Save See photos
Updated: 2 weeks ago


Translated automatically with Google Translate

Bez deadlinów, sztywnej komunikacji i nadgodzin. Życie w slow motion to właśnie tu. 15 minut od Sukiennic, smoka i hejnału jest bezsmogowa Dolina Brzoskwinki z Beskidami w tle. Czaruje widokami, falowanymi dolinkami, bliskością gór, zapachem sadów i widowiskowymi skałkami.

Pośród zieleni, krzewów owocowych, w wielkim ogrodzie swoją centralę ma Zacisze. Dom ze stuletnią historią, którą od zapomnienia uratowali Łukasz i Magda. Teraz czarują nowoczesnym wystrojem w duchu hygge, leniwymi śniadaniami przy wspólnym stole, miodem szałwiowym od zaprzyjaźnionego pszczelarza i przetworami bez konserwantów i ulepszaczy. Mają dla Was wygodne pokoje ze wszystkimi wygodami dla łącznie 20 osób, leżaki do obserwowania konstelacji, które w Brzoskwini świecą najjaśniej i spokojne chwile przy kominku.

Przyjedźcie dla momentów. Właśnie tych, które pomijamy pędząc codziennie do przodu. Znajdźcie czas na wycieczki rowerowe wśród skał, poszukiwanie skarbów w ruinach zamku, obserwowanie koni na pastwisku, jeżyny prosto z krzaka i wspaniałe widoki na Beskidy. Czasem po prostu warto na chwile odpuścić, a Zacisze to miejsce do tego stworzone.

Łukasz i Magda Odrzywolski

Small and large, distant and micro. By Trans-Siberian railway on the Moscow - Baikal route, by car on the west coast of the USA or trekking in the Romanian Carpathians. We love traveling and it is thanks to them that we are now walking side by side through life. We met during one of the trips, and now we are designing quiet moments for you. The idea of ​​restoring the old building to life was already born at university. Subsequent travels only confirmed my belief that native Jura has no reason to be ashamed. When Magda appeared in my life - always smiling architect and graphic designer, Zacisze gained artistic charm and home warmth. Many of her ideas and graphic elements can be found inside the home. My task was to do as many construction and finishing works as possible, I also met with the creation of equipment for Zacisz. That is how a place of rest was created. For us, that we would have time to see what is really important. For friends who can breathe in and be with us. For you so that... you can find yourself. more

8 rooms for up to 20 people
romantic gazebo in the garden for micro-parties and celebration of meals
2 studs in the neighborhood
a garden full of fruit trees and bushes and an eco vegetable garden
house in the rocky valley of Brzoskwinki, just 15 minutes from Krakow
large living room with a stylish fireplace and lots of greenery, a place for long feasts


  • In the countryside

Type of accommodation

  • Entire place


  • Breakfast paid extra
  • Access to the kitchen
  • Local products


  • Parking
  • Internet
  • Close to attractions
  • Pet friendly
  • The host on site
  • Place for a bonfire or barbecue
  • Fireplace
  • Private bathroom
  • Children's corner
  • Horse Riding
  • Bed for a child
  • Double bed

Local food

  • Vegetables
  • Fruits
  • Cider
  • Preserve
  • Cakes

Where will I sleep?

In an old house immersed in greenery, in which we put a whole heart and a lot of creativity, and with the fingers we took out a few splinters. The renovation absorbed us for several months full of inspiration, construction, design, renovation and restoration. We tried to make full use of old materials,... such as century-old oak boards from a nearby barn, bricks, structural beams and boards, which were used to finish the fireplace, kitchen and many other details. We also introduced greenery and oxygen into the interior, and the shared living room turned into a real jungle.

Zacisze maximum can accommodate 20 people in 8 rooms. Each of them has a private bathroom and TV, and there is wifi access in the entire building.

6 double rooms, including 2 rooms with balcony (single or double beds),
1 triple room (1 single bed + 1 double bed)
1 family room - 5 beds (2 double beds, 1 single).

In the common part, relax in the cozy living room with a fireplace and a wrap around a swing, there is also a fully equipped kitchen with a fridge. In the garden, in a large gazebo, you will find peace and solace. Warm days must end with a bonfire and relaxation on a sunbed under a sky full of stars. After-siesta siesta on a hammock and raspberries straight from the bush for dessert. The greengrocer-friendly vegetable garden and our garden full of fruit is at your disposal. You can eat at will.

What will I eat?

We feed home, seasonally and in the spirit of slow food. We make every effort to ensure that the largest number of products comes from small local suppliers and from our eco-garden. We serve breakfast in the form of a Swedish buffet, and on it everything that your heart desires. Full baskets of pears,... eco apples from our neighbors, from which vinegar and cider are produced, and all kinds of preserves. The best sage sage honey we buy from a beekeeper's friend, and our favorite flavors are closed in jars. Without unnecessary "E", additives, flavor enhancers using only our eco fruits, the garden produces blackcurrant, peach, mirabelle, strawberry, cherry, raspberry and mirabelle kernels. There is also a shortage of plum jam, pears in syrup and many other goodies.

In addition to the breakfasts served by us, you can test your culinary fancy in the public kitchen. In the garden you will find a place to prepare a bonfire and light a barbecue.

In the neighborhood there is a shop, and within a 10-minute drive several restaurants, which also offer transport to our agritourism. we recommend:

- Restaurant Lenartowka. Probably hardly anyone from visitors knows about such a place in Rudawa. You will eat home, deliciously, at very attractive prices. Pizza from the oven to lick fingers, ground and chop prima sort, and dumplings like they should be.

- Pizzerię Paolo, czyli knajpkę, której nie trzeba reklamować. Najlepsza pizza w okolicy i rodzinny klimat zapewniony.

What will I do?

In Zacisz there is a place for boredom, relaxation, reading books, long walks, naps in a hammock and running barefoot. There is space for long breakfasts, evenings by the fireplace, fruits straight from the bush and small and large expeditions. It is worth taking bikes and trekking shoes to the Peach... - the area delights and nature attracts not only geologists and fruit farmers.
It is a dream place for horse and cyclist enthusiasts. A few steps from Zacisz you will find 2 friendly studs and a lot of bicycle and walking paths with postcard views of the Beskydy and Tatra Mountains.

For amateurs of strong experiences, we recommend rock climbing to choose a color. I have tested many of the 120 routes located in the Brzoskwinki Valley. As if that was not enough to the neighboring valleys (Będkowska, Kobylańska or Bolechowicka), there is a stone's throw and a few minutes by car from us.

Pack creams with a filter and swimsuits. Beaching near Krakow is possible over the beautiful Kryspin lagoon.
When you miss the Wawel dragon, bagels, Bracka and plants, jump to Krakow. Taste bohemes in a café in the Bunkier Sztuki, contemplate contemporary art in MOCAK and have a look at the Lady with the Weasel. Take a walk around the Kazimierz round bake pie and go to the movie Pod Baranami. Then take a deep breath from the smith in Zacisz and lie on the grass under the canopy of the milky way.

Brilliant attractions, medieval secrets and rocky landscapes are at your fingertips. In the area we recommend:

- fun for small and big on a bicycle ditch in Regulice. The historic railway line No. 103 Trzebinia - Wadowice, functioning here since 1899. Now threre`s been one major renewal in the form of a cycling track. A little sport instead of a cake, and along the way, you must hook up with the best vineyard in Poland in Małopolska!
- An excursion to the medieval traces of the inhabitants of Tenczyn Castle. Tales of ghosts, princesses and knights and distinguished guests of the Renaissance residence. Above the village of Rudno, on Castle Hill, there is a magnificent ruin, one of the largest on the Jura, which from the Middle Ages to the 17th century was the family nest of Tęczyński. Interestingly, this once-magnificent castle, called the Little Wawel Castle, stands on a volcanic cone.
- Visit the Benedictine Abbey in Tyniec. On the steep stairs, you will enter the oldest monastery in Poland that continues the Benedictine tradition. Try the monastery cuisine and traditional dumplings made of spelled flour on the spot.

Treasure hunters go to the Lipowiec Castle in Babice, the Radziwiłł palace in Balice, a wooden church in Modlnica and the Vistula open-air museum in Wygiełzów.

What's for children?

In the morning, in pajamas, kids are running out to the garden. Shoes are unnecessary, because Zacisze is the place of bare feet, red hands from raspberries straight from the bush and the face full of sour currants. Walking among the meadows, chasing after butterflies, collecting pebbles and arranging... bouquets of wild flowers is just the beginning. Just behind the fence, a few steps from the magical garden you will find a stud farm full of purebred horses, friendly ponies and competent staff. The kids can count on their first time in the saddle and watch the horses on the hills and pastures.

After climbing up to the top of the yard behind the house, the eyes reveal a magical land that must be immortalized on paper. All artistic materials can be found on site. Pencils and paper also take on trips and play in the open air painting.

There will be no boredom. There is a travel cot, toys, hammocks in the garden, a mini football pitch, and badminton. After a full day of attractions, there


  • Towels
  • Bedding
  • Kettle
  • Balcony, terrace
  • Dryer
  • Tv set
  • Iron

How much will I pay?

4 pokoje/do 8 osób 900 zł/doba
5 pokoi/ do 10 osób 1000 zł/doba
6 pokoi/ do 12 osób 1100 zł/doba
7 pokoi / do 14 osób 1200 zł/doba
cały domek- 8 pokoi/ do 20 osób 1300 zł/doba

-domek wynajmujemy tylko na wyłączność
- śniadania 25 zł/ os,
- zwierzęta 10 zł/ doba (po wcześniejszym uzgodnieniu),
- wypożyczenie roweru - 40 zł/dzień,
- łóżeczko turystyczne - 20 zł/doba

Place rules

Accepted animals:

small dogs, medium dogs, cats

Maximum number of guests: 20 people

Standard minimum period: 2 days

Wakacje + długie weekendy
2020-06-19 - 2020-08-31
Minimum 4 days
Payment and booking conditions

Pobieramy bezzwrotny zadatek w wysokości 30% całkowitej opłaty wynajmu
Okres Świąt Bożego Narodzenia, Sylwester, Majówka, Boże Ciało + inne święta okolicznościowe - wynajem w pełnej cenie
Wynajem domku na weekend - pełna cena
Wakacje 2021 - wynajem na 7 dni, od niedzieli do niedzieli

  • Cash on the spot
  • Online transfer
Arrival and departure times
  • Check in from:15:00
  • Check out till:11:00
  • Brzoskwinia 367
  • 32-084 Brzoskwinia



Piękne miejsce! Właściciele zadbali o atmosferę zarówno w domu jak i na zewnątrz. Wynajęliśmy te miejsce pod wyjazd typowo rodzinny z malutkim dzieckiem i okazało się być strzałem w 10! Piorun przesympatyczny i bardzo towarzyski. Polecam dżemy i wiśnie w likierze domowej produkcji:) Blisko do Krakowa i Ojcowa oraz okolicznych dolinek (wszystkie urocze). Miejsce znajduje się niedaleko lotniska i trasy, ale potencjalny dyskomfort związany z hałasem był praktycznie nieodczuwalny. Mogliśmy naprawdę odpocząć. Mam nadzieję, że kiedyś tam wrócimy:)


Bardzo przyjemne miejsce. Pokoje ładnie urządzone i czyste. W salonie dużo zieleni i gustowny wystrój. Dobra lokalizacja pozwala zwiedzić Kraków i piękne okolice np dolinę brzoskwini, albo wieś Lanckorna. Wieczorami można odpocząć i wyciszyć się w Zaciszu z książką przy ceglanym kominku. Polecam :)


Cudowne miejsce, gdzie można zatopić się w relaksującym ogrodzie i zjeść najlepszy dżem pod słońcem! Tutaj, w magiczny sposób dzieci porzucają smartfony i biegną na spotkanie z naturą. Aż żal było wracać do rzeczywistości...


Bardzo fajne miejsce, przemili, pomocni właściciele. Cudowny ogród. Malownicze krajobrazy. Pokoje bardzo gustowne. Z całego serca polecam!!!


Bardzo fajne miejsce, ciche, przyjemne. Gospodarz przyjazny i życzliwy. Można spokojnie odpocząć, a w okolicy wyskoczyć na ciekawe trekingi, a nawet do Krakowa. Polecamy!


Miejsce naprawdę godne polecenia! Gustowny dom i wspaniały ogród gdzie można odpocząć zarówno w samotności, jak i w większym gronie. Duuużo zieleni. Przepiękna okolica - w odległości 20 min. jazdy samochodem urokliwe dolinki z formacjami skalnymi. Jak ktoś nie jest zmotoryzowany, można dojechać autobusem miejskim z Krakowa. Na pewno tam wrócimy!


Zacisze to idealne miejsce zarówno na totalny relaks jak i na aktywny wypoczynek. Spędziliśmy tutaj 6 dni i to było mało :-) Jest to świetna baza wypadowa. Nam udało się zwiedzić Wieliczkę i Kraków. Jeździliśmy drezynową rowerową w Regulicach, plażowalismy nad Zalewem Kryspinów. Generalnie jest tu mnóstwo atrakcji dla małych i dużych. Sam pensjonat i jego otoczenie jest bardzo klimatyczne. Pozwala odpocząć od miejskiego zgiełku w otoczeniu pięknej zieleni. Teren jest duży, zatem każdy znajdzie dla siebie cichy kąt z leżakiem, hamakiem czy huśtawką. Z pewnością tu wrócimy :-)


Bardzo ciekawe miejsce urządzone z gustem. Gospodarze stworzyli klimat, który pozwala się zrelaksować i odpocząć od zgiełku miejskiego. Polecam.


Klimatyczny ogród z wiatą i lampionami. Przyjemne pokoje, bardzo mili gospodarze, smaczne śniadanie. Okolica pełna skałek, jaskiń i zamków. Cudowne miejsce na weekend.


Piękne i klimatyczne miejsce, w którym można oderwać się od codzienności. Miejsce gdzie każdy znajdzie coś dla siebie - wypoczynek w przepięknym ogrodzie, piesze lub rowerowe wycieczki lub spędzanie czasu w samym Krakowie, który jest bardzo blisko. Pokoje bardzo czyste , urządzone klimatycznie , przepyszne śniadania. Z pewnością odwiedzę to miejsce jeszcze nieraz. Gorąco polecam!