Translated by Google Translate.
Here you can breathe deeply, absorb the moment, draw strength from nature and enjoy the little things. We recommend lying in the orchard, going for a run in the Beskid Mountains with the host, relaxing in the gazebo on hot days, and in the evening sitting by the fire, chatting and raising your head. Here you will discover a truly milky way, planets visible to the naked eye and connect the dots to create sky-high pictures.
For your holiday in Wyspowa, it is worth arming yourself with wellingtons or trekking shoes and exploring the forest. You can come back with an armful of mushrooms, wild flowers, deer traces, pine cones and peace in your mind. We go for walks in meadows and forests only in the company of dogs and sometimes cats.
If you dream of lying down, lounging, hammocking or sunbathing, we have perfect conditions for it. You can grab a book from our bookcase, take a deckchair under your arm and go to the middle of the meadow. While reading, you may be distracted by otherworldly views, noisy insects and pets hungry for caresses. However, there is a slight chance that you will rest in peace.
There is also something to do actively.
Beskid Wyspowy is amazing because it is absolutely unique mountains. They do not form a typical range, and climbing several peaks in one day is quite a challenge. The valleys hide secrets and plenty of nooks, streams and glades that are perfect for walking and cycling. Where to climb, where to run, where to go, we are already in a hurry to help:
It is worth climbing, or maybe even running, to: Mogielica, Łopień, Ćwilin, Śnieżnica, Jaworz, Lubogoszcz or Luboń Wielki. More information can be found at these links:
https://www.szlaki.net.pl/beskid_wyspowy.php
https://mynaszlaku.pl/category/opisy-gorskich-szlakow/beskid-wyspowy/
The route to Mogielica, the highest peak of the Beskid Wyspowy (1171 m above sea level), will take you about 1.5 hours. At its top there is an observation tower from which the views of the Beskid Wyspowy, Beskid Sądecki, Gorce, Pieniny and Tatra Mountains will compensate for shortness of breath.
If downhill skiing is a no-brainer for you, try cross-country skiing. Cross-country ski trails are located within the State Forests. More information can be found on the official website: www.trasymogielica.pl. The routes are marked, and there are shelters and benches and tables in the parking and viewing areas.
For a bike, go only to Kasina Bike Park. Advanced, beginner, recreational and adventurous. With children too. In Kasina you can easily rent a bike, learn at a bicycle school, have fun on the pump track and ride a chair to the top and then ride down. There are 9 routes, each with a different profile and difficulty level.
We recommend the Małopolska Railway Tourism Trails not only to locomotive fans, i.e. seasonal journeys of retro trains from the Rolling Stock Open-Air Museum in Chabówka on the section to Kasina Wielka. There is also Skansem Kolej, which is worth a stop. More information can be found at: www.kolejegalicyjskie.pl
This is not the end, we have more ideas that we will be happy to share over our morning coffee.