2 STODOŁY chillout

V modernej drevenej stodole, obklopenej borovicovým lesom, s výhľadom na stromy rozkývané prímorským vánkom. Vedľa sú dve stodoly, z ktorých menšiu obývame my – domáci. Do ich výstavby sme vložili celé srdce a veľa práce našimi štyrmi rukami, ktoré o stavbe donedávna nevedeli takmer nič. Robilo sa trieskovanie, murovanie, kopanie a tesárske školenie. A nejako silou vôle a snov sme si v malom prímorskom mestečku Dziwnów vybudovali svoj sen - oázu pokoja, do ktorej sa chceme vrátiť. Tu rastú borovice popri palmách a plameniaky chodia s jeleňmi. Máme radi pastelové a tropické farby a niektoré z nich sme prepašovali do našej kolekcie. Máme SPA zónu, kde si môžete maximálne oddýchnuť; jacuzzi a sauna. Od marca 2022 u nás žijú dve alpaky, Lev a Rio, každý deň okolo 10:00 je mrkvové hody, malí aj veľkí milujú podávať raňajky Levovi a Riu. Teraz k veci, tu je to, čo pre vás máme: Penzión STODOŁA 450m2: PRÍZEMIE: štyri izby s kúpeľňami a terasami, rozdelené ručne vyrobenými lavičkami, vďaka čomu získate viac priestoru na oddych a vzdialenosť od susedov. Izba pre 2/3 osoby - manželská posteľ, jednolôžko (14m2) Izba pre 2/3/4 osoby - manželská posteľ, rozkladacia pohovka s funkciou spánku, rozmer 140x200 m Izba pre 3/4 osoby - manželská posteľ, posteľ 90x200 m, rozkladacia pohovka s funkciou spánku, rozmer 100x200 m (24 m2) Izba pre 2/3/4 osoby - manželská posteľ, poschodová posteľ (16m2) plus jedáleň, kde podávame raňajky formou švédskych stolov, pre vaše pohodlie a bezstresovú konzumáciu a čakanie na voľný stôl sme ju od našej existencie zaviedli na dve kolá; prvý od 8:00 do 9:00 a druhý od 9:00 do 10:00. V jedálni je k dispozícii náš caffe bar s kávovarom, rýchlovarnou kanvicou a mikrovlnnou rúrou. Poobede máme otvorené malé menu pre hladných. PODLAŽIE: štyri podkrovné izby so strešnými oknami a kúpeľňami Dvojitá izba - manželská posteľ (16m2) Izba pre 2/3/4/5 osôb s nočným mezanínom pre deti od 10 rokov, manželská posteľ, rozkladacia pohovka (24 m2) Izba pre 2/3/4/5 osôb s nočným mezanínom pre deti od 10 rokov, manželská posteľ, rozkladacia pohovka (24 m2) Izba pre 2/3 osoby - manželská posteľ, jednolôžko (16m2) Všetky izby majú vlastnú kúpeľňu s WC, sprchovacím kútom a umývadlom a sušičom vlasov. Dva plechové domčeky "PÓŁSTODOŁY", každý 30 m2 plus nočný mezanín. Nachádzajú sa v zadnej časti záhrady a boli vytvorené tak, aby vyhovovali potrebám ľudí hľadajúcich kulinársku nezávislosť v podobe kuchynských kútov. Pozostávajú z obývacej izby s kuchynským kútom, kúpeľne so sprchovacím kútom, spálňového výklenku a mezanínu na spanie pre deti. Majú veľké presklenie, terasu a výhľad do záhrady, lesa a alpaky. Jeden vonkajší dom má veľké okno vo výklenku spálne a medziposchodí. Ubytovanie v chate nezahŕňa raňajky, ale garantujeme donášku čerstvého pečiva každé ráno až k vašim dverám. RAŇAJKY U DOMU NIE SÚ ZAHRNUTÉ V CENE. Za príplatok vám môžeme poskytnúť raňajky podávané na podnose za 130 PLN pre rodinu alebo 100 PLN pre 2 osoby. Biotop má vlastné monitorované a uzavreté parkovisko, záhradu s hojdacími sieťami, detské ihrisko a množstvo oddychových zón, chillout zónu (jacuzzi a sauna) a alpaku, kde žijú Leo a Rio.

V Stodole podávame typické domáce raňajky formou švédskych stolov. Všetko podávané na pastelových jedlách, ladiacich s interiérovým dizajnom stodoly. Ihneď po prebudení na vás bude čakať jedlo v spoločných priestoroch, jedálni a obývačke. Môžete tu tiež piť kávu a čaj.

Môžete skúsiť stráviť dovolenku bez toho, aby ste sa prevrátili v hojdacej sieti, zavrieť oči na lehátku a venovať sa najlepšej možnej činnosti, teda nič nerobeniu. Ak však nemáte radi nudu, navrhneme vám, čo robiť v okolí. Dziwnów je ideálnym miestom pre sleďa, máčača a tých, ktorí si nedokážu predstaviť dovolenku bez prístupu k vode. A tu je nielen veľa vody, ale aj veľa slanej a sladkej vody. V blízkosti nášho biotopu (600 m) nájdete veľmi pôvabné Mŕtve jazero. Kedysi to bolo ústie rieky Dziwna, ale po jej prírodnej plytkej vode sa kanál naplnil. Dnes je jazero oddelené od morských pieskov lesom, po jeho západnom pobreží vedie cyklistická trasa spájajúca Dziwnów s Międzywodzie, zatiaľ čo na východnom pobreží nájdete pôvabnú pláž s trávnatým brehom a ak budete mať šťastie, narazíte dokonca na sokola sťahovavého alebo orla morského. V 80. rokoch tu bolo vojenské kúpalisko. Dnes je jazero pod prísnou ochranou a má ekologické využitie. O kúsok ďalej, dosť slané. Máte 800 metrov od nás na oficiálny zostup na pláž v Dziwnówe a ak to spočítate v priamke, po 300 metroch od pelety ste už dali vyprážanie. Nie je to divoká pláž bez turistov, ale aj tak je nádherná. Poď. Všetci náruživí rybári budú mať s nami raj. Môžete si namočiť palicu pri rieke Dziwna, lagúne Kamień, alebo dokonca rybárčiť pri mori. Vo vodách Lagúny a rieky Dziwna obývajú bidlá, šváby, pleskáče, štiky, úhory a dokonca aj divé kapry. O kúsok ďalej, západne od Dziwnówa, odporúčame navštíviť národný park Wolin (asi 50 km od našej stodoly). A teraz niekoľko čísel: - Hneď vedľa pobrežnej cyklistickej trasy r -10. Približne. 150 m od cyklotrasy spájajúcej Dziwnów s Międzywodzie a Dziwnów s Dziwnówek. Bicykle vo veľkej aj malej verzii - môžete si ich požičať na mieste bez akýchkoľvek ďalších platieb. Zatiaľ máme dve dámske a dva pánske bicykle, na tie pre deti ešte čakáme. Budú v studenej pastelovej farbe a budú k dispozícii každú chvíľu. Ak uvažujete o jazde na bicykli s dieťaťom, spýtajte sa pred príchodom, či už tam je. - 1,3 km do centra Dziwnówa s vaflami, natáčkami a všetkým, čo môžete alebo nepotrebujete - do centra Międzywodzie 2,5 km - do Świnoujście 34 km - 6,5 km od školy windsurfingu a požičovne vybavenia v Dziwnówku. Vody Zatoka Wrzosowska a Zalew Kamieński sú často navštevované windsurfingmi a kitesurfermi.