Save See photos
Updated: 1 weeks ago

Zawoja 1725 - Slow Life Cabins

Translated automatically with Google Translate

It is impossible to talk about Zawoja without starting with the story of Babia Góra. There is a lot to talk about because it’s a mountain full of secrets. Apparently witches gathered here, someone else said mysterious characters passed by on their way to the top of the mountain, and it’s believed that dragons lived on the summit and that there’s a portal between worlds in its cave.

In light of these mystical legends, it is not surprising that the longest village in Poland was established near Babia Góra. Its name is Zawoja, once bandits (zbójcy in Polish) lived here and they called it "Zaboja". At the foot of this mountain with witches, in the village with bandits are our houses. We call it Zawoja 1725 and this is not the date of any battle. We have two exclusive year-round houses for our guests. We renovated them in 2019 and filled them with warmth and colour. You can rent them both for more privacy, or share the area with other travellers. We invite you to Zawoja on the trail to Babia Góra, 3 minutes by car from the Mosorny Groń ski and bicycle station and 200 metres from the border of the Babiogórski National Park. From here, you can set off for bicycle routes and paths located within the Babia Góra Trails complex and this is not the end of the story, because in your case, it is just beginning ...

Dominik

Hi! My daily work is related to the promotion of the Slow Life idea. For over six years I have been implementing projects that prove that what is local, consciously chosen and without haste is much better than what is global and created on a massive scale.

I try to make these "better" choices and infect others with them. I exchange hypermarkets, clothing chains and concrete hotels for slow food, slow fashion and slow hop.

I invite you to the mountains, to Zawoja - one of the most slow places in Poland.
Out the window, you will find the loud hum of Rybny Potok and green trees
From the house, you can go right on the trail to Babia Góra
The border of Babia Góra National Park is just 200 metres away
In winter, get ready for skiing and snowboarding, you'll reach the lifts by car in a few minutes
20 km of bicycle routes are waiting for you as part of the Babia Góra Trails complex
You will live in a comfortable, fully equipped house that is all for you

Location

  • In / At the edge of the forest
  • In the countryside
  • In the mountains

Type of accommodation

  • Entire place

Board

  • Access to the kitchen

Facilities

  • Parking
  • Internet
  • Near the woods
  • Close to attractions
  • Pet friendly
  • Place for a bonfire or barbecue
  • Fireplace
  • Private bathroom
  • Flexible arrival / departure times
  • Double bed

Where will I sleep?

Zawoja 1725 to dwa komfortowe domy do wynajęcia na wyłączność, po generalnym remoncie w 2019 roku. Możesz wynająć jeden dom, który zapewni zupełną prywatność, lub obydwa domy dla większej grupy. Znajdziesz nas na pięknie usytuowanej działce graniczącej z lasem i strumieniem. Poza domami, oddajemy Ci... także spory teren wokół, który pozostawiliśmy do zagospodarowania naturze.

DOM NUMER 1
Pomieści do 8 osób, ma powierzchnię ok. 100 m2. Jest idealną propozycją dla dwóch rodzin z dziećmi, lub grupy znajomych. Dom jest w pełni umeblowany i komfortowo wyposażony, po generalnym remoncie i całkowitym odświeżeniu. To właśnie wtedy otrzymał nowe barwy, spokojną szarość i nasyconą czerwień. Ogrzewanie domu: podłogowe, grzejnikowe oraz kominek.

Układ pomieszczeń:

Parter - salon kominkowy z dwoma podwójnymi, rozkładanymi łóżkami. Salon posiada panoramiczne okno wychodzące na strumień i zagajnik. Tutaj także znajduje się wyjście na 30 metrowy taras zlokalizowany od strony strumienia. Na parterze mieści się przestronna łazienka z pralką i prysznicem oraz duża, nowoczesna i w pełni wyposażona kuchnia ze stołem jadalnym.

Pierwsze piętro - jasny pokój z podwójnym łóżkiem, z panoramicznym oknem wychodzącym na strumień i zagajnik. Pokój posiada balkon, który znajduje się od nasłonecznionej, południowej strony. Na tym poziomie znajduje się także kącik relaksacyjny z wyjściem na drugi balkon oraz łazienka z prysznicem.

Poddasze zajmuje mały pokoik sypialniany dla dwóch osób.

DOM NUMER 2
Pomieści do 4 osób, ma powierzchnię ok. 50 m. Doskonały dla dwóch par, lub rodziny z dziećmi. Dom jest w pełni umeblowany i komfortowo wyposażony, po generalnym remoncie. Ogrzewanie domu: podłogowe, grzejnikowe oraz kominek.

Układ pomieszczeń:

Parter - salon z kominkiem, który połączony jest z otwartą kuchnią. W salonie znajduje się podwójne, rozkładane łóżko i część jadalna, a w niej duży stół z widokiem na strumień i zagajnik. Na parterze mieści się łazienka z prysznicem i pralką.

Poziom nad salonem to antresola z podwójnym łóżkiem.

Do domu numer 2 należy także przestronny, umeblowany taras zlokalizowany od strony strumienia.

Domy otoczone są pięknym, kojącym szumem potoku i zielenią. Uwaga, nie mamy telewizorów! Ale spokojnie, nie mamy alergii na technologię. Domy pokryte są siecią wifi, a Twój telefon komórkowy będzie tu działał bezproblemowo.

CZĘŚCI WSPÓLNE
Do wspólnego użytkowania oddajemy parking na 4 samochody osobowe, teren zielony od strony strumienia i trampolinę.
more

What will I eat?

Organizując Zawoję 1725 skupiliśmy się przede wszystkim na zapewnieniu jak największego komfortu związanego z noclegami w prywatnej atmosferze. Dlatego obydwa domy są przygotowane do samodzielnego pobytu, bez serwowania posiłków.

Ale bez obaw, nie damy Ci umrzeć z głodu. Domki posiadają idealnie wyposażone...
kuchnie. Znajdziesz w nich w pełni wystarczający sprzęt do gotowania, zestawy garnków, zastawy do serwowania posiłków, lodówki, ekspresy do kawy, tostery i oczywiście stoły jadalne. Kuchnia w dużym domu dodatkowo posiada zmywarkę i duży piekarnik. Na miejscu znajdziesz także podstawowe przyprawy oraz butelkę wina, które miło rozpocznie Twój urlop w Zawoi.

W okolicy jest oczywiście parę gastro-miejsc, które polecamy i z których sami korzystamy.

A polecamy przede wszystkim znanego w całym regionie Pstrąga Zawojskiego. Przyznajemy, że jesteśmy lekko uzależnieni od tych niepozornie wydrukowanych na białej kartce pozycji w karcie menu, co na pewno przytrafi się i Wam.

Ultraświeży pstrąg w wersji smażonej, wędzonej i gotowanej na parze, serwowany na miejscu. Na wynos rybna kiełbasa, pstrąg w zalewie, pasztety i sałatki. Do tego obowiązkowy zakwas z buraków, lub żętyca. Miejcie na uwadze naszą rekomendację – zupę rybną, wątróbkę z pstrąga i obłędną ikrę. Od nas do Pstrąga: 15 minut.

Poza pstrągiem znajdziesz tutaj wszystkie najważniejsze zawojskie karczmy i pizzerie, które oddalone są od nas parę minut jazdy samochodem.
more

What will I do?

Przede wszystkim polecamy porządnie się wynudzić. Detoks od miasta to jedna z kilku rzeczy w Zawoi, którą gwarantujemy na piśmie. Dla szukających aktywności i atrakcji mamy jednak spory zapas rekomendacji. Najfajniejsze miejsca to:

Babiogórski Park Narodowy
Fakty wyglądają tak: prawie 34 kilometry kwadratowe...
lasów, łąk i strumieni. 11 szlaków pieszych o łącznej długości ponad 53 kilometrów, 3 szlaki narciarskie i rowerowe, 6 ścieżek edukacyjnych, rezerwat biosfery Unesco. Nad tym wszystkim króluje piękna Babia Góra, która zazwyczaj jest punktem docelowym wędrówek po Parku.

A my mamy to szczęście, że od granicy Babiogórskiego Parku Narodowego dzieli nas jakieś 200 metrów. I będziemy z Wami szczerzy, jeśli szukacie definicji najczystszego powietrza, pierwotnego lasu, czy prawdziwej natury, to jest właśnie to miejsce.

Mosorny Groń
Stacja narciarsko-rowerowa z przepięknym, słonecznym, południowym stokiem, z którego podczas jazdy podziwiacie panoramę Babiej Góry. Czteroosobowa kolej, prawie 1,5 kilometrowa trasa czynna zimą i latem. Klasa trudności – kolor czerwony, więc idealna dla tych, co już śmigają nieźle i tych co dopiero pierwszy raz na deskach.

Dla fanów dwóch kółek mamy bardzo dobre wieści, na Mosornym Groniu znajduje się parę tras typu downhill. Informacja organizacyjna – Mosorny Groń znajduje się 3 minuty samochodem od nas.

Babia Góra Trails
Nie ma się co zastanawiać, jeśli jedziecie do Zawoi, koniecznie weźcie ze sobą rowery! Zawoja staje się bardzo atrakcyjnym centrum rowerowym regionu. A dzieje się tak między innymi za sprawą Babia Góra Trails, na które składa się sieć ponad 20 kilometrów różnej trudności szlaków rowerowych.

Poza trasami w skład kompleksu wchodzi także dual pumptrack z sekcją skoczni treningowych oraz ścieżka treningowa dla początkujących zawierająca elementy imitujące naturalne przeszkody z górskich, naturalnych ścieżek. Od naszych domków można tu podjechać samochodem, ale naturalnie polecamy rower – 10 minut drogi.

Stajnie
Zawoja wraz z okolicą posiada wymarzone warunki do jazdy konnej. Przejażdżki po babiogórskich lasach, z widokiem na Beskidy? A może jazda konno po słonecznych stokach i w strumieniach? Korzystać z takich atrakcji można zarówno latem i zimą. A tak się składa, że po sąsiedzku mamy dwie stajnie, do których Was serdecznie zapraszamy. Stajnia pod Babią Górą „Dyzma” znajduje się 7 minut drogi od nas. Stajnia „Borys” to około pół godziny jazdy samochodem.

Poza tym warto skoczyć, żeby zobaczyć:
- Wodospad Mosorczyk
- Halę Barankową i wypas owiec (maj-październik)
- Park Czarnego Daniela
- Park Linowy Las Przygód (latem)
- Wypasioną Dolinę (park linowy i najdłuższa tyrolka w Polsce)
more

What's for children?

Dzieciaki są u nas mile widziane. Siedlisko posiada dużą i przyjazną przestrzeń, w której dzieci czują się bardzo dobrze. Dla dzieci małych i tych dorosłych postawiliśmy trampolinę, która daje porządny wycisk i nigdy się nie nudzi.

W bardzo bliskiej okolicy znajdziecie między innymi te miejsca polecane...
dzieciom:
- zimą wyciągi narciarskie Baca i Wojtek, idealne dla początkujących sportowców
- dwa parki linowe (lato)
- dwie stajnie konne (cały rok)
- Energylandia (ok. godziny jazdy samochodem od nas)
- Park Dinozaurów i Rozrywki Zatorland (ok. godziny jazdy samochodem od nas)
more

Amenities

  • Towels
  • Bedding
  • Kettle
  • Balcony, terrace
  • No TV set

Video

How much will I pay?

Cennik całoroczny

cena za dobę
Dom numer 1 500 zł
Dom numer 2 300 zł

Sprzątanie:
Dom numer 1: 150 zł / pobyt
Dom numer 2: 100 zł / pobyt

Place rules

Accepted animals:

small dogs, medium dogs, big dogs

Maximum number of guests: 12 people

Standard minimum period: 2 days

Payment and booking conditions

Płatność: przedpłata 100% przed przyjazdem przez system Slowhop.

Zasady anulacji:
Do 30 dni przed rozpoczęciem rezerwacji zwracane jest 100% wpłaconej kwoty.
Poniżej 30 dni przed rozpoczęciem rezerwacji wpłacona kwota nie podlega zwrotowi.

Arrival and departure times
  • Check in from:14:00
  • Check out till:10:00
Address
  • Zawoja 1725
  • 34-222 Zawoja

How to get here?

Jeśli podróżujesz samochodem, wpisz w nawigacji Zawoja 1725 i trafisz dokładnie pod naszą posesję. Jeśli chcesz skorzystać z transportu publicznego, najlepiej dojechać do nas busami jadącymi z Krakowa, które kursują bardzo często i regularnie. Podróż trwa około dwóch godzin. Rozpoczynasz na autobusowym dworcu MDA mieszczącym się nad stacją PKP Kraków Główny. Dojeżdżasz do przystanku Zawoja Lajkonik, który znajduje się na wysokości naszej ulicy (Rybna). Stąd idziesz pieszo ok. 250 metrów, szukasz nas po prawej stronie i jesteś w domu.

Opinions


awesome

Magiczne miejsce. Pan Dominik, gospodarz, wspaniały. Pomocny. Taki ludzki. Okolica pachnącą lasem, bardzo spokojne miejsce. Domek 4osobowy cudny. REWELACYJNY odpoczynek głowy za mną, w dużej mierze za sprawą dźwięku strumyka, płynącego tuż obok. Na pewno wrócimy 🍀


awesome

Spędziłam w większym z domków 10 dni. Troje dorosłych i dwójka małych chłopców czuła się tam jak u siebie. W domku była przestrzeń do zabawy, odpoczynku i wygodnego spania, a także wszystkie niezbędne dla rodziny udogodnienia (pralka!). Było świetnie. Poranna kawa na tarasie z widokiem na las, pachnące powietrze, śpiew ptaków, szlak turystyczny praktycznie za progiem i wieczór przy kominku. Pierwszy raz od kilku lat układałam puzzle, a to o czymś świadczy. Dzięki!


awesome

Nie moglobyc lepiej. Idealne miejsce (bardzo polecamy dla osob z psem) , swietne trasy na Babia Gore a domek sam w sobie doskonaly - super wyposazenie , strumyk i miejsce na ognisko. Bardzo dobra lokalizacja, 10min do Pstraga:) Na pewno wrocimy - dziekujemy za super weekend:) Rafal


awesome

Obowiązkowe miejsce na mapie do spędzenia cudownych dni w Zawoji. Magicznie położone domki przy samym wejściu do Babiogorskiego Parku Narodowego, do tego szemrzący potok, cisza, spokój - czego chcieć więcej. Rewelacyjni i pomocni właściciele. Świetnie wyposażone, komfortowe domki. Byliśmy tu kilka dni razem z dziećmi i psem. Po powrocie usłyszeliśmy ze był to najfajniejszy wyjazd! Napewno tutaj wrócimy! Polecamy każdemu!!!