs, there is also a hammock, sun loungers and two rocking chairs.
Common space
Living room with couches
Terrace
Garden
Bonfire
Beach chairs
Waves
No Internet/WiFi
Moderate cell phone reception
We don't have TVs
For your comfort
Bedding
Towels (complete set per stay)
Hair dryer
What will I eat?
Go to photo editor
Translated by Google Translate.
The cottage has a fully equipped kitchen where you can prepare meals. In the cupboards there are dishes and basic kitchen items such as salt, pepper, oil, sugar, and additionally a coffee jar for the coffee machine.
We recommend you two pubs in the area where we are frequent guests ourselves. Both serve delicious, home-made dishes from our native cuisine (addresses below).
The Receptura Niepołomice Restaurant (ul. Bocheńska 1A) has recently been opened nearby - it is elegant and tasty. So far, we have only tried the traditional pork chops and tartare there - we can recommend it with a clear conscience!
Food on-site
Local products(eggs)
Kitchen access
Private kitchen in homes / rooms
Espresso machine
Refrigerator
Hob
more
We recommend nearby restaurants
Restauracja U Jedynaka (Wola Batorska 541) - od czasu pandemii sprzedają tylko na wynos. (5 km)
Smak Bar Niepołomice przy drodze krajowej ner 75 (4 km)
You can buy eco products nearby
W każdy wtorek i piątek w Niepołomicach odbywa się targ na którym można zakupić mleko od krowy, masło, śmietanę oraz warzywa i owoce od okolicznych rolników. (6 km)
W Niepołomicach na ul. Kolejowej znajduje się piekarnia "Wiejskie Chleby", zakupicie tam tradycyjne domowe chleby i wypieki tworzone przez piekarza z pasją i doświadczeniem. (6 km)
Grocery stores nearby
Niepołomice (6 km)
Will I not be bored?
In the countryside In / at the edge of the forest
Go to photo editor
Translated by Google Translate.
You can laze around with us or explore the forest. Homely entertainment reigns here - we have golf clubs and badminton equipment, and on our 3 hectares you can lay down on a blanket among the grass, sunbathe on a deckchair or have a family picnic. In the habitat, time flows differently, and the nature around is amazing and attracts the attention of even stubborn townspeople.
We are in the heart of the forest, and thus we have the best possible conditions for exploring it. The Niepołomice Forest is littered with trails and roads, both gravel and asphalt. You can visit it by bike or on foot. We recommend you to take a trip to Czarny Staw, located in the eastern part of the Forest (about 11 km from the cottage). According to our calculations, it takes (for us) 36 minutes to get there by bike, and about 2 hours one way on foot.
There are several pools in the vicinity of Targoszówka, pleasing to the eye, but you cannot bathe in them, we warn you. However, if on a warm day you want to cool down, you can go to the Bobrowe Rozlewisko (around 20 minutes by bike). It is a reservoir prepared with the locals and tourists in mind, there is a guarded beach, a restaurant, a park of attractions for children, and outdoor exercise equipment for adults. There is also a separate pool for anglers where they can indulge in their hobby in peace. Admission is paid.
It is also a stone's throw from our habitat to Niepołomice itself (in this case it is 8 km). There, it is worth seeing the castle, where the kings stopped when they came to the forest for hunting. Niepołomice can also be of interest to cyclists and cycling enthusiasts - here the picturesque bicycle route begins (or ends), which leads along the Vistula river, from Niepołomice through Krakow, to the Tyniec Abbey. One way trip is about 40 km.
You can always jump from the Forest to the city - Krakow is a 20-minute drive from us. It is also close to the salt mines in Wieliczka and Bochnia, so our place is also a good starting point for exploring the wonders of Małopolska.
For those who want relaxation
Forest paths
For hedonists
Bath towels available
Natural bathing pond
For sports enthusiasts
Road bicycle routes
Cross bicycle routes
Bicycles for rent
Badminton equipment
Our pets
Dogs
Cats
Chickens
Monuments
Zamek Królewski w Niepołomicach (6 km)
What’s there for children?
Go to photo editor
Translated by Google Translate.
There are no sophisticated attractions here, but there is space and great surroundings. We have some animals that kids love to watch, follow and stroke. We are in the countryside, and more specifically in a village located in the forest, and Mother Nature is the best animator here. Children have a free hand to explore the meadows, lots of time to explore the surrounding nature and lots of space to play.
Attractions for children
Collecting eggs from the henhouse for breakfast
Large safe running space
Video
How do I get there?
CarOur address: , , Lesser Poland Province, Poland
Translated by Google Translate.
We always contact us and send detailed information on how to get to us. We send a pin with the address of the Packaging Factory in Dąbrowa to which you should follow. Of course, we pass the Packaging Factory and follow the road, the point is to find ourselves on this forest road. Passing the Factory (it looks rather like small PRL buildings, which have already had their splendor behind them), we follow the road through the Forest, then you will see Polana Wielkie Błoto, driving straight behind the road you will come directly to our gate where there is a parking lot Targoszówki.
Public transportation
Translated by Google Translate.
Bus: (5 km)
We have to pick you up :)
Train: (3 km)
We have to pick you up :)
How much will I pay?
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at hop@slowhop.com
Place rules
We accept: small dogs, cats
Maximum number of guests: 8 people
Quiet hours from 22:00 to 06:00
Arrival and departure times Arrival from 16:00
Departure to 12:00
We will stick to defined checkin / checkout times
Other rules REGULATIONS SEDLISKO TARGOSZÓWKA
Dear Guest, by making a reservation you confirm that you agree to the following rules:
1. By renting a house in the Targoszówka habitat, you decide to relax in the countryside. However, you must know that life in the countryside follows a different path, you will not experience the noise of the city here, but everyday life goes on here. Both we and our neighbors have our responsibilities and sometimes we have to mow the grass or chop wood, water the flowers and weed the beds. During the day, you will sometimes hear the sounds of a mower, a saw, a tractor, and the neighbor's son, fascinated by motoring, will sometimes ride his motorcycle. As is typical in the countryside, we have more animals, both large and small. There are certainly more insects such as mosquitoes, flies and bees, we have chickens, cats and dogs. The chickens roam around the yard on their own, so they will visit you on the terrace. Our cats and dogs love people, so don't be surprised if they regularly visit you in your rented house.
2. The reservation is confirmed by a prepayment of 30% of the order value, payable after confirming the date, to the indicated bank account. In case of cancellation of arrival, the prepayment is not refunded, but you can always change the date so that the deposit is not lost.
3. Upon check-in, a rental agreement is signed with the person making the reservation. In order to confirm identity, the Guest is obliged to present a document with a photo.
4. The remaining amount is paid upon arrival and handover of the house, in cash on site or by bank transfer three days before arrival.
5. The minimum rental period is at least 2 days (3 days); during the holiday period 6 days (7 days).
6. Check-in from 16:00, check-out until 10:00.
7. Children up to 2 years old live for free. We do not accept tourist vouchers.
8. The price list for renting houses depends on the number of people that must be declared at the time of booking and the offer is prepared based on it. An additional fee of PLN 1,000 will be charged for each unregistered person who is allowed into the rented cottage "in the wild".
9. For stays longer than 7 days, upon request, we can provide our guests with a washing machine free of charge, as well as replace towels.
10. Noisy parties, stag parties, etc. are prohibited on the property. Disturbing the peace and not complying with the regulations will result in immediate termination of the rental agreement, without refund, and we must say goodbye to our guests.
11. Siedlisko Targoszówka has two houses for rent, Stary Dom and Stara Obora. The cottages are located in such a way that guests do not disturb each other, but we ask you to respect each other's spaces that have been separated and are adjacent to the cottages and our private area. Everyone comes to rest.
12. After 10 p.m. please avoid excessive noise.
13. The houses are wooden and flammable, so we go outside for a smoke, each house is equipped with fire extinguishers.
14. Unfortunately, our pets do not tolerate the presence of other strange animals. We are sorry, but even though we love animals, we do not want to add additional stress to our pets and not every pet can stay with us. The pet's stay must be agreed individually.
15. The day before your planned arrival, please contact us to arrange the arrival time.
16. Our farm segregates waste and we care about ecology, so we also require this from our guests.
17. For children, it is a paradise of space and a lot of new things that they want to touch and see. However, children under 12 years of age should be under constant supervision of guardians, i.e. parents. Unfortunately, parents are financially responsible for any damage caused by children.
18. Dear guest, we provide you with our place, prepared and equipped as if we were doing it for ourselves. Respect all things as at home. For any damage, you will be charged the cost of repairing or buying it back.
Reviews
Cudowny dom z fantastycznym klimatem i z jeszcze bardziej wspaniałymi gospodarzami. Jak ktoś szuka domu z typowym wiejskim sznytem to idealnie trafił. Pozdrawiam
Bardzo dziękujemy :)
Miejsce magiczne . Bez wątpienia można przenieść się w czasy wczesnego dzieciństwa kiedy wakacje spędzało się na wsi w chacie u babci z dala od wszystkiego,za to w otoczeniu bujnej przyrody , w cieniu wysokich drzew gdzie poranek wyznaczało pianie koguta. Na werandzie witał nas widok przeciągającego się kocura, a smak posiłków na świeżym powietrzu podbijał urok polnych kwiatów zaglądających przez płot. Mimo nowoczesnych udogodnień dom nie stracił duszy , a jego właściciele zadbali o to żeby czuć się w nim wyjątkowo, żeby zatrzymać się i docenić wspólne chwile . Będziemy wspominać z sentymentem . Dziękujemy P.S. Duże serce dla gospodarzy za czystość , wyposażenie , miejsce na ognisko, grill, rowery...❤️
Dziękujemy :)
Pobyt tutaj to był jednocześnie wyjazd na Mazury (wszechobecna zieleń i co rusz stawiki) i do Toskanii (grające koncert świerszcze 24/7)! 💛 Wiedzieliśmy, że wybór Targoszówki to był strzał w 10, gdy tylko przywitały nas przekochane pieski, a Pani gospodarz (swoją drogą tworząca również cudowną atmosferę) oprowadziła nas po Tym miejscu ✨ Cały teren w pełni oddaje klimat starego gospodarstwa - czuliśmy się jakbyśmy spali w skansenie! Oczywiście ultra nowoczesnym i w pełni wyposażonym skansenie - czego byśmy nie wymyślili to znajdywaliśmy. A cała zastawa to kolejny cud świata 🤩 Dodatkowo zastaliśmy świetnie przygotowane miejsce na ognisko bądź grill - ogień w 10min gwarantowany. Zachwyciła nas również możliwość udostępnienia przez właścicieli rowerów, dzięki czemu mogliśmy podziwiać przecudowne krajobrazy Puszczy, a później odpoczywać na prywatnym pomościku bądź plaży pobliskiego, prywatnego jeziorka 🫶🏻 Z wszystkimi tymi dośdwiadczeniami wygrywa jednak zupełna chillera i nic nie robienie w hamaczku, na werandzie, przeplatane mizianiem z najkochańszymi pieskami Hondą, Harleyem i Suzuki, które umilały nam pobyt swoją radosną obecnością 🐶 Zostawiliśmy tu spory kawałek serca i już tęsknimy 🥹
Dziękujemy :)
★ 5.0 • 12 opinii